Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "law enforcement" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "law enforcement" de Anglais à polonais

Traductions de law enforcement

"law enforcement" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

law a aby być co dla jak jest który na nie od oraz po praw prawa prawem prawo przepisy przez strony także tego to ustawa ustawy z za ze zgodnie że
enforcement danych do egzekwowania egzekwowanie jak na z

Traduction de Anglais en polonais de law enforcement

Anglais
polonais

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

PL Kategorie Informacji na temat klienta, jakie mogą zostać udostępnione osobom składającym wniosek ze strony organów ścigania, zależą od tego, z jakiego produktu Atlassian korzysta klient, na którego temat organy ścigania poszukują informacji

Anglais polonais
categories kategorie
information informacji
atlassian atlassian
product produktu
of z
on na
customer klienta
be jakie
which w

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

PL Kategorie Informacji na temat klienta, jakie mogą zostać udostępnione osobom składającym wniosek ze strony organów ścigania, zależą od tego, z jakiego produktu Atlassian korzysta klient, na którego temat organy ścigania poszukują informacji

Anglais polonais
categories kategorie
information informacji
atlassian atlassian
product produktu
of z
on na
customer klienta
be jakie
which w

EN our policies and procedures for responding to law enforcement or government requests for user data are set out in our Guidelines for Law Enforcement

PL nasze zasady i procedury udzielania odpowiedzi na wnioski organów ścigania lub administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników można znaleźć na stronie Wytyczne dla organów ścigania;

Anglais polonais
procedures procedury
responding odpowiedzi
or lub
government administracji
data danych
in w
policies zasady
guidelines wytyczne
and i
user użytkowników

EN DMARC enforcement with PowerDMARC helps protect your company’s email domain from domain spoofing and impersonation attacks. Our AI platform provides you in-depth visibility and makes your enforcement journey quicker and easier.

PL Egzekwowanie DMARC za pomocą PowerDMARC pomaga chronić firmową domenę e-mail przed spoofingiem domeny i atakami podszywania się. Nasza platforma AI zapewnia dogłębny wgląd w sytuację oraz przyspiesza i ułatwia proces egzekwowania przepisów.

Anglais polonais
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
helps pomaga
protect chroni
spoofing spoofingiem
impersonation podszywania
attacks atakami
ai ai
platform platforma
domain domeny
enforcement egzekwowania
provides zapewnia

EN DMARC enforcement with PowerDMARC helps protect your company’s email domain from domain spoofing and impersonation attacks. Our AI platform provides you in-depth visibility and makes your enforcement journey quicker and easier.

PL Egzekwowanie DMARC za pomocą PowerDMARC pomaga chronić firmową domenę e-mail przed spoofingiem domeny i atakami podszywania się. Nasza platforma AI zapewnia dogłębny wgląd w sytuację oraz przyspiesza i ułatwia proces egzekwowania przepisów.

Anglais polonais
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
helps pomaga
protect chroni
spoofing spoofingiem
impersonation podszywania
attacks atakami
ai ai
platform platforma
domain domeny
enforcement egzekwowania
provides zapewnia

EN To activate event-level reporting of BreachWatch data to the Advanced Reporting & Alerts Module you must enable the event role enforcement policy under the specific role > Enforcement Policies > Vault Features screen

PL Aby aktywować raportowanie danych BreachWatch na poziomie zdarzeń do modułu Zaawansowane raportowanie i ostrzeżenia, należy włączyć zasady egzekwowania roli zdarzenia na ekranie określona rola > Zasady egzekwowania > Funkcje sejfu

Anglais polonais
advanced zaawansowane
event zdarzenia
enforcement egzekwowania
features funkcje
screen ekranie
activate aktywować
level poziomie
must należy
enable włączyć
data danych
the i
to do
module moduł
reporting raportowanie
policy zasady
role roli
under w
specific na

EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests

PL Zasady Atlassian dotyczące odpowiadania na wnioski organów ścigania

Anglais polonais
policy zasady
on na

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

PL Aby uzyskać Informacje na temat klienta od Atlassian, funkcjonariusze organów ścigania muszą przedstawić pismo procesowe właściwe dla rodzaju informacji, które chcą uzyskać, na przykład wezwanie sądowe, postanowienie sądowe lub nakaz sądowy

Anglais polonais
customer klienta
atlassian atlassian
type rodzaju
or lub
must muszą
a a
for na
from od
to aby
information informacji

EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.

PL Przed złożeniem wniosku organu ścigania do Atlassian należy zapoznać się z niniejszymi wytycznymi.

Anglais polonais
guidelines wytycznymi
request wniosku
atlassian atlassian
to do
before przed

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

PL Atlassian zastrzega sobie prawo do dochodzenia zwrotu kosztów poniesionych w związku z odpowiedzią na wnioski organów ścigana o udostępnienie danych w stosownych przypadkach.

Anglais polonais
atlassian atlassian
reserves zastrzega
to do
costs kosztów
responding odpowiedzi
data danych
requests na

EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C

PL Atlassian może według własnego uznania skrócić okres powiadomienia, jednak zazwyczaj ma to miejsce wyłącznie w sytuacjach awaryjnych

Anglais polonais
notification powiadomienia
under w
an wyłącznie
as jednak

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

PL Do obowiązków wnioskującego funkcjonariusza organu ścigania należy złożenie takiego wniosku, ponieważ zgodnie ze swoimi zasadami firma Atlassian jest zobowiązana do egzekwowania własnych warunków użytkowania.

Anglais polonais
enforcement egzekwowania
request wniosku
of z
to do
terms warunków
policy zasadami
as ponieważ
is jest
make w
the zgodnie

EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information

PL Odpowiadanie na prawomocne wnioski ze strony organów ścigania i dane kontaktowe

Anglais polonais
request na
contact kontaktowe
information dane

EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:

PL Adres e-mail dla organów ścigania do zadawania pytań i przesyłania pism procesowych:

Anglais polonais
to do
for dla
address adres
and i
send w

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.

Anglais polonais
methods metod
atlassian atlassian
customers klienci
of z
rights praw
on na
by przy
nor nie
our w

EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:

PL Każdy wniosek musi zawierać dane kontaktowe uprawnionego funkcjonariusza organu ścigania składającego wniosek, w tym:

Anglais polonais
request wniosek
must musi
contact kontaktowe
information dane
include zawierać
each w
the tym

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

PL Zachęcamy funkcjonariuszy organów ścigania, aby przed sporządzeniem pism procesowych i złożeniem do Atlassian wniosku, postanowienia lub nakazu o udostępnienie Informacji na temat klienta zapoznali się z opisami naszych produktów

Anglais polonais
atlassian atlassian
customer klienta
or lub
information informacji
to do
product produktów
our naszych
before przed
request na

EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available

PL Składając wniosek o udostępnienie Informacji na temat klienta, osoba wnioskująca ze strony organu ścigania powinna, w miarę możliwości, uwzględnić jak najwięcej spośród podanych poniżej informacji

Anglais polonais
customer klienta
information informacji
should powinna
as jak
following w

EN Atlassian Product Information to Include in Law Enforcement Request

PL Informacje dotyczące produktu Atlassian, które należy uwzględnić we wniosku organu ścigania

Anglais polonais
atlassian atlassian
product produktu
information informacje
include które
in we
request wniosku

EN International Law Enforcement Requests

PL Międzynarodowe wnioski organów ścigania

EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

PL Dodatkowe informacje na temat naszych zasad i procedur udzielania odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych użytkowników można znaleźć również w naszych Wytycznych dla organów ścigania

Anglais polonais
responding odpowiedzi
additional dodatkowe
procedures procedur
in w
data danych
information informacje
policies zasad
requests na
guidelines wytycznych
and i
user użytkowników
our naszych

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

PL „Brak odpowiednich danych” oznacza, że firma Atlassian odpowiedziała prawidłowo na prawomocny wniosek prawny, ale nie dysponowała żadnymi odpowiednimi rejestrami, które mogłaby ujawnić organom ścigania.

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

PL udostępnia dodatkowe informacje na temat własnych zasad i procedur udzielania odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych użytkowników w swoich Wytycznych dla organów ścigania.

Anglais polonais
additional dodatkowe
responding odpowiedzi
procedures procedur
in w
data danych
provides i
information informacje
policies zasad
requests na
guidelines wytycznych
user użytkowników

EN Atlassian’s values underpin our approach to responding to law enforcement requests for customer data

PL Nasze podejście do odpowiadania na wnioski organów ścigania o udostępnienie danych klientów opiera się na wartościach Atlassian

Anglais polonais
approach podejście
to do
requests na
data danych
our w
customer klientów

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.

PL udostępnia dodatkowe informacje na temat własnych zasad i procedur udzielania odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych użytkowników w swoich Wytycznych dla organów ścigania.

Anglais polonais
additional dodatkowe
responding odpowiedzi
procedures procedur
in w
data danych
provides i
information informacje
policies zasad
requests na
guidelines wytycznych
user użytkowników

EN How do you make sure US law enforcement/agencies won't access customer data?

PL W jaki sposób zapewniacie, aby organy ścigania lub agencje z USA nie miały dostępu do danych klientów?

Anglais polonais
us usa
agencies agencje
data danych
make w
you nie
customer klientów

EN Keyloggers are also used by law enforcement to track down cybercriminals and gain access to restricted accounts

PL Programy typu keylogger są również dozwolone przez prawo w celu śledzenia cyber-przestępców i uzyskania dostępu do kont z ograniczonym dostępem

Anglais polonais
law prawo
accounts kont
by przez
to do
and i

EN Under no circumstances should the criminal's financial demands be met - the situation must be reported to law enforcement as soon as possible.

PL Pod żadnym pozorem nie wolno spełniać finansowych żądań przestępcy – całą sprawę należy jak najszybciej zgłosić organom ścigania.

Anglais polonais
under pod
financial finansowych
as jak
no nie
should należy

EN We may use your relevant personal information to ensure compliance with applicable laws; for example, to comply with lawful requests from law enforcement, and for regulatory investigations and compliance.

PL Możemy wykorzystywać stosowne dane osobowe w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, na przykład aby wykonać wnioski prawne organów ścigania, a także ustawowymi dochodzeniami i zgodnością.

Anglais polonais
compliance zgodności
information dane
use wykorzystywać
law prawa
for na
laws przepisami
with z
to możemy
example przykład

EN Law Enforcement Tow System?Webfleet Solutions GB

PL Law Enforcement Tow System?Webfleet Solutions PL

Anglais polonais
system system
solutions solutions
webfleet webfleet

EN We suspect that it is easier for law enforcement officers or police to check the sticker from behind when driving in a bus lane.

PL Podejrzewamy, że funkcjonariuszom organów ścigania lub policji łatwiej jest sprawdzić naklejkę od tyłu podczas jazdy pasem autobusowym.

Anglais polonais
or lub
driving jazdy
is jest
in w

EN Our data request policy provides insight into third-party/ law enforcement requests for data.

PL Nasza polityka żądania danych zapewnia wgląd w wnioski do egzekucji państw trzecich / prawa do danych.

Anglais polonais
provides zapewnia
data danych
policy polityka
insight wgląd
law prawa
third trzecich

EN No personal data will be disclosed to any law enforcement agency or governmental agency except in response to:

PL Żadne dane osobowe nie zostaną ujawnione dla żadnej agencji organów ścigania lub agencji rządowej, z wyjątkiem odpowiedzi na:

Anglais polonais
disclosed ujawnione
agency agencji
except z wyjątkiem
or lub
in w
no żadnej
data dane
personal z
to dla
response odpowiedzi

EN Under no circumstances should the criminal's financial demands be met - the situation must be reported to law enforcement as soon as possible.

PL Pod żadnym pozorem nie wolno spełniać finansowych żądań przestępcy – całą sprawę należy jak najszybciej zgłosić organom ścigania.

Anglais polonais
under pod
financial finansowych
as jak
no nie
should należy

EN Polish law enforcement and intelligence agencies can now access your metadata and digital content like web browsing habits and phone conversation records

PL Polskie organy ścigania i agencje wywiadowcze mogą teraz uzyskać dostęp do Twoich metadanych i treści cyfrowych, takich jak nawyki przeglądania stron internetowych i zapisy rozmów telefonicznych

Anglais polonais
polish polskie
agencies agencje
now teraz
digital cyfrowych
content treści
browsing przeglądania
habits nawyki
like jak
web internetowych

EN Keyloggers are also used by law enforcement to track down cybercriminals and gain access to restricted accounts

PL Programy typu keylogger są również dozwolone przez prawo w celu śledzenia cyber-przestępców i uzyskania dostępu do kont z ograniczonym dostępem

Anglais polonais
law prawo
accounts kont
by przez
to do
and i

EN Take appropriate legal action, including without limitation, referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of the Services.

PL Do podjęcia odpowiednich działań prawnych, w tym bez ograniczeń, skierowania do organów ścigania, w przypadku jakiegokolwiek nielegalnego lub nieuprawnionego korzystania z Usług.

Anglais polonais
appropriate odpowiednich
legal prawnych
or lub
to do
of z
without bez
services usług

EN Strong relationships with local law enforcement help hospitals better manage dangerous incidents and prevent them from happening in the future. Learn how Axis makes this cooperation more effective.

PL Silne relacje z miejscowymi organami ścigania pomagają szpitalom lepiej radzić sobie z niebezpiecznymi incydentami i zapobiegać im w przyszłości. Dowiedz się, jak Axis sprawia, że ta współpraca jest bardziej efektywna.

Anglais polonais
strong silne
relationships relacje
incidents incydentami
prevent zapobiega
future przyszłości
cooperation współpraca
in w
more bardziej
better lepiej
learn dowiedz
and i
them z
makes sprawia

EN Law enforcement  Working with police and security forces, we provide integrated, high-quality network camera and audio solutions to prevent, react to, respond to, and solve incidents.

PL Organy ścigania  Współpracując z policją i służbami bezpieczeństwa, zapewniamy zintegrowane, wysokiej jakości kamery sieciowe i rozwiązania audio do zapobiegania incydentom, reagowania na nie i rozwiązywania problemów.

Anglais polonais
security bezpieczeństwa
integrated zintegrowane
network sieciowe
camera kamery
prevent zapobiegania
high wysokiej
solutions rozwiązania
to do
with z
quality jakości
we provide zapewniamy
and i
audio audio
respond nie
solve rozwiązywania

EN With over one million people expected through downtown for Super Bowl LIVE, the City of Houston needed to upgrade its existing camera system to address the needs of law enforcement in the area

PL Super Bowl LIVE w Houston miał przyciągnąć ponad milion widzów do centrum: miasto musiało zmodernizować swój istniejący system kamer, aby sprostać potrzebom organów ścigania

Anglais polonais
city miasto
existing istniejący
camera kamer
system system
to do
in w
million milion
the needs potrzebom
super super
the swój

EN However, successful mitigation of the harms of disinformation depends on proper enforcement of the existing law.

PL Jednak skuteczne złagodzenie szkód wywołanych przez szerzącą się dezinformację zależy od właściwego egzekwowania obowiązującego prawa.

Anglais polonais
however jednak
successful skuteczne
enforcement egzekwowania
law prawa
of z
on przez
depends zależy

EN At the end of the day, this means that law enforcement agencies all over Europe will increasingly use the technology in ways they see fit, in many cases under highly questionable interpretations of the national laws

PL Ostatecznie oznacza to, że organy ścigania w całej Europie będą coraz częściej korzystać z technologii w sposób, który uznają za odpowiedni, w wielu przypadkach w ramach wysoce wątpliwej interpretacji przepisów krajowych

Anglais polonais
day to
means oznacza
europe europie
increasingly coraz
technology technologii
ways sposób
cases przypadkach
highly wysoce
of z
many wielu

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

PL udostępnia dodatkowe informacje na temat własnych zasad i procedur udzielania odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych użytkowników w swoich Wytycznych dla organów ścigania.

Anglais polonais
additional dodatkowe
responding odpowiedzi
procedures procedur
in w
data danych
provides i
information informacje
policies zasad
requests na
guidelines wytycznych
user użytkowników

EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.

PL Przed złożeniem wniosku organu ścigania do Atlassian należy zapoznać się z niniejszymi wytycznymi.

Anglais polonais
guidelines wytycznymi
request wniosku
atlassian atlassian
to do
before przed

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to public authority or law enforcement data requests, where appropriate.

PL Atlassian zastrzega sobie prawo do dochodzenia zwrotu kosztów poniesionych w związku z odpowiedzią na wnioski władz publicznych lub organów ścigana o udostępnienie danych w stosownych przypadkach.

Anglais polonais
atlassian atlassian
reserves zastrzega
to do
costs kosztów
responding odpowiedzi
public publicznych
or lub
data danych
requests na
authority prawo

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

PL Do obowiązków wnioskującego funkcjonariusza organu ścigania należy złożenie takiego wniosku, ponieważ zgodnie ze swoimi zasadami firma Atlassian jest zobowiązana do egzekwowania własnych warunków użytkowania.

Anglais polonais
enforcement egzekwowania
request wniosku
of z
to do
terms warunków
policy zasadami
as ponieważ
is jest
make w
the zgodnie

EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information

PL Odpowiadanie na prawomocne wnioski ze strony organów ścigania i dane kontaktowe

Anglais polonais
request na
contact kontaktowe
information dane

EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:

PL Adres e-mail dla organów ścigania do zadawania pytań i przesyłania pism procesowych:

Anglais polonais
to do
for dla
address adres
and i
send w

EN While we agree to accept service of public authority and law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków władz publicznych i organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.

Anglais polonais
public publicznych
methods metod
atlassian atlassian
customers klienci
of z
rights praw
on na
by przy
and i
nor nie

EN Each request must include contact information for the authorized public authority or law enforcement agency official submitting the request, including:

PL Każdy wniosek musi zawierać dane kontaktowe uprawnionego przedstawiciela władz publicznych lub funkcjonariusza organu ścigania składającego wniosek, w tym:

Anglais polonais
request wniosek
must musi
contact kontaktowe
information dane
public publicznych
include zawierać
or lub
each w
the tym

Affichage de 50 sur 50 traductions