Traduire "matter your professional" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "matter your professional" de Anglais à polonais

Traduction de Anglais en polonais de matter your professional

Anglais
polonais

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.

PL Strefa ochrony powietrza zależna od pogody obowiązująca po decyzji prefekta w przypadku szczytu zanieczyszczenia powietrza (poziom cząstek stałych > 80 µg/m³) po uprzednim etapie ostrzegawczym (poziom cząstek stałych > 50 µg/m³)

Anglais polonais
zone strefa
air powietrza
protection ochrony
stage etapie
m m
pollution zanieczyszczenia
decision decyzji
in w
on na
after po
the przypadku

EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business. 

PL Odnoszący sukcesy biznes Amway możesz prowadzić, jeżeli czujesz pasję i nie boisz się pracybez względu na Twoje doświadczenia zawodowe, życiowe i wykształcenie. 

Anglais polonais
experience doświadczenia
can możesz
amway amway
no nie
business biznes
work pracy

EN It doesn’t matter if you are starting to train with us, coming fresh from high school or you already have professional experience, your informative and complete application is the basis for starting the process.

PL Nie ma znaczenia, czy zaczynasz u nas staż, pragniesz dołączyć do naszego zespołu świeżo po ukończeniu szkoły, czy też posiadasz już doświadczenie zawodowe. Twoje wyczerpujące podanie o pracę jest dla nas podstawą do rozpoczęcia procesu.

Anglais polonais
school szkoły
experience doświadczenie
process procesu
is jest
to do
us nas
high o
you nie

EN No matter if before, during or after your workout: professional and hobby sportsmen need comfortable jackets to keep their bodies from getting chilled

PL Przed, w trakcie, a nawet po treningu: zarówno profesjonaliści, jak i amatorzy pośród sportowców potrzebują wygodnej kurtki, aby chronić swoje ciało przed wyziębieniem

Anglais polonais
jackets kurtki
to aby
need ci
after po
before przed
during w

EN Cut, move and edit audio files easily and in a matter of clicks. Achieve perfect results for the project you're editing in no time at all with professional effects and 64-bit power on up to 6 channels.

PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.

Anglais polonais
perfect idealne
results rezultaty
files pliki
easily prosty
and i
audio audio
edit edytuj
editing edycji

EN Cut, move and edit audio files easily and in a matter of clicks. Achieve perfect results for the project you're editing in no time at all with professional effects and 64-bit power on up to 6 channels.

PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.

Anglais polonais
perfect idealne
results rezultaty
files pliki
easily prosty
and i
audio audio
edit edytuj
editing edycji

EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.

PL Chcesz napisać świetny list motywacyjny? Inżynier budowy to stanowisko, na które aplikujesz? Z naszego artykułu dowiesz się, jak zapunktować w oczach rekrutera!

Anglais polonais
discover dowiesz
should chcesz
own z

EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects

PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów

Anglais polonais
podcasts podcasty
in w
quality jakości
edit edytuj
your i
recordings nagrania
professional profesjonalnych

EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects

PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów

Anglais polonais
podcasts podcasty
in w
quality jakości
edit edytuj
your i
recordings nagrania
professional profesjonalnych

EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli

PL Zoho Meeting to niedroga i łatwa w obsłudze aplikacja do internetowej konferencji i pomocy zdalnej, która może zapewnić zarówno pojedynczym użytkownikom, jak i małym i średnim firmom szybki sposób na

Anglais polonais
online internetowej
in w
to do
for na
no że
and i

EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.

PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.

Anglais polonais
without bez
material materiał
in w
video wideo
devices urządzenia
and i
computer komputera
find znajdziesz
professional do
playback odtwarzanie

EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks

PL Podczas mojej kariery zawodowej pracowałem jako wykładowca, konsultant i menedżer ds. systemów GIS, ale muszę przyznać, że największym osiągnięciem w mojej karierze jest praca na stanowisku dyrektora ds. GIS w Hopeworks

Anglais polonais
my mojej
gis gis
consultant konsultant
manager menedżer
but ale
working praca
as jako
career kariery
and i

EN Your devices hold a real collection of your personal information. While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers. You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.

PL Twoje urządzenia przechowują całe zbiory osobistych danych. W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi one furtką dla hakerów. Musisz zabezpieczyć połączenia i chronić dane niezależnie od tego, jakiego używasz urządzenia.

Anglais polonais
no matter what niezależnie
no nie
connections połączenia
secure zabezpieczyć
data danych
for od
of z
a przypadku
what jakiego
personal osobistych
using w

EN Your devices hold a real collection of your personal information. While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers. You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.

PL Twoje urządzenia przechowują całe zbiory osobistych danych. W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi one furtką dla hakerów. Musisz zabezpieczyć połączenia i chronić dane niezależnie od tego, jakiego używasz urządzenia.

Anglais polonais
no matter what niezależnie
no nie
connections połączenia
secure zabezpieczyć
data danych
for od
of z
a przypadku
what jakiego
personal osobistych
using w

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.

Anglais polonais
ideas pomysły
business biznes

EN No matter the size of your kitchen or your budget, we have a disposal perfectly suited to meet your needs and one that will quietly perform for years.

PL Bez względu na wielkość kuchni i domowego budżetu zapewniamy rozdrabniacze, które cicho i niezawodnie działają prze wiele lat.

Anglais polonais
kitchen kuchni
years lat

EN Get started with any of our website themes no matter if you need to make a full website, only a menu for your restaurant or a portal. Create your website in minutes and customize it to fulfill your needs.

PL Skorzystaj z dowolnego szablonu UpMenu, bez względu na to, czy chcesz stworzyć pełną stronę www, tylko menu dla swojej restauracji czy portal. Stwórz piękną stronę w kilka minut i dostosuj ją do swoich potrzeb.

Anglais polonais
menu menu
restaurant restauracji
portal portal
minutes minut
customize dostosuj
of z
website stron
to do
in w
needs potrzeb
only tylko
it to
if czy

EN Your health is a private matter. Based on this principle, we will never hand over your personal data to third parties. You can use MyTherapy without registering your personal information. We conform to the strictest data privacy standards available.

PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.

Anglais polonais
health zdrowie
third trzecim
parties stronom
registering rejestracji
standards standardów
is jest
a a
data danych
without bez
personal z
matter to
privacy ochrony
over w

EN Whatever your needs, and no matter the size of your system, we offer access control solutions that suit your requirements — from the most basic access control management software and hardware to more advanced options

PL Niezależnie od potrzeb i rozmiaru systemu, oferujemy rozwiązania kontroli dostępu, które odpowiadają wymaganiom klientów — od najbardziej podstawowego oprogramowania i sprzętu do zarządzania kontrolą dostępu po bardziej zaawansowane opcje

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.

Anglais polonais
ideas pomysły
business biznes

EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.

PL Rozpocznij swoją przygodę z darmowym hostingiem stron www, rejestrując się jako nowy członek. Twoje konto zostanie aktywowane w ciągu kilku sekund, dzięki czemu od razu będziesz mógł przystąpić do pracy nad swoim projektem.

Anglais polonais
free darmowym
member członek
account konto
seconds sekund
web stron
in w
of z
working pracy
start do
your twoje

EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business.  Customize your intranet,

PL Zautomatyzuj procedury operacyjne i uprawnienia, które mają największe znaczenie dla Twojej firmy. Dostosuj intranet,

Anglais polonais
automate zautomatyzuj
permissions uprawnienia
customize dostosuj
business firmy

EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you  to the company’s different departments and your future work environment

PL Niezależnie od grupy, do której się dołączasz, program ten pomoże Ci się zorientować w możliwościach budowania sieci kontaktów i wsparcia oraz da pojęcie o różnych działach firmy i przyszłym środowisku pracy

Anglais polonais
program program
building budowania
network sieci
different różnych
no nie
work pracy
to do
matter że

EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder

PL Niezależnie od potrzeb Twojej dużej kampanii wszystkie wnioski możesz kierować do jednego projektu, wykorzystując nasz prosty kreator formularzy oparty na metodzie „przeciągnij i upuść”

Anglais polonais
campaign kampanii
needs potrzeb
project projektu
simple prosty
builder kreator
no nie
form formularzy
your i
into do

EN No matter your team size or requirements today or in 10 years, we offer a range of plans, from Free to Enterprise, that are flexible enough to grow with you and meet your needs

PL Niezależnie od rozmiaru zespołu czy wymagań, tak w dniu dzisiejszym, jak i za 10 lat, mamy w ofercie szereg planów, od Free do Enterprise, które na tyle elastyczne, aby rozwijać się razem z Twoją firmą i spełniać Twoje potrzeby

Anglais polonais
size rozmiaru
in w
enterprise firm
flexible elastyczne
meet spełnia
no nie
team zespołu
or czy
of z
free free
needs potrzeby
years lat
plans planów
to do
today na

EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.

PL Bez względu na to, jak duża jest twoja strona. Wygodne wyszukiwanie według adresu URL i rodzaju błędów pomoże Ci ulepszyć swoją witrynę krok po kroku.

Anglais polonais
convenient wygodne
search wyszukiwanie
type rodzaju
help pomoże
is jest
websites witryn
url url
no że
website strona
matter to
make w
step krok

EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.

PL W ciągu kilku sekund, wyniki porównania plik zostanie wyświetlony na ekranie. Nasz tekst porównanie narzędzie zapewnia Państwu raport różnicy tekst, który można pobrać na urządzenia w jednym kliknięciem.

Anglais polonais
seconds sekund
comparison porównanie
results wyniki
on na
screen ekranie
provides zapewnia
you ci
report raport
can można
single jednym
in w
file plik
device urządzenia
text tekst

EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.

PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.

Anglais polonais
ecommerce e-commerce
software oprogramowania
prestashop prestashop
find dowiedz
seamlessly płynnie
data danych
no nie
it to
quickly szybko
store sklepu
without bez
out z

EN No matter if you have a pre-existent SPF record or you need to create a new one, you need to optimize your SPF record correctly for your domain in order to ensure that it causes no email delivery issues.

PL Bez względu na to, czy masz już istniejący rekord SPF, czy musisz utworzyć nowy, musisz zoptymalizować rekord SPF poprawnie dla swojej domeny, aby upewnić się, że nie powoduje on problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail.

Anglais polonais
spf spf
record rekord
new nowy
correctly poprawnie
domain domeny
delivery dostarczaniem
no nie
to aby
in w
need musisz
it to
if czy
issues z

EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.

PL Niezależnie od tego, co się stanie Twój adres IP jest ukryty, toteż Twoje działania w sieci zabezpieczone przed szpiegowaniem.

Anglais polonais
ip ip
activities działania
no nie
is jest
make w
online sieci

EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.

PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.

Anglais polonais
discussions dyskusje
engine kluczowych
can możesz
to do
data danych
analysis analizy
monitor monitoruj
online sieci

EN No matter where your customers are on your website, no plugin needed

PL Bez względu na to, gdzie klienci znajdują się na Twojej stronie internetowej, nie potrzebujesz żadnych wtyczek

Anglais polonais
matter to
customers klienci
on na
plugin wtyczek
no nie
website stronie

EN Keeper knows your questions matter and has agents ready to help, giving you the option to speak to a person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.

PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne Twoje pytania, dlatego nasi agenci gotowi do pomocy. Keeper zapewnia możliwość rozmowy z agentem przez telefon i w ramach subskrypcji oferuje szkolenia z produktu oraz pomoc wdrożeniową.

Anglais polonais
agents agenci
ready gotowi
phone telefon
product produktu
training szkolenia
subscription subskrypcji
questions pytania
to do
offers oferuje
help pomocy
over w

EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.

PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne Twoje pytania i daje Ci możliwość porozmawiania przez telefon z pracownikiem działu wsparcia. Przy zakupie abonamentu Keeper oferuje również szkolenie dot. produktu i jego wdrożenia.

Anglais polonais
phone telefon
offers oferuje
training szkolenie
subscription abonamentu
questions pytania
product produktu
over z
to przez

EN VPNs can mask your identity, protect your privacy, and let you access to favorite web content no matter where you are.

PL Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści internetowych bez względu na to, gdzie jesteś.

Anglais polonais
vpns vpn
protect chroni
favorite ulubionych
content treści
to do
matter to
web internetowych

EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.

PL Tagi ułatwiają organizację pracy. Foldery sortowane według tytułu gry, a filmy według nazwy, daty i godziny utworzenia. Niezależnie od wielkości archiwum, dowolny materiał znajdziesz w mgnieniu oka.

Anglais polonais
tags tagi
work pracy
folders foldery
game gry
videos filmy
date daty
creation utworzenia
archive archiwum
find znajdziesz
no nie
in w
a a

EN We are on the first-name basis. There is no need to write an e-mail in every matter. Usually, all you have to do is get up from your desk and approach your colleague to get things done right away.

PL Wszyscy mówimy do siebie na ty. Nie musisz pisać w każdej sprawie e-maila. Wystarczy wstać od biurka i podejść do kolegi czy koleżanki, by załatwić sprawy od ręki.

Anglais polonais
no nie
in w
to do
need musisz
on na
do czy
away od

EN Our daily mission is to create space for you and to keep your back free for hosting and managing your WordPress projects, no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner

PL Naszą codzienną misją jest stworzenie przestrzeni dla Ciebie i utrzymanie wolnych pleców do hostingu i zarządzania projektami WordPress , bez względu na to, czy jesteś agencją, freelancerem, właścicielem bloga czy sklepu

Anglais polonais
space przestrzeni
hosting hostingu
wordpress wordpress
projects projektami
blog bloga
shop sklepu
is jest
to do
an na
owner właścicielem
matter to
if czy

EN Our daily mission is to create freedom for you and lighten your workload when it comes to WordPress hosting and managing your WordPress projects - it doesn't matter if you're an agency, freelancer, blog or shop owner.

PL Naszą codzienną misją jest zapewnieniu Ci swobody działania i zrzucenia żmudnych obowiązków z Twoich bark, bez względu na to czy prowadzisz agencję, jesteś freelancerem, właścicielem bloga lub sklepu WordPress.

Anglais polonais
wordpress wordpress
blog bloga
shop sklepu
is jest
an na
or lub
it to
if czy
projects z
owner właścicielem
comes w

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

PL Te dane pozwalają Twojej firmie zyskać zwrot z inwestycji, zmniejszyć koszty oraz zwiększyć efektywność, niezależnie od miejsca (i sposobu) wysyłki towarów.

Anglais polonais
data dane
company firmie
costs koszty
no nie
using w

EN With strategic locations across Asia, including Shanghai, Singapore, and Korea, we are here to help with your large, heavy-duty, high-value, and complex equipment, no matter your unique needs or challenges.

PL Dzięki strategicznym lokalizacjom w Azji, w tym w Szanghaju, Singapurze i Korei, jesteśmy po to, aby pomóc Ci w obsłudze dużego, przemysłowego, wysokowartościowego i złożonego sprzętu, bez względu na Twoje unikalne potrzeby i trudności.

Anglais polonais
asia azji
we my
large dużego
needs potrzeby
to aby
help pomóc
across w
matter to

EN No matter your business need, we have visibility and tracking solutions to help achieve your goals

PL Bez względu na Twoje potrzeby biznesowe, mamy rozwiązania w zakresie widoczności i śledzenia, które pomogą Ci osiągnąć Twoje cele

Anglais polonais
business biznesowe
solutions rozwiązania
goals cele
visibility widoczności
need ci

EN Always stay up-to-date with reports on your customer service KPIs: service level, response time, status overview, etc. Download, report and share the stats and data that matter to your team.

PL Zawsze bądź na bieżąco z jakością Twojej obsługi klienta, dzięki takim danym jak poziom obsługi, czas odpowiedzi, statusy spraw i czas ich rozwiązania. Kluczowy metryki znajdziesz w panelu agentów i raportach PDF.

Anglais polonais
always zawsze
reports raportach
customer klienta
level poziom
time czas
on na
response odpowiedzi

EN No matter where your customers are on your website, no plugin needed

PL Bez względu na to, gdzie klienci znajdują się na Twojej stronie internetowej, nie potrzebujesz żadnych wtyczek

Anglais polonais
matter to
customers klienci
on na
plugin wtyczek
no nie
website stronie

EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)

PL Każda ocena Adaface jest dostosowana do Twojego opisu pracy / Idealny kandydata (nasza osoby eksperci odbywają odpowiednie pytania do oceny z naszej biblioteki 10000+ pytań)

Anglais polonais
adaface adaface
ideal idealny
candidate kandydata
experts eksperci
right odpowiednie
library biblioteki
to do
your twojego
questions pytania
of z
is jest
assessment oceny

EN Customize your widget with the help of our intuitive editor in a few clicks. Embed it to your website in a matter of seconds.

PL Dostosuj swój widżet za pomocą naszego intuicyjnego edytora w kilka kliknięć. Umieść go na swojej strone w ciągu kilku sekund.

Anglais polonais
customize dostosuj
widget widżet
help pomoc
intuitive intuicyjnego
editor edytora
seconds sekund
in w
few kilka

EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you  to the company’s different departments and your future work environment

PL Niezależnie od grupy, do której się dołączasz, program ten pomoże Ci się zorientować w możliwościach budowania sieci kontaktów i wsparcia oraz da pojęcie o różnych działach firmy i przyszłym środowisku pracy

Anglais polonais
program program
building budowania
network sieci
different różnych
no nie
work pracy
to do
matter że

EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.

PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.

Anglais polonais
ecommerce e-commerce
software oprogramowania
prestashop prestashop
find dowiedz
seamlessly płynnie
data danych
no nie
it to
quickly szybko
store sklepu
without bez
out z

EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.

PL Niezależnie od tego, co się stanie Twój adres IP jest ukryty, toteż Twoje działania w sieci zabezpieczone przed szpiegowaniem.

Anglais polonais
ip ip
activities działania
no nie
is jest
make w
online sieci

EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.

PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne Twoje pytania i daje Ci możliwość porozmawiania przez telefon z pracownikiem działu wsparcia. Przy zakupie abonamentu Keeper oferuje również szkolenie dot. produktu i jego wdrożenia.

Anglais polonais
phone telefon
offers oferuje
training szkolenie
subscription abonamentu
questions pytania
product produktu
over z
to przez

Affichage de 50 sur 50 traductions