EN JACK’S MANNEQUIN · Go to track page
Traduire "mannequin" en polonais
Affichage de 8 sur 8 traductions de l'expression "mannequin" de Anglais à polonais
Traduction de Anglais en polonais de mannequin
Anglais
polonais
PL JACK’S MANNEQUIN · Przejdź do strony utworu
| Anglais | polonais |
|---|---|
| to | do |
| page | strony |
| go | przejdź |
EN Learn to shape clothes directly on a mannequin and turn them into patterns for future replicas
PL Dowiedz się, jak układać tkaniny bezpośrednio na manekinie, a następnie tworzyć z nich ubrania
| Anglais | polonais |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| clothes | ubrania |
| on | na |
| a | a |
| directly | bezpośrednio |
EN Unlike 2D garment modeling, moulage allows you to design in three dimensions, working with the fabric directly on the mannequin; a simple method that yields excellent results
PL W przeciwieństwie do modelowania płaskiego, technika moulage pozwala na stworzenie projektu w sposób trójwymiarowy, obrabiając tkaninę bezpośrednio na manekinie, łatwo i z doskonałymi wynikami
| Anglais | polonais |
|---|---|
| allows | pozwala |
| to | do |
| design | projektu |
| in | w |
| on | na |
| method | sposób |
| results | wynikami |
| directly | bezpośrednio |
| unlike | przeciwieństwie |
EN In this course, learn to make a garment with the easy and efficient moulage techniques on a mannequin
PL Na tym kursie nauczysz się, jak łatwo i skutecznie wykonać ubranie z manekina przy użyciu techniki moulage
| Anglais | polonais |
|---|---|
| course | kursie |
| techniques | techniki |
| on | na |
| and | i |
EN Discover what moulage consists of and what materials you need to create your blouse. Isabel teaches you about different mannequin classifications and how to mark the reference points essential to any design.
PL W drugiej części dowiesz się, z czego składa się wzór i jakie materiały będą potrzebne do wykonania bluzki. Isabel nauczy typologii manekinów i nauczy, jak zapewnić mu elementarne punkty odniesienia do stworzenia dowolnego projektu.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| discover | dowiesz |
| consists | składa |
| materials | materiały |
| reference | odniesienia |
| points | punkty |
| of | z |
| to | do |
| design | projektu |
| need | potrzebne |
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
PL Następnie zaczniesz budować bluzkę na manekinie. Opracujesz przód, tył i rękaw z testowego materiału i nauczysz się przenosić go na papier. Następnie przygotujesz ostateczną tkaninę i zobaczysz, jak ją odtworzyć.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| paper | papier |
| see | zobaczysz |
| using | z |
EN Create a blouse directly on a mannequin using the moulage technique, taking good care of the inside as well as its outer appearance.
PL Bluzkę wykonasz techniką moulage bezpośrednio na manekinie, dbając zarówno o jego wnętrze jak i zewnętrze.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| as | jak |
| on | na |
| create | i |
EN Introduction to moulage: modeling on a mannequin
PL Wprowadzenie do modelowania: modelowanie na manekinie
| Anglais | polonais |
|---|---|
| to | do |
| modeling | modelowanie |
| on | na |
| introduction | wprowadzenie |
Affichage de 8 sur 8 traductions
Traduire mannequin dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien