EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button
"instagram business account" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie na Instagramie, możesz połączyć zawartość naszych stron ze swoim profilem na Instagramie, klikając na przycisk Instagram
Anglais | polonais |
---|---|
logged | zalogowany |
account | koncie |
profile | profilem |
button | przycisk |
link | połączyć |
content | zawartość |
on | na |
clicking | klikając |
if | jeśli |
your | swoim |
our | naszych |
you can | możesz |
EN A single interface: all your Facebook accounts in one place (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
PL Jeden interfejs: wszystkie Twoje konta na Facebooku zlokalizowane są w jednym miejscu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Anglais | polonais |
---|---|
interface | interfejs |
your | twoje |
place | miejscu |
business | business |
manager | manager |
page | page |
ad | ad |
account | konta |
in | w |
a | jednym |
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kontami na Facebooku z poziomu jednego interfejsu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Anglais | polonais |
---|---|
manage | zarządzaj |
accounts | kontami |
interface | interfejsu |
business | business |
manager | manager |
account | account |
your | swoimi |
all | na |
a | jednego |
page | z |
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kontami na Facebooku z poziomu jednego interfejsu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Anglais | polonais |
---|---|
manage | zarządzaj |
accounts | kontami |
interface | interfejsu |
business | business |
manager | manager |
account | account |
your | swoimi |
all | na |
a | jednego |
page | z |
EN For more information on the Crash Bandicoot™ franchise, please visit www.crashbandicoot.com and follow @CrashBandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.
PL Aby dowiedzieć się więcej o serii Crash Bandicoot™, odwiedź stronę www.crashbandicoot.com i obserwuj profil @CrashBandicoot na Instagramie, Twitterze oraz Facebooku, a także profil studia Toys for Bob na Twitterze i Instagramie.
EN For more information on the Crash Bandicoot™ franchise, please visit www.crashbandicoot.com and follow @CrashBandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.
PL Aby dowiedzieć się więcej o serii Crash Bandicoot™ , odwiedź stronę www.crashbandicoot.com i obserwuj profil @CrashBandicoot na Instagramie, Twitterze oraz Facebooku, a także profil studia Toys for Bob na Twitterze i Instagramie.
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
Anglais | polonais |
---|---|
to | aby |
use | użyj |
facebooku | |
instagramie | |
on | na |
dynamic | dynamiczne |
ads | reklamy |
products | produktów |
your | i |
EN Finally, Mina will explain how to get the most out of Instagram Stories, the tool that allows you to share short and episodic videos on Instagram.
PL Na zakończenie Mina wyjaśni Ci, jak najlepiej wykorzystać Instagram Stories: narzędzie, które umożliwia udostępnianie na Instagramie krótkich filmów i relacji.
Anglais | polonais |
---|---|
most | najlepiej |
allows | umożliwia |
on | na |
get | które |
and | i |
out | w |
EN Let your brand shine on Instagram. Create eye-catching images and share them on Facebook and Instagram at once to get more people to see them.
PL Płać tylko za te leady i kliknięcia, za które wystawiasz pieniądze. Pokażemy Ci, ile zarobiłeś w oparciu o fundusze przeznaczone na reklamę.
Anglais | polonais |
---|---|
on | na |
at | w |
get | które |
EN All of this can be leaked through an Instagram business account, LinkedIn, Facebook and Twitter.
PL Wszystkie te dane można wykraść za pośrednictwem biznesowego konta w serwisie Instagram, LinkedIn, Facebook czy Twitter.
Anglais | polonais |
---|---|
business | biznesowego |
account | konta |
an | na |
of | pośrednictwem |
be | można |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;
Anglais | polonais |
---|---|
of | z |
information | informacji |
EN Get the very best out of essential channels for building your business, namely Facebook and Instagram
PL Wykorzystaj w pełni kanały niezbędne do rozwoju swojej firmy: Facebook i Instagram
Anglais | polonais |
---|---|
channels | kanały |
business | firmy |
out | w |
get | do |
EN Monitor and moderate interactions on Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, LinkedIn and Google My Business
PL Zarządzaj z jednego miejsca dowolną liczbą profili na Facebooku, Instagramie, Twitterze, YouTube, LinkedIn oraz wizytówkami Google My Business
Anglais | polonais |
---|---|
youtube | youtube |
business | business |
on | na |
instagramie | |
facebooku | |
twitterze | |
and | oraz |
EN Designers, illustrators, small business owners or anyone who wants to learn to display their project on Instagram, capturing and editing their photographs using just their smartphone.
PL Kurs skierowany jest do projektantów, ilustratorów, przedsiębiorców lub osób, które chcą nauczyć się przedstawiać swoje projekty na Instagramie, robiąc i edytując zdjęcia jedynie za pomocą smartfona.
Anglais | polonais |
---|---|
project | projekty |
instagramie | |
just | jedynie |
smartphone | smartfona |
or | lub |
on | na |
to | do |
and | i |
using | za |
EN For designers, illustrators, artists, small business owners or anyone who wants to learn to use Instagram in a strategic way to gain more visibility.
PL Dla projektantów, grafików, artystów, małych przedsiębiorców i każdego, kto chce nauczyć się korzystania z Instagrama jako strategii uzyskania większej widoczności w sieci.
Anglais | polonais |
---|---|
artists | artystów |
small | małych |
wants | chce |
learn | i |
instagrama | |
visibility | widoczności |
in | w |
way | z |
EN Connecting Your Instagram Business Profile
PL Ustawienia autoryzacji w NapoleonCat
EN A step-by-step guide to connecting your Instagram Business profile with NapoleonCat. Includes a video.
PL Jak nadać NapoleonCat autoryzację do Twoich profili Facebook oraz Instagram
Anglais | polonais |
---|---|
to | do |
your | twoich |
EN Save time by integrating your business profiles from social media (Facebook, Twitter, Instagram) and industry specific blogs, forums (Google Reviews, TripAdvisor, Amazon) into one complete tool.
PL Oszczędzaj czas dzięki zarządzaniu w jednym narzędziu komunikacją na Facebooku, Twitterze, Instagramie, blogach branżowych, forach oraz Google Reviews, Tripadvisor i Amazonie.
Anglais | polonais |
---|---|
time | czas |
facebooku | |
industry | branżowych |
instagramie | |
twitterze | |
into | w |
specific | na |
EN The free version includes the networks Facebook (profiles and pages but no groups), Twitter, LinkedIn profiles, Xing profiles, Pinterest, Instagram (only personal profiles, no business profiles) and some smaller networks.
PL Darmowa wersja obejmuje sieci Facebook (profile i strony, ale bez grup), Twitter, profile LinkedIn , profile Xing, Pinterest, Instagram (tylko profile osobiste, bez profili biznesowych) i kilka mniejszych sieci.
Anglais | polonais |
---|---|
free | darmowa |
includes | obejmuje |
networks | sieci |
groups | grup |
personal | osobiste |
business | biznesowych |
smaller | mniejszych |
version | wersja |
pages | strony |
some | kilka |
but | ale |
profiles | profili |
only | tylko |
the | i |
no | bez |
EN Monitor and moderate interactions on Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, LinkedIn and Google My Business
PL Zarządzaj z jednego miejsca dowolną liczbą profili na Facebooku, Instagramie, Twitterze, YouTube, LinkedIn oraz wizytówkami Google My Business
Anglais | polonais |
---|---|
youtube | youtube |
business | business |
on | na |
instagramie | |
facebooku | |
twitterze | |
and | oraz |
EN For designers, illustrators, artists, small business owners or anyone who wants to learn to use Instagram in a strategic way to gain more visibility.
PL Dla projektantów, grafików, artystów, małych przedsiębiorców i każdego, kto chce nauczyć się korzystania z Instagrama jako strategii uzyskania większej widoczności w sieci.
Anglais | polonais |
---|---|
artists | artystów |
small | małych |
wants | chce |
learn | i |
instagrama | |
visibility | widoczności |
in | w |
way | z |
EN This allows Instagram to associate your visit to our sites with your user account
PL Dzięki temu Instagram może powiązać wizytę na naszych stronach z Twoim kontem użytkownika
Anglais | polonais |
---|---|
user | użytkownika |
account | kontem |
our | naszych |
EN Later, she started her Instagram account in order to share her colorful compositions with her followers.
PL Później założył stronę na Instagramie, aby dzielić się swoimi kolorowymi kompozycjami ze wszystkimi.
Anglais | polonais |
---|---|
instagramie | |
to | aby |
later | później |
EN The product website template and eCommerce HTML Template can be plugged into your Instagram account
PL Szablon strony internetowej produktu i szablon HTML eCommerce można podłączyć do swojego konta na Instagramie
Anglais | polonais |
---|---|
template | szablon |
ecommerce | ecommerce |
html | html |
instagramie | |
account | konta |
the | i |
website | strony |
into | do |
be | można |
EN Why and how to create your Instagram account for companies
PL Dlaczego i jak założyć konto na Instagramie dla firm
Anglais | polonais |
---|---|
instagramie | |
account | konto |
companies | firm |
for | na |
EN What you should never do with your Instagram account
PL Czego nigdy nie powinieneś robić ze swoim kontem na Instagramie
Anglais | polonais |
---|---|
instagramie | |
account | kontem |
with | ze |
do | robić |
what | czego |
should | powinieneś |
never | nigdy |
your | swoim |
you | nie |
EN Learn how to take your Instagram account to the next level with a strong content strategy that connects with your audience
PL Dowiedz się, jak rozwinąć swoje konto na Instagramie dzięki solidnej strategii treści, która przyciągnie odbiorców
Anglais | polonais |
---|---|
learn | dowiedz |
instagramie | |
account | konto |
content | treści |
strategy | strategii |
your | swoje |
next | w |
EN Add posts from your Instagram account or by hashtag to your website
PL Zwiększ konwersję, prezentując swoją firmę zdjęciami z Instagrama.
Anglais | polonais |
---|---|
instagrama |
EN Use website audiences to increase your Instagram community. A button on the widget will provide a smooth way to follow your account.
PL Wykorzystaj odbiorców witryny, aby zwiększyć swoją społeczność na Instagramie. Przycisk na widżecie umożliwia płynne śledzenie konta.
Anglais | polonais |
---|---|
use | wykorzystaj |
website | witryny |
to | aby |
instagramie | |
button | przycisk |
on | na |
account | konta |
EN Your Instagram account on your website
PL Twoje konto Instagram na Twojej stronie
Anglais | polonais |
---|---|
account | konto |
on | na |
website | stronie |
EN Kahler’s Instagram account, with over 45,000 subscribers, shows the buffalo and numerous large machines, which the machinery specialist knows inside out.
PL Bawoły wodne można zobaczyć również na liczącym ponad 45 000 subskrybentów koncie Kahler na Instagramie, podobnie jak i liczne duże maszyny, na których ekspertka doskonale się zna.
Anglais | polonais |
---|---|
instagramie | |
account | koncie |
numerous | liczne |
large | duże |
machines | maszyny |
knows | zna |
and | i |
out | w |
EN Learn how to take your Instagram account to the next level with a strong content strategy that connects with your audience
PL Dowiedz się, jak rozwinąć swoje konto na Instagramie dzięki solidnej strategii treści, która przyciągnie odbiorców
Anglais | polonais |
---|---|
learn | dowiedz |
instagramie | |
account | konto |
content | treści |
strategy | strategii |
your | swoje |
next | w |
EN All creative spirits, entrepreneurs, and young brands eager to boost their Instagram account.
PL Ten kurs zachwyci wszystkie kreatywne umysły, przedsiębiorców i młode marki, które chcą rozwijać swoje konto na Instagramie.
Anglais | polonais |
---|---|
young | młode |
brands | marki |
instagramie | |
account | konto |
and | i |
all | w |
EN For this course, all you need is the desire to share your story on Instagram and an active account.
PL Aby wziąć udział w tym kursie, wystarczy chęć podzielenia się swoją historią na Instagramie i aktywne konto.
Anglais | polonais |
---|---|
course | kursie |
instagramie | |
active | aktywne |
account | konto |
to | aby |
on | na |
all | w |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.
Anglais | polonais |
---|---|
paypal | paypal |
can | możesz |
aklamio | aklamio |
case | przypadku |
if | jeśli |
in | w |
to | do |
address | adresu |
your | twojego |
and | i |
account | konta |
EN Read our guide to business attire for men to learn the types of business attire in workplaces, how to select outfits for work events and business attire tips.
PL Zmiany mog? by? dobre. Zmiana pracy mo?e oznacza? pocz?tek nowego etapu rozwoju. Dowiedz si? jak krok po kroku zmieni? miejsce zatrudnienia.
Anglais | polonais |
---|---|
learn | dowiedz |
work | pracy |
to | oznacza |
the | krok |
how | jak |
EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people
PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób
Anglais | polonais |
---|---|
platform | platformy |
ensures | zapewnia |
stored | przechowywane |
safely | bezpieczny |
people | osób |
a | a |
management | zarządzania |
to | do |
only | tylko |
using | w |
passwords | hasła |
EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i
PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in
Anglais | polonais |
---|---|
business | pracy |
it | to |
on | na |
of | z |
EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business
PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes
Anglais | polonais |
---|---|
integrate | zintegruj |
my | mój |
connect | połącz |
in | w |
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
PL Jako Przedsiębiorca Amway pracujesz dla siebie, ale nie jesteś sam. To Ty podejmujesz decyzję, kiedy i ile czasu chciałbyś poświęcić na budowanie swojego biznesu, a my udzielamy Ci swojego wsparcia.
Anglais | polonais |
---|---|
amway | amway |
business | biznesu |
time | czasu |
support | wsparcia |
as | jako |
we | my |
an | na |
no | nie |
like | to |
but | ale |
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.
PL Właściciele firm zwykle straszeli małe zgłoszenia podatkowe, zwłaszcza dlatego, że nie mają pojęcia, gdzie się rozpocząć. W tym miejscu pojawia się znaczenie księgowania w biznesie.
Anglais | polonais |
---|---|
owners | właściciele |
usually | zwykle |
small | małe |
tax | podatkowe |
importance | znaczenie |
no | nie |
in | w |
business | firm |
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
Anglais | polonais |
---|---|
requires | wymaga |
information | informacji |
money | pieniądze |
means | oznacza |
books | książki |
or | lub |
business | firmy |
your | twojej |
look | to |
you | ci |
EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.
PL Analitycy biznesowych Business Intelligence są odpowiedzialni za zbieranie danych związanych z biznesem z różnych źródeł i analizując ich, aby zrozumieć rynek organizacji.
Anglais | polonais |
---|---|
different | różnych |
data | danych |
sources | źródeł |
organizations | organizacji |
market | rynek |
for | za |
to | aby |
and | i |
from | z |
intelligence | intelligence |
understand | zrozumieć |
EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business
PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes
Anglais | polonais |
---|---|
integrate | zintegruj |
my | mój |
connect | połącz |
in | w |
EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people
PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób
Anglais | polonais |
---|---|
platform | platformy |
ensures | zapewnia |
stored | przechowywane |
safely | bezpieczny |
people | osób |
a | a |
management | zarządzania |
to | do |
only | tylko |
using | w |
passwords | hasła |
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser?s advisers and will be passed to the new owners of the business.
PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.
Anglais | polonais |
---|---|
integrated | zintegrowana |
details | dane |
disclosed | ujawnione |
or | lub |
if | jeśli |
the | i |
business | firmy |
to | naszym |
the new | nowym |
EN Greenworks saves 40% in IT costs by implementing IBM Sterling Supply Chain Business Network platform with Business Transaction Intelligence to give business users deep insight into their orders.
PL Firma Greenworks ogranicza koszty IT o 40% po wdrożeniu platformy IBM Sterling Supply Chain Business Network wraz z rozwiązaniem Business Transaction Intelligence. Teraz zapewnia użytkownikom biznesowym szczegółowy wgląd w składane zamówienia.
Anglais | polonais |
---|---|
costs | koszty |
ibm | ibm |
supply | zapewnia |
network | network |
platform | platformy |
intelligence | intelligence |
users | użytkownikom |
insight | wgląd |
orders | zamówienia |
it | it |
in | w |
with | wraz |
business | business |
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.
Anglais | polonais |
---|---|
integrated | zintegrowana |
details | dane |
disclosed | ujawnione |
or | lub |
if | jeśli |
the | i |
business | firmy |
to | naszym |
the new | nowym |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
PL Od wskazówek dla startupów po skalowanie Twojej firmy, obejmujemy szeroki zakres tematów, aby zapewnić Ci wiedzę potrzebną do prosperowania w dynamicznym świecie biznesu dzięki naszym Kategoria biznesu
EN Get more specific data on popular types of content, such as Instagram Stories or Facebook videos.
PL Skorzystaj z dostępu do danych na temat popularnych kanałów marketingu w social media, takich jak Instagram Stories czy wideo na Facebooku.
Anglais | polonais |
---|---|
popular | popularnych |
facebooku | |
videos | wideo |
data | danych |
on | na |
of | z |
as | jak |
or | czy |
Affichage de 50 sur 50 traductions