EN Slack is fun at first, but quickly becomes overwhelming. Teams get stuck in never-ending group chats. Information gets buried. Stress is palpable.
Traduire "gets buried" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "gets buried" de Anglais à polonais
Traduction de Anglais en polonais de gets buried
Anglais
polonais
PL Slack jest na początku przyjemny w użytkowaniu, ale szybko staje się przytłaczający. Niekończące się czaty grupowe nie sprzyjają wydajnej komunikacji, informacje się gubią, a stres jest wyczuwalny.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| quickly | szybko |
| group | grupowe |
| information | informacje |
| stress | stres |
| is | jest |
| but | ale |
EN Information gets buried in Slack
PL Na Slacku informacje mogą się zgubić
| Anglais | polonais |
|---|---|
| information | informacje |
| slack | slacku |
EN Conversations and information quickly gets buried in email inboxes, but not in Twist. Now, our team communication is clearly visible and neatly organized.
PL Rozmowy i ważne informacje szybko gubią się w skrzynkach odbiorczych, ale nie w Twist. Teraz nasza komunikacja w zespole jest przejrzysta i uporządkowana.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| conversations | rozmowy |
| information | informacje |
| quickly | szybko |
| now | teraz |
| team | zespole |
| communication | komunikacja |
| in | w |
| is | jest |
| but | ale |
| not | nie |
| and | i |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
PL Jeśli tak, email zostaje zaszyfrowany przy użyciu TLS i dostarczony do MTA odbiorcy.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| encrypted | zaszyfrowany |
| tls | tls |
| mta | mta |
| if | jeśli |
| to | do |
| the | i |
| with | przy |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Gets Fucked By Freddy Gong Poolside</a>
PL <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Zostaje Zerżnięta Przez Freddy'ego Gong Przy Basenie</a>
| Anglais | polonais |
|---|---|
| a | a |
| https | https |
| eporner | eporner |
| by | przez |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Busty Teen Gets Hardcore Penetration</a>
PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Fioletowa Gwiazda - Cycata Nastolatka Dostaje Hardkorową Penetrację</a>
| Anglais | polonais |
|---|---|
| a | a |
| https | https |
| busty | cycata |
| gets | dostaje |
| hardcore | hardcore |
| eporner | eporner |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Horny Teen Turnts Her Stepbrother And Gets Fucked Rough</a>
PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Napalona Nastolatka Rucha Się Z Przyrodnim Bratem I Ostro Zerżnięta</a>
| Anglais | polonais |
|---|---|
| https | https |
| horny | napalona |
| a | a |
| eporner | eporner |
| and | i |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
PL Jeśli IP nadawcy pasuje do tego z listy, wiadomość zostaje uwierzytelniona i wysłana do docelowej skrzynki odbiorczej. Jeśli nie pasuje, email nie przechodzi procesu uwierzytelniania i zostaje odrzucony przez serwer.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ip | ip |
| authentication | uwierzytelniania |
| if | jeśli |
| to | do |
| the | i |
| by | przez |
| is | tego |
| one | z |
| server | serwer |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
PL Jeśli tak, email zostaje zaszyfrowany przy użyciu TLS i dostarczony do MTA odbiorcy.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| encrypted | zaszyfrowany |
| tls | tls |
| mta | mta |
| if | jeśli |
| to | do |
| the | i |
| with | przy |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
PL Jeśli IP nadawcy pasuje do tego z listy, wiadomość zostaje uwierzytelniona i wysłana do docelowej skrzynki odbiorczej. Jeśli nie pasuje, email nie przechodzi procesu uwierzytelniania i zostaje odrzucony przez serwer.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ip | ip |
| authentication | uwierzytelniania |
| if | jeśli |
| to | do |
| the | i |
| by | przez |
| is | tego |
| one | z |
| server | serwer |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| results | wyników |
| allows | pozwala |
| growth | wzrost |
| on | na |
| sales | sprzedaży |
| gets | jest |
| each | w |
| understanding | zrozumienie |
EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.
PL Twist na pierwszym miejscu stawia konstruktywne dyskusje prowadzone w uporządkowanych wątkach. Zamiast tracić czas na bezproduktywnych dyskusjach, możesz w dowolnie wybranym momencie skupić się na tym, co naprawdę ważne.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| important | ważne |
| in | w |
| on | na |
| immediately | co |
| time | czas |
EN Column: Lovely new program invites kids to make pandemic time capsules to be ‘buried’ for 5 years at iconic Chicago spots
PL Felieton: Piękny nowy program zachęca dzieci do tworzenia kapsuł czasu pandemii, które mają być „pochowane” przez 5 lat w kultowych miejscach w Chicago
| Anglais | polonais |
|---|---|
| new | nowy |
| program | program |
| kids | dzieci |
| pandemic | pandemii |
| chicago | chicago |
| to | do |
| years | lat |
| at | w |
| time | czasu |
EN Buried in the Crypt of Distinguished Poles at Skałka
PL Pochowany w Krypcie Zasłużonych na Skałce
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
EN Author of short stories (Hanusia Wierzynkówna) and novels: Historia żółtej ciżemki and Paziowie Króla Zygmunta. A model for the character of Radczyni in Wyspiański’s The Wedding. Buried at the Rakowicki Cemetery.
PL Powieściopisarka. Autorka opowiadań (Hanusia Wierzynkówna) i powieści: Historia żółtej ciżemki, Paziowie króla Zygmunta. Pierwowzór Radczyni z Wesela Wyspiańskiego. Pochowana na Cmentarzu Rakowickim.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| novels | powieści |
| for | na |
| of | z |
| the | i |
EN Buried on the Avenue of the Distinguished at the Rakowicki Cemetery.
PL Pochowany w Alei Zasłużonych na Cmentarzu Rakowickim.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| on | na |
| at | w |
EN Buried in the Szafraniec Chapel in Wawel Cathedral.
PL Pochowany w kaplicy Szafrańców w katedrze wawelskiej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
EN Buried in the Crypt of Distinguished Poles at Skałka.
PL Pochowany w Krypcie Zasłużonych na Skałce.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
EN Reporter, publicist, diplomat. Author of Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? and the short story Trębacz z Samarkandy. Buried at the Rakowicki Cemetery.
PL Reporter, publicysta, dyplomata. Autor książki Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? i opowiadania Trębacz z Samarkandy. Pochowany na Cmentarzu Rakowickim.
EN Buried in the Saint Cross Chapel of the Wawel Cathedral.
PL Pochowana w katedrze wawelskiej w Kaplicy Świętego Krzyża.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
EN Buried in the vault of Krakow?s St
PL Pochowany w podziemiach krakowskiego kościoła św
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
EN Column: Lovely new program invites kids to make pandemic time capsules to be ‘buried’ for 5 years at iconic Chicago spots
PL Felieton: Piękny nowy program zachęca dzieci do tworzenia kapsuł czasu pandemii, które mają być „pochowane” przez 5 lat w kultowych miejscach w Chicago
| Anglais | polonais |
|---|---|
| new | nowy |
| program | program |
| kids | dzieci |
| pandemic | pandemii |
| chicago | chicago |
| to | do |
| years | lat |
| at | w |
| time | czasu |
EN Buried in the Crypt of Distinguished Poles at Skałka
PL Pochowany w Krypcie Zasłużonych na Skałce
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
EN Author of short stories (Hanusia Wierzynkówna) and novels: Historia żółtej ciżemki and Paziowie Króla Zygmunta. A model for the character of Radczyni in Wyspiański’s The Wedding. Buried at the Rakowicki Cemetery.
PL Powieściopisarka. Autorka opowiadań (Hanusia Wierzynkówna) i powieści: Historia żółtej ciżemki, Paziowie króla Zygmunta. Pierwowzór Radczyni z Wesela Wyspiańskiego. Pochowana na Cmentarzu Rakowickim.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| novels | powieści |
| for | na |
| of | z |
| the | i |
EN Buried on the Avenue of the Distinguished at the Rakowicki Cemetery.
PL Pochowany w Alei Zasłużonych na Cmentarzu Rakowickim.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| on | na |
| at | w |
EN Buried in the Szafraniec Chapel in Wawel Cathedral.
PL Pochowany w kaplicy Szafrańców w katedrze wawelskiej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
EN Buried in the Crypt of Distinguished Poles at Skałka.
PL Pochowany w Krypcie Zasłużonych na Skałce.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
EN Reporter, publicist, diplomat. Author of Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? and the short story Trębacz z Samarkandy. Buried at the Rakowicki Cemetery.
PL Reporter, publicysta, dyplomata. Autor książki Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? i opowiadania Trębacz z Samarkandy. Pochowany na Cmentarzu Rakowickim.
EN Buried in the Saint Cross Chapel of the Wawel Cathedral.
PL Pochowana w katedrze wawelskiej w Kaplicy Świętego Krzyża.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
EN Buried in the vault of Krakow?s St
PL Pochowany w podziemiach krakowskiego kościoła św
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
EN What buried secrets and deadly rivalries will he uncover?
PL Jakie ukryte tajemnice i śmiertelne rywalizacje uda mu się odkryć?HERKULE POIROT JAK NIGDY WCZEŚNIEJ:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| naturally | naturalnie |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| is | jest |
| and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| naturally | naturalnie |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| is | jest |
| and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| naturally | naturalnie |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| is | jest |
| and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| naturally | naturalnie |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| is | jest |
| and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| naturally | naturalnie |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| is | jest |
| and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| naturally | naturalnie |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| is | jest |
| and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| naturally | naturalnie |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| is | jest |
| and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| naturally | naturalnie |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| is | jest |
| and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| naturally | naturalnie |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| is | jest |
| and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| naturally | naturalnie |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| is | jest |
| and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| gas | gaz |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| gas | gaz |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| gas | gaz |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| gas | gaz |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| gas | gaz |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| gas | gaz |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| gas | gaz |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| gas | gaz |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| gas | gaz |
| plants | roślin |
| animals | zwierząt |
| and | i |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
gets buried quickly gets buried gets measured gets buried buried in landfills army buried without email gets sent abella danger gets team gets gets review” button gets email gets encrypted gets delivered gets access everyone gets every device gets brand gets gets done friend gets site gets world gets even gets city gets app gets access website gets company gets gets everyone nothing gets content gets keyword gets gets easier gets details users gets gets data gets better business gets gets redirected data gets everything gets client gets gets rejected data gets migrated natalie mars gets gets measured gets hired smart gets real gets built instantly gets women performer gets gets managed
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien