Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "dynamically changing market" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dynamically changing market" de Anglais à polonais

Traductions de dynamically changing market

"dynamically changing market" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

dynamically dynamicznie
changing a aby co dla dzięki jak lub sposób to w z za zmiana zmianie zmiany że
market a być czy dane danych dla do firma firmy firmę jednak jednym jest narzędzi narzędzie nas nie od oraz pracy produktów przez przy rynek rynkowa rynkowe rynkowej rynkowych rynku sprzedaży tak usługi w z zarządzania

Traduction de Anglais en polonais de dynamically changing market

Anglais
polonais

EN At Ignited, we create innovative solutions using AI and data science technologies that help companies to build a competitive advantage in a dynamically changing market

PL W Ignited tworzymy innowacyjne rozwiązania wykorzystujące technologie AI oraz data science, które pomagają firmom budować przewagę konkurencyjna na dynamicznie zmieniającym się rynku

Anglais polonais
innovative innowacyjne
ai ai
data data
companies firmom
dynamically dynamicznie
market rynku
solutions rozwiązania
technologies technologie
and oraz

EN You can change the appearance of the menu, among others, by changing the colors, fonts and its sizes, changing the appearance of the menu buttons, as well as changing the settings of the functions.

PL Możesz zmienić wygląd menu m.in., poprzez zmianę kolorów, czcionki i jej rozmiarów, zmianę wyglądu przycisków menu, jak również ustawić indywidualne funkcje.

Anglais polonais
can możesz
change zmian
appearance wygląd
menu menu
among w
colors kolorów
fonts czcionki
functions funkcje
by poprzez
as jak
and i

EN Reduce operational workload with an advanced machine learning technology that takes over part of the risk assessment and dynamically adapts to changing fraud patterns

PL Zmniejsz obciążenie operacyjne dzięki zaawansowanej technologii uczenia maszynowego, która przejmuje część oceny ryzyka i dynamicznie dostosowuje się do zmieniających się wzorców oszustw

Anglais polonais
reduce zmniejsz
operational operacyjne
advanced zaawansowanej
technology technologii
risk ryzyka
assessment oceny
dynamically dynamicznie
fraud oszustw
to do
over w
and i

EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload market within Latin America into a single, simplified experience.

PL Pozwól nam pomóc Ci dostosować się do zmieniających się warunków rynkowych, płynnie łącząc rozdrobniony rynek ładunków ciężarowych w Ameryce Łacińskiej w jedną, uproszczoną formę.

Anglais polonais
us nam
you ci
conditions warunków
seamlessly płynnie
america ameryce
help pomóc
to do
market rynek
within w

EN The electricity market is developing dynamically, and the settlements related to its sale and distribution are quite complicated

PL Rynek energii elektrycznej rozwija się dynamicznie, a rozliczenia związane z jej sprzedażą i dystrybucją są dość zawiłe

Anglais polonais
market rynek
dynamically dynamicznie
related związane z
to do
electricity energii
and i

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Anglais polonais
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Anglais polonais
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Anglais polonais
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Anglais polonais
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Anglais polonais
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Anglais polonais
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Anglais polonais
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Anglais polonais
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Anglais polonais
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Anglais polonais
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Anglais polonais
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.

Anglais polonais
support wsparcie
resources zasobów
opportunities możliwości
to do
and i
market rynku
new nowe

EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.

PL Dowiedz się, czy płacisz więcej od średniej rynkowej za podobne usługi transportowe. Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i dane dotyczące istniejących przesyłek, porównaj swoją cenę ze średnią rynkową.

Anglais polonais
discover dowiedz
similar podobne
services usługi
leveraging wykorzystując
data dane
existing istniejących
shipment przesyłek
compare porównaj
price cen
if czy
market rynkowe

EN If you would like to receive a hard copy of our Warsaw Office Market map as well as latest updates about the market transactions or Market reports, please register to client zone ora send us an email.

PL Chcesz otrzymać najnowszą mapę rynku biurowego w Warszawie oraz otrzymywać regularnie informacje o projektach, transkacjach i najnowszych raportach z rynku nieruchomości komercyjnych zarejstruj się do strefy klienta lub wyślij do nas email.

Anglais polonais
warsaw warszawie
market rynku
latest najnowszych
client klienta
zone strefy
of z
or lub
us nas
to do
updates informacje
reports raportach

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.

Anglais polonais
support wsparcie
resources zasobów
opportunities możliwości
to do
and i
market rynku
new nowe

EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey

PL Kontakt marketingowy Czasami możemy kontaktować się z użytkownikiem, aby przekazać mu informacje rynkowe, które naszym zdaniem mogą go zainteresować, lub możemy poprosić go o opinie poprzez ankietę rynkową

Anglais polonais
market rynkowe
contact kontakt
to aby
information informacje
opinions opinie
of z
or lub

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PL „Gdy jesteś na spotkaniu z dyrektorem generalnym, jego interesuje wyłącznie udział w rynku. Market Explorer to idealne narzędzie pozwalające zaprezentować rolę i pozycję naszej marki na rynku”.

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

Anglais polonais
center centrum
global globalnych
cryptocurrency kryptowalut
solutions rozwiązania
products produkty
signals sygnały
innovative innowacyjne
market rynku
and i
us nam
markets rynków

EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload markets in Europe into a single, simplified experience

PL Pozwól nam pomóc Ci dostosować się do zmieniających się warunków rynkowych, łatwo łącząc rozdrobnione rynki ładunków ciężarowych w Europie w jedną uproszczoną formę

Anglais polonais
us nam
you ci
market rynkowych
conditions warunków
markets rynki
europe europie
help pomóc
in w
to do

EN In an ever-changing market, data-backed intelligence is crucial to optimising your supply chain

PL Na stale zmieniającym się rynku inteligentne analizy oparte na danych mają kluczowe znaczenie dla optymalizacji łańcucha dostaw

Anglais polonais
an na
market rynku
intelligence danych
crucial kluczowe
your a
supply dostaw

EN Ever-changing market conditions mean there are always new opportunities for your global shipping.

PL Ciągle zmieniające się warunki rynkowe sprawiają, że zawsze będą się pojawiać nowe możliwości dla Twojego globalnego transportu.

Anglais polonais
market rynkowe
conditions warunki
always zawsze
new nowe
opportunities możliwości
your twojego
global globalnego
shipping transportu

EN An industry supplier for more than 70 years, we have enabled power stations to adapt quickly to changing market and environmental requirements

PL Jako dostawca rozwiązań dla przemysłu energetycznego od ponad 70 lat umożliwiliśmy dostosowanie elektrowni do szybko zmieniających się warunków rynkowych oraz wymogów dotyczących ochrony środowiska

Anglais polonais
supplier dostawca
quickly szybko
market rynkowych
requirements wymogów
years lat
we my
to do
than w
and oraz

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

Anglais polonais
center centrum
global globalnych
cryptocurrency kryptowalut
solutions rozwiązania
products produkty
signals sygnały
innovative innowacyjne
market rynku
and i
us nam
markets rynków

EN We were looking for a system that could not only meet the expectations of a changing market, but also to be one step ahead for the members of tomorrow

PL Szukaliśmy systemu, który nie tylko będzie odpowiadał na wyzwania rozwijającego się rynku, ale także wyprzedzał oczekiwania dzisiejszych klubowiczów

Anglais polonais
we my
system systemu
expectations oczekiwania
market rynku
ahead na
one w
not nie
but ale
also także
only tylko

EN Five trends that are changing the German book market

PL Pięć trendów, które zmieniają rynek książki

Anglais polonais
five które
trends trendów
book książki
market rynek

EN Digitization is changing the German book market. Five trends you should know about.

PL Niemiecki rynek książki zmienia się pod wpływem digitalizacji. Pięć trendów, które powinieneś znać.

Anglais polonais
german niemiecki
book książki
market rynek
trends trendów
know które

EN Ability to adapt to the ever-changing market and your customer’s needs

PL Umiejętność szybkiej adaptacji do zmieniającego się, konkurencyjnego rynku oraz potrzeb użytkowników

Anglais polonais
market rynku
customers użytkowników
needs potrzeb
to do
and oraz

EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.

PL Połącz plany z pracami programistycznymi dzięki zaawansowanym integracjom z systemem Jira, obejmującym śledzenie zgłoszeń i dynamicznie aktualizowane harmonogramy.

Anglais polonais
connect połącz
plans plany
jira jira
dynamically dynamicznie
and i
work z

EN LPP is dynamically growing, and an inherent element of this development is our sense of responsibility for all who are part of our business.

PL LPP dynamicznie się rozwija, a nieodłącznym elementem tego rozwoju jest nasze poczucie odpowiedzialności za wszystkich, którzy są częścią naszego biznesu.

Anglais polonais
lpp lpp
dynamically dynamicznie
sense poczucie
responsibility odpowiedzialności
business biznesu
is jest
all wszystkich
element elementem
our nasze
development rozwoju

EN LPP is one of the most dynamically developing clothing companies listed on the Warsaw Stock Exchange since 2001.

PL LPP to jedna z najdynamiczniej rozwijających się spółek odzieżowych, notowana na GPW od 2001.

Anglais polonais
lpp lpp
clothing odzież
of z
on na
since od

EN We dynamically develop online sales of all our brands.

PL Dynamicznie rozwijamy sprzedaż internetową wszystkich naszych marek.

Anglais polonais
dynamically dynamicznie
all wszystkich
brands marek
sales sprzedaż
online internetową
our naszych

EN We cross the borders for the second time! Like last year, this year’s Milosz Festival is accompanied by the dynamically developing stream OFF Miłosz. It is a platform for expression for ...

PL Festiwal Miłosza w Krakowie to nie tylko intensywny czas spotkań z poezją, poetami i poetkami. Naturalnym przedłużeniem dla spotkań programu głównego w Narodowym Starym Teatrze im. ...

Anglais polonais
festival festiwal
time czas
the i
for dla
a tylko
this to
off z

EN Your system's lighting will dynamically react to in-game events, bringing the fear beyond your screen and directly into your room.

PL Podświetlenie systemu będzie się dynamicznie zmieniać w zależności od zdarzeń w grze, przenosząc lęk poza ekran — bezpośrednio do Twojego pokoju.

Anglais polonais
systems systemu
dynamically dynamicznie
screen ekran
directly bezpośrednio
room pokoju
your twojego
to do
into w

EN Effective ad layouts – Google dynamically composes the layout of the ad being presented based on effectiveness data

PL Dobrze dopasowane formaty reklam ? Google w sposób dynamiczny dostosowuje układ wyświetlanej reklamy w oparciu o dane dotyczące skuteczności

Anglais polonais
google google
of the sposób
layout układ
data dane
based oparciu
ad reklamy

EN Dynamically adjust your pages to show products matching clicked ads or visited categories.

PL Dynamicznie dostosuj swoje strony, by wyświetlać produkty pasujące do klikniętych reklam lub odwiedzonych kategorii.

Anglais polonais
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
your swoje
pages strony
ads reklam
or lub
categories kategorii
to do
products produkty

EN Dynamically adjust your website to show trips and apartments relevant to particular person.

PL Dynamicznie dostosuj swoją witrynę, aby wyświetlać wycieczki i apartamenty odpowiednie dla konkretnej osoby.

Anglais polonais
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
website witryn
apartments apartamenty
to aby
person osoby
relevant odpowiednie

EN Personalize your website dynamically to match patient's health issues and show relevant information.

PL Spersonalizuj witrynę dynamicznie, aby dopasować się do problemów zdrowotnych pacjenta i wyświetlać istotne informacje.

Anglais polonais
website witryn
dynamically dynamicznie
issues problem
information informacje
to do
relevant w

EN Dynamically adjust your website to show listings relevant to a perticular person.

PL Dynamicznie dostosuj swoją stronę internetową tak, aby wyświetlane były oferty odpowiednie dla danej osoby.

Anglais polonais
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
website stron
to aby
person osoby
relevant odpowiednie

EN For three decades we have built a company that is currently one of the most dynamically developing clothing companies in the region of Central and Eastern Europe

PL Przez trzy dekady zbudowaliśmy firmę, która obecnie jest jedną z najdynamiczniej rozwijających się firm odzieżowych w regionie Europy Środkowo-Wschodniej

Anglais polonais
currently obecnie
clothing odzież
europe europy
is jest
companies firm
in w
region regionie
three trzy
of z
eastern wschodniej

EN LPP has been dynamically growing and our sense of responsibility for everyone being part of our business is an inseparable element of such development

PL Ciągle się rozwijamy, a nieodłącznym elementem tego rozwoju jest nasze poczucie odpowiedzialności za wszystkich, którzy są częścią naszego biznesu

Anglais polonais
sense poczucie
responsibility odpowiedzialności
business biznesu
is jest
everyone wszystkich
our nasze
element elementem
development rozwoju

EN In the 2020/21 reporting year we combined the structures of our retail network and dynamically growing e-commerce

PL W roku obrotowym 2020/21 połączyliśmy struktury naszej sieci stacjonarnej z dynamicznie rozwijającym się działem e-commerce

Anglais polonais
year roku
we my
structures struktury
network sieci
dynamically dynamicznie
e-commerce e-commerce
in w
of z

EN In the years 2008-2010, he created a pioneer international poetry portal of his own idea, www.emultipoetry.eu, which is developing dynamically, particularly in Poland.

PL W latach 2008-2010 zrealizował pionierski międzynarodowy internetowy serwis poetycki według własnego pomysłu www.emultipoetry.eu dynamicznie rozwijający się szczególnie w Polsce.

Anglais polonais
years latach
own własnego
dynamically dynamicznie
poland polsce
in w
idea pomysł
particularly szczególnie

EN We cross the borders for the second time! Like last year, this year’s Milosz Festival is accompanied by the dynamically? Read more ?

PL Przekraczamy granice po raz drugi! Tak samo, jak w zeszłym roku, tegorocznemu Festiwalowi Miłosza towarzyszy – prężnie rozwijające się –?Czytaj więcej

Anglais polonais
like jak
read czytaj
more nie
year roku

EN full flexibility, focus on the customer’s needs and adapting dynamically to them allow us to achieve our goals quickly.

PL pełna elastyczność, focus na potrzeby klientów i szybkie dostosowywanie się do nich sprawia, że wyznaczone cele osiągamy sprawniej i szybciej.

Anglais polonais
full pełna
customers klientów
needs potrzeby
goals cele
on na
to do
quickly szybkie
and i

EN This sector is developing most dynamically and is expected to be a leader in digital transformation.

PL Sektor ten rozwija się najbardziej dynamicznie i oczekuje się, że będzie liderem cyfrowej transformacji.

Anglais polonais
sector sektor
most najbardziej
dynamically dynamicznie
and i
leader liderem
digital cyfrowej
transformation transformacji

Affichage de 50 sur 50 traductions