EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
Traduire "refresh your memory" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "refresh your memory" de Anglais à polonais
Traductions de refresh your memory
"refresh your memory" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
Traduction de Anglais en polonais de refresh your memory
Anglais
polonais
PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ideal | idealny |
| marketing | marketing |
| is | jest |
| want | chcesz |
| or | lub |
| service | usługi |
| product | produktu |
| your | swojego |
| to | do |
EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ideal | idealny |
| marketing | marketing |
| is | jest |
| want | chcesz |
| or | lub |
| service | usługi |
| product | produktu |
| your | swojego |
| to | do |
EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
PL W statusie BOX możesz również sprawdzić, ile miejsca zajmuje Twoja strona BOX . Aby uzyskać więcej szczegółów na temat wykorzystania pamięci, polecamy naszą stronę Plugin "Disk Usage Sunburst".
| Anglais | polonais |
|---|---|
| can | możesz |
| box | box |
| status | statusie |
| details | szczegółów |
| usage | wykorzystania |
| plugin | plugin |
| you | ci |
| in | w |
| your | twoja |
| also | aby |
EN digital cameras, memory cards, memory card readers
PL aparaty cyfrowe, karty pamięci, czytniki kart pamięci
| Anglais | polonais |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| cards | karty |
EN Two USB memory ports, one on the front panel and one on the back panel, allow fixed or interchangeable access to USB memory data for playback versatility.
PL Dwa porty USB, jeden na przednim panelu i jeden z tyłu, pozwalają na dostęp do stałego lub wymiennego nośnika USB dla wszechstronności odtwarzania.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usb | usb |
| ports | porty |
| panel | panelu |
| or | lub |
| playback | odtwarzania |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| one | z |
EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory
PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta
| Anglais | polonais |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| can | można |
| on | na |
| or | lub |
| second | drugiej |
| during | podczas |
| card | kart |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i numer kanału pamięci RAM obsługiwane przez kontroler pamięci Core i9-10980HK. W zależności od płyty głównej może być obsługiwana wyższa częstotliwość pamięci.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| types | typy |
| maximum | maksymalna |
| channel | kanał |
| number | numer |
| core | core |
| controller | kontroler |
| higher | wyższa |
| may | może |
| and | i |
| by | przez |
| depending | w zależności |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i numer kanału pamięci RAM obsługiwane przez kontroler pamięci Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyty głównej może być obsługiwana wyższa częstotliwość pamięci.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| types | typy |
| maximum | maksymalna |
| channel | kanał |
| number | numer |
| ryzen | ryzen |
| controller | kontroler |
| higher | wyższa |
| may | może |
| and | i |
| by | przez |
| depending | w zależności |
EN digital cameras, memory cards, memory card readers
PL aparaty cyfrowe, karty pamięci, czytniki kart pamięci
| Anglais | polonais |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| cards | karty |
EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory
PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta
| Anglais | polonais |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| can | można |
| on | na |
| or | lub |
| second | drugiej |
| during | podczas |
| card | kart |
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
PL Twój świat on-line nie musi być pełen reklam i podejrzanych plików śledzących. Adblock umożliwi Ci pozbycie się ich, tak aby można było cieszyć się czystym ekranem, szybszym czasem ładowania i większą prywatnością.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| adverts | reklam |
| screen | ekranem |
| faster | szybszym |
| privacy | prywatności |
| to | aby |
| you | nie |
EN Elegant clothes for men are the basic of wardrobe. Refresh your wardrobe with the impressive men's clothing collections available at VITKAC. Creating the ideal outfit and matching it with brilliantly selected accessories has become almost an art form.
PL Eleganckie ubrania męskie to podstawa garderoby. Tchnij powiew świeżości i skomponuj swoją garderobę na nowo z imponującymi kolekcjami dostępnymi w VITKAC.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
| clothes | ubrania |
| of | z |
| at | w |
| it | to |
| an | na |
EN Elegant clothes for women are the basic of wardrobe. Refresh your wardrobe with the impressive women's clothes collections available at VITKAC. Our online shop, offering only tasteful clothing, meets their expectations.
PL Tchnij powiew świeżości i skomponuj swoją garderobę na nowo z imponującymi kolekcjami ubrań damskich dostępnymi w VITKAC.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| of | z |
| at | w |
| your | i |
EN Join a higher level of sophistication with the moccasins for women from VITKAC. Find a stylish pair of shoes from such prominent brands as Salvatore Ferragamo, Bottega Veneta or Michael Kors. Refresh your look, beggining from moccasins.
PL Wkrocz na wyższy poziom wyrafinowania w mokasynach damskich z VITKAC. Znajdź dla siebie stylową parę butów od tak wybitnych marek jak Salvatore Ferragamo, Bottega Veneta czy Michael Kors. Odśwież swój look i zacznij od naszych mokasynów.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| join | w |
| level | poziom |
| brands | marek |
| michael | michael |
| of | z |
| your | i |
| as | jak |
| or | czy |
| pair | na |
EN Xeelo offers a solid set of scheduling, so that it works without your inputs as much as it can. You can set up when it will refresh a particular report, backup the data or do anything you need in a given time.
PL Xeelo zawiera rozległy zestaw harmonogramów. W ten sposób pracuje w miarę możliwości bez Twojego udziału. Możesz określić, kiedy odświeży dany zestaw raportów, kiedy wykona kopię danych lub aktualizację obliczeń.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| set | zestaw |
| works | pracuje |
| can | możesz |
| without | bez |
| your | twojego |
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| report | raport |
| you | ci |
EN Given human talent is the great enabler of growth in any organization, refresh your strategy for selecting suitable candidates in 8 proven ways:
PL Biorąc pod uwagę ludzki talent jest wielkim czynnikiem wzrostu w każdej organizacji, odśwież swoją strategię wyboru odpowiednich kandydatów na 8 sprawdzonych sposobów:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| talent | talent |
| growth | wzrostu |
| organization | organizacji |
| candidates | kandydatów |
| ways | sposobów |
| is | jest |
| in | w |
EN Xeelo offers a solid set of scheduling, so that it works without your inputs as much as it can. You can set up when it will refresh a particular report, backup the data or do anything you need in a given time.
PL Xeelo zawiera rozległy zestaw harmonogramów. W ten sposób pracuje w miarę możliwości bez Twojego udziału. Możesz określić, kiedy odświeży dany zestaw raportów, kiedy wykona kopię danych lub aktualizację obliczeń.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| set | zestaw |
| works | pracuje |
| can | możesz |
| without | bez |
| your | twojego |
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| report | raport |
| you | ci |
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
PL Twój świat on-line nie musi być pełen reklam i podejrzanych plików śledzących. Adblock umożliwi Ci pozbycie się ich, tak aby można było cieszyć się czystym ekranem, szybszym czasem ładowania i większą prywatnością.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| adverts | reklam |
| screen | ekranem |
| faster | szybszym |
| privacy | prywatności |
| to | aby |
| you | nie |
EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills
PL Artykuły i filmy prezentujące procedury krok po kroku stanowiące pomoc naukową w poznawaniu technik przez studentów i odświeżaniu umiejętności przez lekarzy
| Anglais | polonais |
|---|---|
| videos | filmy |
| help | pomoc |
| and | i |
| to | przez |
| articles | artykuły |
EN When will my allowances refresh?
PL Kiedy moje limity się odświeżą?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moje |
EN Use our wellness facilities to refresh and rejuvenate, or connect with the world in the fun and friendly areas of the lobby
PL Możesz odpocząć na wyjątkowo wygodnym posłaniu lub łączyć się ze światem w przestronnym lobby hotelowym
| Anglais | polonais |
|---|---|
| and | na |
| or | lub |
| in | w |
EN Netwise wished just to refresh the logo without changing it, so we decided for strong, aggressive colors and add-ons to enrich the illustrations.
PL Netwise chciał jedynie odświeżyć logo, nie zmieniając go więc zdecydowaliśmy się na mocne, agresywne kolory oraz o dodatki które wzbogacą ilustracje.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| logo | logo |
| we | my |
| colors | kolory |
| add-ons | dodatki |
| illustrations | ilustracje |
| and | oraz |
| without | nie |
EN Selecting a filter will refresh and rearrange the products that are displayed in the grid
PL Po wybraniu filtra produkty zostaną zaktualizowane i ułożone na nowo w widoku sieci
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
| products | produkty |
EN A change in token status has been detected. Do you want to refresh the page?
PL Wykryto zmianę w statusie tokena. Czy chcesz odświeżyć stronę?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| change | zmian |
| token | tokena |
| status | statusie |
| in | w |
| want | chcesz |
| do | czy |
| page | stron |
EN When will my allowances refresh?
PL Kiedy moje limity się odświeżą?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moje |
EN Refresh of the GANTT view (project management)
PL Odświeżony widok GANTT (zarządzanie projektem)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| view | widok |
| project | projektem |
| management | zarządzanie |
EN When will my allowances refresh?
PL Kiedy moje limity się odświeżą?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moje |
EN When will my allowances refresh?
PL Kiedy moje limity się odświeżą?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moje |
EN When will my allowances refresh?
PL Kiedy moje limity się odświeżą?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moje |
EN When will my allowances refresh?
PL Kiedy moje limity się odświeżą?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moje |
EN When will my allowances refresh?
PL Kiedy moje limity się odświeżą?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moje |
EN When will my allowances refresh?
PL Kiedy moje limity się odświeżą?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moje |
EN When will my allowances refresh?
PL Kiedy moje limity się odświeżą?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moje |
EN When will my allowances refresh?
PL Kiedy moje limity się odświeżą?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moje |
EN When will my allowances refresh?
PL Kiedy moje limity się odświeżą?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moje |
EN Choosing a selection results in a full page refresh.
PL Wybór powoduje pełne odświeżenie strony.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| full | pełne |
| page | strony |
| selection | wybór |
EN web-gui: added Refresh button to logs in Sysinfo menu
PL web-gui: dodał przycisk Odśwież do logów w menu Sysinfo
| Anglais | polonais |
|---|---|
| button | przycisk |
| to | do |
| in | w |
| menu | menu |
EN At the heart of a verdant environment, the pool lounge welcomes you to share a wonderful time around its two basins. You can refresh yourself with a drink after a good sunbath.
PL Goście mogą spędzać cały dzień w oazie spokoju nad wodą, pijąc koktajle ze świeżo wyciśniętych soków owocowych, zajadając się wyśmienitymi daniami i słuchając muzyki z całego świata pod słońcem Mogadoru lub w świetle gwiazd.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN How are server load, RAM usage, traffic and memory looking for your WordPress site? Find all these stats and more in your BOX status. Included in all our plans!
PL Obciążenie serwera, zużycie pamięci RAM, pomiar ruchu na stronie i dostępność pamięć. Dzięki BOX Status możesz obserwować w czasie rzeczywistym wszystko to wszystko i wiele więcej! Usługa dostępna dla wszystkich pakietów.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| server | serwera |
| load | obciążenie |
| traffic | ruchu |
| site | stronie |
| more | wiele |
| box | box |
| status | status |
| in | w |
EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.
PL Wskaźnik pamięci RAM pokazuje aktualne zużycie pamięci serwera vServer. Wartość ta może być również powodem przeciążenia Twojej strony internetowej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| shows | pokazuje |
| current | aktualne |
| indicator | wskaźnik |
| site | strony |
| you | ci |
| your | twojej |
EN Therefore, you should only increase your PHP memory limit if your plan provides the corresponding RAM
PL Dlatego powinieneś zwiększyć limit pamięci PHP tylko wtedy, gdy Twoja taryfa zapewnia odpowiednią ilość pamięci RAM
| Anglais | polonais |
|---|---|
| therefore | dlatego |
| php | php |
| limit | limit |
| provides | zapewnia |
| you | ci |
| only | tylko |
| your | twoja |
EN Say goodbye to maxing out your memory card mid-shoot
PL Pożegnaj się z problemami z zapełnioną kartą pamięci podczas nagrywania
| Anglais | polonais |
|---|---|
| card | kart |
| out | z |
EN You can recover files from your computer and removable media storage such as external hard drives, USB drives, memory cards, digital cameras, and mobile phones.
PL Możesz odzyskać pliki z komputera i wymiennych nośników danych, takich jak zewnętrzne dyski twarde, napędy USB, karty pamięci, aparaty cyfrowe i telefony komórkowe.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| can | możesz |
| computer | komputera |
| usb | usb |
| cards | karty |
| digital | cyfrowe |
| phones | telefony |
| files | pliki |
| as | jak |
EN We will work with our partners to keep your music and voice services working with our oldest products for as long as we can, given their memory and processing power limitations
PL Będziemy współpracować z naszymi partnerami, aby serwisy muzyczne i usługi głosowe działały z naszymi najstarszymi produktami możliwie jak najdłużej, pomimo ograniczeń tych produktów w zakresie pamięci i mocy obliczeniowej
| Anglais | polonais |
|---|---|
| partners | partnerami |
| music | muzyczne |
| voice | głosowe |
| power | mocy |
| to | aby |
| as | jak |
| working | działa |
| products | produktów |
| services | usługi |
| work | z |
EN Train your memory with Casino Cards.
PL Ćwicz pamięć w grze Casino Cards.
EN This web application will help you to learn touch typing, which means typing through muscle memory without using your eyesight to find the keys on the keyboard
PL Ta aplikacja sieciowa pomoże ci nauczyć się pisania bez kontroli wzroku, które wykorzystuje pamięć mięśniową do znajdowania klawiszy na klawiaturze
| Anglais | polonais |
|---|---|
| application | aplikacja |
| help | pomoże |
| you | ci |
| typing | pisania |
| keys | klawiszy |
| without | bez |
| on | na |
| to | do |
| which | które |
EN Get all the power you need for superior performance on all your applications and programs with the ultra-powerful 8-core processor, plenty of memory and fast, eMMC storage.
PL Bardzo wydajny, 8-rdzeniowy procesor, pojemna pamięć oraz szybka pamięć masowa eMMC zapewnią całą moc potrzebną do uzyskania najwyższej wydajności wszystkich aplikacji i programów.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| power | moc |
| processor | procesor |
| fast | szybka |
| performance | wydajności |
| applications | aplikacji |
| get | do |
EN 16 adjustable intensities with a Smart Memory feature that remembers your preferred setting and travel lock for safety
PL 16 regulowanych stopni intensywności z funkcją Smart Memory, pozwala zapamiętać preferowane ustawienia. Zapewnia również blokadę podróżną, gwarantując, że szczoteczka nie włączy się podczas wyjazdu.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| smart | smart |
| preferred | preferowane |
| setting | ustawienia |
| travel | podróż |
| safety | zapewnia |
| and | z |
| your | nie |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
refresh your memory memory memory clock refresh your wardrobe refresh your network refresh your portfolio refresh your entire memory your box turn your memory refresh refresh button hit the refresh wish to refresh hour refresh rates cash to refresh disable auto refresh refresh a particular landscape will refresh refresh our engagement selecting the refresh memory usb flash memory memory usage memory effect memory mode much memory memory used improve memory higher memory frequencies even memory memory management flash memory memory usage analysis relive every memory usb memory recorder sql server memory higher memory frequency ryzen memory controller core memory controller memory capacity memory leaks gift of memory memory card readers memory utilization in memory data used memory memory cards memory card device memory kind of memory in memory
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien