Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "standardize our communications" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "standardize our communications" de Anglais à polonais

Traductions de standardize our communications

"standardize our communications" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
communications dane dane osobowe do e-mail informacje komunikacji mail marketingowych na nie oraz przez się w wiadomości

Traduction de Anglais en polonais de standardize our communications

Anglais
polonais

EN “This allows us to standardize and manage our software infrastructure consistently and maintain continuous awareness of software licensing status

PL – Pozwala nam to na konsekwentną standaryzację i zarządzanie naszą infrastrukturą w zakresie zainstalowanego oprogramowania oraz kontrolę nad liczbą licencji

EN “This allows us to standardize and manage our software infrastructure consistently and maintain continuous awareness of software licensing status

PL – Pozwala nam to na konsekwentną standaryzację i zarządzanie naszą infrastrukturą w zakresie zainstalowanego oprogramowania oraz kontrolę nad liczbą licencji

EN We use pixels in our email communications to you (if you have selected to receive such communications) to help us to understand whether our email communication has been viewed

PL Używamy pikseli w wysyłanej przez nas korespondencji e-mail (jeśli ten sposób kontaktu został wybrany), aby dowiedzieć się, czy nasza wiadomość e-mail została wyświetlona

Anglais polonais
use używamy
pixels pikseli
selected wybrany
in w
us nas
to aby
if jeśli
whether czy

EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.

Anglais polonais
best najlepsze
as jako
to do
of z
work pracy

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.

Anglais polonais
atlassian atlassian
cloud chmurowe
organization organizacji
policies zasad
central centralnej
location lokalizacji
users użytkowników
multiple wielu
of z
products produkty
within w

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.

Anglais polonais
managers menedżerowie
measure mierzy
insights analizy
and i
them im

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

PL Infobip — firma warta miliard dolarów: skalowanie jak w start-upie, standaryzacja jak w korporacji dzięki rozwiązaniom Atlassian Data Center

EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.

PL Ustandaryzuj sposób pracy firmy, korzystając z globalnych ustawień konfiguracji, przepływów pracy, uprawnień i reguł automatyzacji, które można współdzielić między projektami i zespołami.

Anglais polonais
global globalnych
configuration konfiguracji
automation automatyzacji
can można
company firmy
way sposób
projects z
works pracy

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

PL Czy Twoja organizacja jest gotowa na standaryzację w oparciu o narzędzia Atlassian? Możemy pomóc Ci przenieść dane oraz łatwo i szybko przystąpić do pracy.

Anglais polonais
ready gotowa
atlassian atlassian
can możemy
on na
help pomóc
data dane
quickly szybko
to do
we jest

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

PL Zacznij od szablonów Confluence opracowanych z myślą o praktykach DevOps, takich jak raporty o incydentach, planowanie sprintów i wykazy procedur. Dostosuj szablony, aby ustandaryzować sposoby pracy zespołu.

Anglais polonais
started zacznij
confluence confluence
devops devops
practices praktykach
incident incydentach
reports raporty
planning planowanie
customize dostosuj
ways sposoby
teams zespołu
for od
like takich
run w
working pracy
templates szablony
to aby

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

PL RODO ma na celu zharmonizowanie dotychczasowych ustaw o ochronie danych obowiązujących w Europie i ujednolicenie zasad dotyczących ochrony danych

Anglais polonais
gdpr rodo
data danych
europe europie
rules zasad
protection ochrony
the i
across w

EN Standardize CAM automation and promote repeatability

PL Standaryzuj automatyzację CAM, aby wspomagać powtarzalność

Anglais polonais
cam cam
and aby

EN Manufacturers can standardize best practices and quality standards, and promote repeatability between all employees using the same setup

PL Producenci mogą dzięki niemu standaryzować najlepsze praktyki i normy jakości, a także ułatwiać zachowanie powtarzalności wszystkim pracownikom korzystającym z tej samej konfiguracji

Anglais polonais
manufacturers producenci
best najlepsze
practices praktyki
quality jakości
standards normy
employees pracownikom
setup konfiguracji
and i
using z

EN We can help you integrate it with any existing system and standardize your processes, improving customer experience.

PL Jedną z najlepszych platform RPA na rynku jest UiPath, możemy Ci pomóc w jego wdrożeniu oraz jego integracji z dowolnymi systemami IT, automatyzując Twoje procesy biznesowe i poprawiając jakość obsługi klienta.

Anglais polonais
integrate integracji
processes procesy
customer klienta
it it
we can możemy
any dowolnymi
we twoje
existing jest
with z
help you pomóc

EN Manufacturers can standardize best practices and quality standards, and promote repeatability between all employees using the same setup.

PL Producenci mogą dzięki niemu standaryzować najlepsze praktyki i normy jakości, a także ułatwiać zachowanie powtarzalności wszystkim pracownikom korzystającym z tej samej konfiguracji.

Anglais polonais
manufacturers producenci
best najlepsze
practices praktyki
quality jakości
standards normy
employees pracownikom
setup konfiguracji
and i
using z

EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.

Anglais polonais
best najlepsze
as jako
to do
of z
work pracy

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.

Anglais polonais
managers menedżerowie
measure mierzy
insights analizy
and i
them im

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

PL Zacznij od szablonów Confluence opracowanych z myślą o praktykach DevOps, takich jak raporty o incydentach, planowanie sprintów i wykazy procedur. Dostosuj szablony, aby ustandaryzować sposoby pracy zespołu.

Anglais polonais
started zacznij
confluence confluence
devops devops
practices praktykach
incident incydentach
reports raporty
planning planowanie
customize dostosuj
ways sposoby
teams zespołu
for od
like takich
run w
working pracy
templates szablony
to aby

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

PL RODO ma na celu zharmonizowanie dotychczasowych ustaw o ochronie danych obowiązujących w Europie i ujednolicenie zasad dotyczących ochrony danych

Anglais polonais
gdpr rodo
data danych
europe europie
rules zasad
protection ochrony
the i
across w

EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.

PL Ustandaryzuj sposób pracy firmy, korzystając z globalnych ustawień konfiguracji, przepływów pracy, uprawnień i reguł automatyzacji, które można współdzielić między projektami i zespołami.

Anglais polonais
global globalnych
configuration konfiguracji
automation automatyzacji
can można
company firmy
way sposób
projects z
works pracy

EN Standardize on a platform for all teams

PL Ustandaryzuj platformę dla wszystkich zespołów

Anglais polonais
platform platform
teams zespołów

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

PL Czy Twoja organizacja jest gotowa na standaryzację w oparciu o narzędzia Atlassian? Możemy pomóc Ci przenieść dane oraz łatwo i szybko przystąpić do pracy.

Anglais polonais
ready gotowa
atlassian atlassian
can możemy
on na
help pomóc
data dane
quickly szybko
to do
we jest

EN The customer request, combined with the need to standardize their measurement devices under one common software platform, required Fujigiken to find a better software solution for its measurement and inspection operations.

PL Prośba klienta, w połączeniu z potrzebą standaryzacji urządzeń pomiarowych w ramach jednej wspólnej platformy oprogramowania, wymagała od firmy Fujigiken znalezienia lepszego rozwiązania dla swoich działań pomiarowych i kontrolnych.

EN Standardize their operations by using PolyWorks|Inspector for part measurement and inspection at each of their sites.  

PL Standaryzacja działań poprzez wykorzystanie PolyWorks|Inspector do pomiarów i inspekcji części w każdym z zakładów.  

EN From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

PL Od uruchomienia najnowszych produktów do naszej agendy wydarzeń - poczuj rytm naszego ekosystemu, korzystając z zasobów komunikacyjnych lub kontaktując się z naszymi dedykowanymi zespołami.

Anglais polonais
latest najnowszych
ecosystem ekosystemu
assets zasobów
or lub
to do
of z
product produktów
our w

EN From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

PL Od uruchomienia najnowszych produktów do naszej agendy wydarzeń - poczuj rytm naszego ekosystemu, korzystając z zasobów komunikacyjnych lub kontaktując się z naszymi dedykowanymi zespołami.

Anglais polonais
latest najnowszych
ecosystem ekosystemu
assets zasobów
or lub
to do
of z
product produktów
our w

EN Axis Communications cannot ensure that products purchased through these companies are new or manufactured by Axis Communications

PL Firma Axis Communications nie jest w stanie zagwarantować, że takie produkty są nowe lub wyprodukowane przez Axis Communications

Anglais polonais
products produkty
companies firma
new nowe
axis axis
communications communications
ensure zagwarantować
or lub
by przez
through w
are stanie
that takie

EN Communications: We may also collect information you provide in your communications to us, such as when you fill out a form or contact us with a question, comment, or request.

PL Komunikacja: możemy również zbierać informacje, które Użytkownik przekazuje nam w swojej korespondencji, na przykład gdy wypełnia formularz lub kontaktuje się z nami w celu zadania pytania, przekazania uwag lub złożenia wniosku.

EN Michelin Travel Partner will process your personal data to (i) to manage your subscription (ii) and measure the performance of our campaigns and analyze your interactions with our communications

PL Michelin Travel Partner będzie przetwarzać Twoje dane osobowe w celu (i) obsługi Twojej subskrypcji (ii) oraz pomiaru skuteczności naszych kampanii i analizowania interakcji z naszymi formami komunikacji

Anglais polonais
partner partner
subscription subskrypcji
ii ii
campaigns kampanii
interactions interakcji
communications komunikacji
data dane
of z
our naszych

EN Our standard business practice is to retain any communications from our Site visitors to help us to serve each of you better.

PL Naszą standardową praktyką biznesową jest przechowywane wszelkich informacji dotyczących odwiedzających nasz Serwis abyśmy mogli lepiej służyć naszym Użytkownikom.

Anglais polonais
visitors odwiedzających
better lepiej
serve służyć
our naszą
is jest
to aby
you naszym
practice praktyką

EN We give all our customers an opportunity to opt out of our communications.

PL Dajemy naszym klientom możliwość wycofania się z naszej komunikacji.

Anglais polonais
customers klientom
communications komunikacji
of z

EN - where the processing enables us to enhance, modify, personalize or improve our services and/or communications for the benefit of our current and potential customers

PL - gdy przetwarzanie umożliwia nam doskonalenie, modyfikowanie, personalizowanie lub ulepszanie naszych usług i/lub komunikacji z korzyścią dla naszych obecnych i potencjalnych klientów.

Anglais polonais
processing przetwarzanie
enables umożliwia
or lub
communications komunikacji
benefit korzyści
potential potencjalnych
customers klientów
of z
the i
services usług
us nam
for dla
our naszych

EN Cultures Connection leads your business in the internationalization of its communications, offering you a wide range of translation services. Our professional translators work in over 80 language combinations and in many areas of expertise.

PL Cultures Connection prowadzi Twój biznes w kierunku międzynarodowej komunikacji, oferując szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych. Nasi profesjonalni tłumacze pracują w ponad 80 kombinacjach językowych i w wielu specjalistycznych dziedzinach.

Anglais polonais
leads prowadzi
business biznes
communications komunikacji
offering oferując
wide szeroki
range wachlarz
services usług
many wielu
in w

EN Based in Paris, Nice, Buenos Aires and New York, our translation company relies on a network of more than 740 professional translators around the world ready to accompany you in the internationalization of your communications

PL Mając siedziby w Paryżu, Nicei, Buenos Aires i New York, zespół naszych profesjonalistów liczy ponad 740 tłumaczy na całym świecie gotowych, aby Ci towarzyszyć w umiędzynarodowieniu Twojej komunikacji

Anglais polonais
buenos buenos
york york
ready gotowych
communications komunikacji
in w
on na
to aby
our naszych

EN We successfully completed our first surveillance audit for EPI DCOS-4 certification, which we obtained in November 2019. The audit was conducted on March 22-24, 2021, using electronic communications due to the COVID-19 pandemic.

PL Od 21 czerwca 2021 zmieniamy niektóre regulacje operacyjne, dotyczące klientów korzystających z kolokacji.

Anglais polonais
to niektóre
in w
for od

EN We use the data we collect to deliver and personalise our communications with you

PL Używamy tych danych, aby wysyłać Ci spersonalizowane wiadomości

Anglais polonais
data danych
communications wiadomości
we use używamy
to aby
you ci
the tych
and a

EN Cultures Connection leads your business in the internationalization of its communications, offering you a wide range of translation services. Our professional translators work in over 80 language combinations and in many areas of expertise.

PL Cultures Connection prowadzi Twój biznes w kierunku międzynarodowej komunikacji, oferując szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych. Nasi profesjonalni tłumacze pracują w ponad 80 kombinacjach językowych i w wielu specjalistycznych dziedzinach.

Anglais polonais
leads prowadzi
business biznes
communications komunikacji
offering oferując
wide szeroki
range wachlarz
services usług
many wielu
in w

EN Based in Paris, Nice, Buenos Aires and New York, our translation company relies on a network of more than 740 professional translators around the world ready to accompany you in the internationalization of your communications

PL Mając siedziby w Paryżu, Nicei, Buenos Aires i New York, zespół naszych profesjonalistów liczy ponad 740 tłumaczy na całym świecie gotowych, aby Ci towarzyszyć w umiędzynarodowieniu Twojej komunikacji

Anglais polonais
buenos buenos
york york
ready gotowych
communications komunikacji
in w
on na
to aby
our naszych

EN Please send any feedback, comments, requests for technical support, and any other communications relating to the Services to us through our Web Form or to hello@domestika.org).

PL Wszelkie opinie, komentarze, prośby o pomoc techniczną i inne informacje dotyczące Usług prosimy przesyłać do nas za pośrednictwem naszego formularza internetowego lub na adres hello@domestika.org).

Anglais polonais
feedback opinie
comments komentarze
other inne
web internetowego
technical techniczną
domestika domestika
services usług
to do
or lub
org org
the i
please prosimy
support pomoc
us nas
form formularza
for na

EN Learn about our outstanding portfolio, Axis Communications Academy, and more.

PL Poznaj naszą wyjątkową ofertę, Akademię Axis Communications i wiele więcej.

Anglais polonais
more wiele
and i

EN Through Axis Communications Academy we passionately share our specialist knowledge to support you in putting new skills into practice

PL Akademia Axis Communications umożliwia na pełne pasji dzielenia się naszą specjalistyczną wiedzą, aby wspierać Cię w wykorzystaniu nowych umiejętności w praktyce

Anglais polonais
academy akademia
you ci
new nowych
practice praktyce
to aby
in w

EN In the field of information technology and communications, our activities include the implementation and use of processes and tools such as GLPi IT services management system based on the best practices and framework (ITIL compliant).

PL W obszarze informatyki i komunikacji nasza działalność obejmuje wdrażanie i wykorzystywanie procesów i narzędzi takich jak system zarządzania usługami IT GLPI w oparciu o najlepsze praktyki i framework (zgodny z ITIL).

Anglais polonais
communications komunikacji
implementation wdrażanie
processes procesów
management zarządzania
system system
best najlepsze
practices praktyki
compliant zgodny
in w
of z
as jak
and i

EN Web beacons help Corel to operate and improve the content of our websites and email communications.

PL Znaczniki typu web beacon pomagają firmie Corel w działaniu i doskonaleniu zawartości naszych witryn internetowych i komunikacji e-mail.

Anglais polonais
content zawartości
communications komunikacji
help pomagają
corel corel
the i
our naszych
websites internetowych

EN The functions of SMSEagle allows businesses to incorporate SMS communications into their systems in a way that makes sense to them. To find out how, get in touch with our team.

PL Urządzenia SMSEagle pozwalają firmom na włączenie komunikacji SMS do swoich systemów w szybki i prosty sposób. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, skontaktuj się z naszym zespołem.

Anglais polonais
businesses firmom
sms sms
communications komunikacji
touch skontaktuj
team zespołem
systems systemów
in w
of z
way sposób
to do

EN Our unified communications experience is built with security in mind

PL Nasze środowisko ujednoliconej komunikacji jest tworzone z myślą o bezpieczeństwie

Anglais polonais
communications komunikacji
is jest
with z

EN We may provide the Services and Software through Zoom Video Communications, Inc., our affiliate(s), or both. You may only use the Services and Software in accordance with the terms and subject to the conditions of this Agreement.

PL Usługi oraz Oprogramowanie możemy dostarczać poprzez Zoom Video Communications, Inc., nasze podmioty stowarzyszone lub oba te podmioty. Użytkownik może korzystać z Usług i Oprogramowania wyłącznie zgodnie z warunkami oraz zapisami Umowy.

Anglais polonais
zoom zoom
video video
provide dostarczać
communications communications
or lub
inc inc
agreement umowy
software oprogramowania
the te
to możemy
in zgodnie
use korzystać
terms warunkami

EN Cultures Connection leads your business in the internationalization of its communications, offering you a wide range of translation services. Our professional translators work in many language combinations and in many areas of expertise.

PL Cultures Connection prowadzi Twój biznes w kierunku międzynarodowej komunikacji, oferując szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych. Nasi profesjonalni tłumacze pracują w ponad 100 kombinacjach językowych i w wielu specjalistycznych dziedzinach.

Anglais polonais
leads prowadzi
business biznes
communications komunikacji
offering oferując
wide szeroki
range wachlarz
services usług
many wielu
in w

EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive email communications from InnovMetric group companies.

PL Subskrybując nasz biuletyn, wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie wiadomości e-mail od spółek z grupy InnovMetric.*

EN Communications with our business contacts;

PL Wiadomości wymienione z naszymi kontaktami biznesowymi;

EN Usage information: We collect Personal Information when you use or otherwise interact with the Kobo Services or our marketing and communications

PL Informacje o użytkowaniu: zbieramy dane osobowe, gdy Użytkownik korzysta z Usług Kobo, naszych działań marketingowych lub komunikacyjnych lub wchodzi z nimi w interakcję w jakikolwiek inny sposób

Affichage de 50 sur 50 traductions