Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "disable database access" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "disable database access" de Anglais à polonais

Traductions de disable database access

"disable database access" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

disable jak o oraz wyłączyć że
database a baza baza danych bazie bazy bazy danych być ci dane danych dla do informacji jak jest lub mieć mogą na na podstawie nie o oraz plik podstawie przez są to twojej tylko w z że
access co danych do dostęp dostępem dostępu jest konto logowania ma mieć mogą możesz nie od oprogramowania programu to uzyskaj uzyskać uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia że

Traduction de Anglais en polonais de disable database access

Anglais
polonais

EN web-gui: added a control to enable/disable database access for external applications (by default external database access is now disabled)

PL web-gui: dodano kontrolkę włączającą/wyłączającą dostęp do bazy danych dla zewnętrznych aplikacji (domyślnie dostęp do zewnętrznej bazy danych jest teraz wyłączony)

Anglais polonais
to do
applications aplikacji
is jest
now teraz
disabled wyłączony
database danych

EN If you want to disable cookies, check with your provider to find out how to disable cookies or visit your browser documentation for more instruction.

PL Jeśli chcesz wyłączyć obsługę plików cookie, instrukcje znajdziesz w dokumentacji przeglądarki.

Anglais polonais
cookies cookie
find znajdziesz
out w
browser przeglądarki
documentation dokumentacji
want chcesz
if jeśli
or czy

EN If you want to disable cookies, check with your provider to find out how to disable cookies or visit your browser documentation for more instruction.

PL Jeśli chcesz wyłączyć obsługę plików cookie, instrukcje znajdziesz w dokumentacji przeglądarki.

Anglais polonais
cookies cookie
find znajdziesz
out w
browser przeglądarki
documentation dokumentacji
want chcesz
if jeśli
or czy

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

PL Błąd "Establishing a Database Connection" jest super-GAU wśród błędów WordPress . Komunikat błędu oznacza, że Twój serwer nie ma już dostępu do bazy danych lub nie może się do niej dostać.

Anglais polonais
error błąd
wordpress wordpress
message komunikat
means oznacza
server serwer
a a
is jest
no nie
to do
or lub
can może
among w
database danych

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

Anglais polonais
in w
important ważnym
of z
the i
database danych
very bardzo
user użytkowników
we jesteśmy

EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.

PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.

Anglais polonais
xeelo xeelo
microsoft microsoft
azure azure
storage storage
can możesz
or lub
should powinny
data danych
choose wyboru

EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc

PL RDBMS (relacyjny system zarządzania bazami danych) jest samą oprogramowaniem bazy danych, który zarządza przechowywaniem, zapytaniem, aktualizowaniem itp

Anglais polonais
management zarządzania
itself sam
manages zarządza
etc itp
system system
software oprogramowaniem
the który
database bazy
is jest

EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.

PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.

Anglais polonais
xeelo xeelo
microsoft microsoft
azure azure
storage storage
can możesz
or lub
should powinny
data danych
choose wyboru

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

Anglais polonais
in w
important ważnym
of z
the i
database danych
very bardzo
user użytkowników
we jesteśmy

EN We encourage you to disable the IPMI access yourself after finishing work ? the appropriate button will appear in the Customer Panel after activating the access

PL Zachęcamy do samodzielnego wyłączania dostępu do IPMI po zakończeniu pracy ? odpowiedni przycisk pojawi się w Panelu Klienta po uruchomieniu dostępu

Anglais polonais
work pracy
appropriate odpowiedni
button przycisk
customer klienta
panel panelu
to do
in w
after po
appear pojawi

EN In the BOX overview you get direct access to the MySQL database or SFTP access to the site.

PL W panelu BOX' uzyskasz bezpośredni dostęp do bazy danych MySQL i dostęp SFTP do odpowiedniej strony WordPress.

Anglais polonais
in w
box box
you i
direct bezpośredni
mysql mysql
site strony
to do
database danych

EN Secure Remote Database Access Restrict secure access to authorized users with RBAC and policies

PL Bezpieczny dostęp do zdalnych baz danych Ograniczenie bezpiecznego dostępu do uprawnionych użytkowników przy użyciu RBAC i zasad

Anglais polonais
remote zdalnych
database danych
policies zasad
to do
users użytkowników
and i
secure w

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

PL Należy pamiętać, że wyłączenie lub odrzucenie plików flash cookie dla Usługi może uniemożliwić dostęp do pewnych funkcji, takich jak treści wideo lub usługi wymagające zalogowania.

Anglais polonais
flash flash
cookies cookie
video wideo
content treści
require wymagają
or lub
able może
to do
features funkcji
in w
as jak
you ci
services usługi
not że

EN Specify apps users can access, disable device features and automatically launch apps.

PL Określanie aplikacji, do których użytkownicy mogą mieć dostęp, wyłączanie funkcji urządzenia i automatyczne uruchamianie aplikacji.

Anglais polonais
users użytkownicy
features funkcji
automatically automatyczne
apps aplikacji
device urządzenia
and i
launch do

EN Specify apps users can access, disable device features and automatically launch apps.

PL Określanie aplikacji, do których użytkownicy mogą mieć dostęp, wyłączanie funkcji urządzenia i automatyczne uruchamianie aplikacji.

Anglais polonais
users użytkownicy
features funkcji
automatically automatyczne
apps aplikacji
device urządzenia
and i
launch do

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

PL Należy pamiętać, że wyłączenie lub odrzucenie plików flash cookie dla Usługi może uniemożliwić dostęp do pewnych funkcji, takich jak treści wideo lub usługi wymagające zalogowania.

Anglais polonais
flash flash
cookies cookie
video wideo
content treści
require wymagają
or lub
able może
to do
features funkcji
in w
as jak
you ci
services usługi
not że

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

PL Należy pamiętać, że wyłączenie lub odrzucenie plików flash cookie dla Usługi może uniemożliwić dostęp do pewnych funkcji, takich jak treści wideo lub usługi wymagające zalogowania.

Anglais polonais
flash flash
cookies cookie
video wideo
content treści
require wymagają
or lub
able może
to do
features funkcji
in w
as jak
you ci
services usługi
not że

EN Keeper Security, in its sole discretion, may immediately disable your access to the Software without a refund or recourse if it believes you have violated any of the terms of use.

PL Firma Keeper Security może, według własnego uznania, natychmiast pozbawić użytkownika dostępu do Oprogramowania bez refundacji, jeżeli uzna, że naruszone zostały jakiekolwiek warunki użytkowania.

Anglais polonais
security security
if jeżeli
terms warunki
in w
to do
software oprogramowania
without bez
may może
immediately natychmiast
you je

EN To access the Insight database, you will need to be a licensed user of Jira Service Management Premium or Enterprise and be given the necessary permissions by the administrators.

PL Dostęp do bazy danych Insight będą mieć wyłącznie licencjonowani użytkownicy produktu Jira Service Management Premium lub Enterprise posiadający niezbędne uprawnienia nadane przez administratorów.

Anglais polonais
jira jira
premium premium
permissions uprawnienia
administrators administratorów
to do
or lub
management management
by przez
database danych
service service

EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder

PL Aby uzyskać dostęp do Twoich haseł z innego urządzenia, musisz zapisać swoją bazę danych KeePass na Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive lub w podobnym zsynchronizowanym folderze w chmurze

Anglais polonais
another innego
device urządzenia
must musisz
database danych
dropbox dropbox
microsoft microsoft
google google
cloud chmurze
folder folderze
in w
or lub
your twoich
to do
drive z

EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.

PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.

Anglais polonais
plan planu
points punktów
days dni
to do
at w
website witryny
on przez
not nie
database danych
but ale
full pełny
only tylko
depending w zależności
seven siedmiu
time czas

EN Someone who uses an account, social media platform, computer, database, or other system. A username is a unique name you use to access an account when you log in.

PL Użycie zdjęcia lub pliku graficznego w celu znalezienia pasujących informacji, takich jak inne konta, nazwa użytkownika lub lokalizacja.

Anglais polonais
database informacji
other inne
account konta
or lub
in w

EN Only images, Plugin and Theme files and WordPress core files are not stored in the database, but in the file system of your website, which you can access via S/FTP, for example.

PL Tylko obrazy, pliki Plugin i Theme oraz pliki rdzeniowe WordPress nie są przechowywane w bazie danych, lecz w systemie plików Twojej strony internetowej, do którego możesz uzyskać dostęp np. przez S/FTP.

Anglais polonais
images obrazy
plugin plugin
stored przechowywane
system systemie
can możesz
ftp ftp
wordpress wordpress
in w
database danych
file plik
files pliki
not nie
of przez
website strony
only tylko

EN Secure Remote Database AccessRestrict secure access to authorized users with RBAC and policies

PL Bezpieczny dostęp do zdalnych baz danychOgraniczenie bezpiecznego dostępu do uprawnionych użytkowników przy użyciu RBAC i zasad

Anglais polonais
remote zdalnych
policies zasad
to do
users użytkowników
and i
secure w

EN Keeper Secrets Manager is a fully managed, cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, digital certificates and any type of confidential data.

PL Keeper Secrets Manager jest platformą w pełni zarządzaną w chmurze z architekturą typu „zero-knowledge” do zabezpieczania takich poufnych danych, jak klucze API, bazy haseł, klucze dostępu, certyfikaty cyfrowe.

Anglais polonais
manager manager
fully w pełni
platform platform
api api
keys klucze
digital cyfrowe
certificates certyfikaty
type typu
confidential poufnych
is jest
of z
as jak
data danych

EN Keeper Secrets Manager is a fully managed cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, certificates and any type of confidential data, integrated directly into Keeper.

PL Keeper Secrets Manager jest platformą w pełni zarządzaną w chmurze z architekturą typu „zero-knowledge” do zabezpieczania takich poufnych danych, jak klucze API, bazy haseł, klucze dostępu, certyfikaty, zintegrowaną bezpośrednio z Keeper.

Anglais polonais
manager manager
fully w pełni
platform platform
api api
keys klucze
certificates certyfikaty
type typu
confidential poufnych
is jest
as jak
data danych
directly bezpośrednio
of z
into w

EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder

PL Aby uzyskać dostęp do Twoich haseł z innego urządzenia, musisz zapisać swoją bazę danych KeePass na Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive lub w podobnym zsynchronizowanym folderze w chmurze

Anglais polonais
another innego
device urządzenia
must musisz
database danych
dropbox dropbox
microsoft microsoft
google google
cloud chmurze
folder folderze
in w
or lub
your twoich
to do
drive z

EN To access the Insight database, you will need to be a licensed user of Jira Service Management Premium or Enterprise and be given the necessary permissions by the administrators.

PL Dostęp do bazy danych Insight będą mieć wyłącznie licencjonowani użytkownicy produktu Jira Service Management Premium lub Enterprise posiadający niezbędne uprawnienia nadane przez administratorów.

Anglais polonais
jira jira
premium premium
permissions uprawnienia
administrators administratorów
to do
or lub
management management
by przez
database danych
service service

EN No direct access to change the database structure, file system, or other server infrastructure

PL Brak bezpośredniego dostępu do zmiany struktury bazy danych, systemu plików lub innej infrastruktury serwerowej

Anglais polonais
direct bezpośredniego
to do
change zmiany
structure struktury
system systemu
or lub
infrastructure infrastruktury
file plik
database danych

EN web-gui: Failover > enabled DB Replication limits external database access only to HA-nodes

PL web-gui: Failover > włączona replikacja bazy ogranicza zewnętrzny dostęp do bazy danych tylko do węzłów klastra HA

Anglais polonais
to do
only tylko
database danych

EN changed db user for direct access to SMSEagle database

PL zmiana użytkownika bazy danych dla bezpośredniego dostępu do bazy SMSEagle

Anglais polonais
direct bezpośredniego
to do
user użytkownika
database danych

EN Secures infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, certificates and any type of confidential data.

PL Zabezpiecza wpisy tajne infrastruktury takie jak klucze API, hasła do baz danych, klucze dostępu, certyfikaty i wszelkiego rodzaju poufne dane.

Anglais polonais
infrastructure infrastruktury
api api
keys klucze
passwords hasła
certificates certyfikaty
type rodzaju
confidential poufne
as jak
and i
data danych

EN This information is stored on the public WHOIS database as a listing that anyone can access using a WHOIS query

PL Te informacje są przechowywane w publicznej bazie danych WHOIS i są dostępne dla każdego za pośrednictwem wyszukiwarki domen WHOIS

Anglais polonais
stored przechowywane
public publicznej
information informacje
database danych
using za

EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud-synced folder

PL Aby uzyskać dostęp do haseł z innego urządzenia, należy przechowywać bazę danych KeePass w usłudze Dropbox, Microsoft OneDrive, Dysk Google lub podobnym folderze zsynchronizowanym z chmurą

Anglais polonais
in w
another innego
device urządzenia
database danych
dropbox dropbox
microsoft microsoft
google google
folder folderze
or lub
to do
drive z

EN Select the Search & Link option under Add Works in the Works section of your ORCID record, choose the database you want to connect with, and grant permission for it to access and update your ORCID record

PL Wybierz opcję Wyszukaj i połącz w obszarze Dodaj prace w sekcji Dzieła swojego ORCID rekord, wybierz bazę danych, z którą chcesz się połączyć, i udziel jej pozwolenia na dostęp i aktualizację ORCID nagrywać

EN To disable cookies please follow the steps specific to the browser you use: a) Firefox; b) Chrome; c) Microsoft Edge; d) Safari.

PL W celu zablokowania możliwości pobierania ciasteczek należy zastosować metodę istniejącą dla danej przeglądarki internetowej: a) Firefox; b) Chrome; c) Microsoft Edge; d) Safari.

Anglais polonais
cookies ciasteczek
browser przeglądarki
firefox firefox
b b
c c
microsoft microsoft
edge edge
safari safari
a a
specific dla
you ci

EN How to disable automatic repair on Windows 10

PL Jak wyłączyć automatyczną naprawę na Windows 10

Anglais polonais
repair napraw
on na
windows windows 10

EN Click to enable/disable essential site cookies.

PL Kliknij, aby włączyć/wyłączyć podstawowe pliki cookie witryny.

Anglais polonais
click kliknij
to aby
site witryny
cookies cookie
disable wyłączyć
enable włączyć

EN You can enable, disable, install, and uninstall apps anytime from the administration pages of your Atlassian product.

PL Aplikacje można włączać, wyłączać, instalować i odinstalowywać w dowolnym momencie z poziomu stron administracyjnych produktu Atlassian.

Anglais polonais
anytime dowolnym
atlassian atlassian
product produktu
install instalować
apps aplikacje
of z
the i
pages stron

EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information

PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe

EN The Office informs that deleting or blocking “cookies” can result in impediments and in some cases disable using the website.

PL Biuro informuje, że usunięcie lub zablokowanie plików ?cookies? może spowodować utrudnienia, a w niektórych przypadkach uniemożliwić korzystania z serwisu.

EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.

PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.

Anglais polonais
advanced zaawansowane
poe poe
controls sterowania
remote zdalne
netgear netgear
port portu
insight insight
and i
power zasilania
plus w
per za
with dla

EN The extension will automatically detect all ads and banners, disable them and modify Chrome's layout to make it look as if those ads were never there at all

PL Rozszerzenie automatycznie wykryje wszystkie reklamy i banery, wyłączy je i zmodyfikuje układ Chrome, aby wyglądał tak, jakby tych reklam w ogóle nie było

Anglais polonais
extension rozszerzenie
automatically automatycznie
layout układ
at all ogóle
look wygląda
to aby
the i
were był
all w
ads reklamy

EN Since cookies are not required for using our Platform, you may block or disable them through your browser at any time

PL Jako że pliki cookie nie są wymagane do korzystania z naszej Platformy, Użytkownik może je w każdej chwili zablokować lub wyłączyć za pośrednictwem swojej przeglądarki

Anglais polonais
cookies cookie
required wymagane
platform platformy
block zablokować
disable wyłączyć
or lub
browser przeglądarki
any każdej
for za

EN These are temporary files that are stored in your terminal equipment until you log out time, leave the website or disable the software (web browser)

PL Są to pliki tymczasowe, które są przechowywane w Państwa urządzeniu końcowym do czasu wylogowania się, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej)

Anglais polonais
temporary tymczasowe
files pliki
stored przechowywane
software oprogramowania
browser przeglądarki
or lub
in w
website strony
until do
time czasu

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN You can disable the use of cookies by third parties altogether in your browser settings.

PL Używanie plików cookies przez strony trzecie można wyłączyć w ustawieniach przeglądarki.

Anglais polonais
settings ustawieniach
cookies cookies
disable wyłączyć
in w
browser przeglądarki
you czy

EN The options to disable EFI and return to BIOS compatibility may be different from one brand of PC to another:

PL Opcje wyłączenia EFI i przywrocenia zgodności z systemem BIOS mogą się rożnić w zależności od marki komputera:

Anglais polonais
options opcje
bios bios
compatibility zgodności
brand marki
of z
and i

EN However, in general, the CSM option is the most common. By activating this option, you can start your computer on a hard disk in MBR . The following page explains how to enable or disable the CSM:

PL Jednak generalnie opcja CSM jest najbardziej powszechna. Aktywując tę ​​opcję, możesz uruchomić komputer na dysku twardym w MBR . poniższa strona wyjaśnia, jak włączyć lub wyłączyć CSM:

Anglais polonais
option opcja
most najbardziej
can możesz
computer komputer
hard twardym
disk dysku
page strona
explains wyjaśnia
however jednak
in w
is jest
on na
or lub

EN Enable or Disable the CSM option in BIOS

PL Włącz lub wyłącz opcję CSM w systemie BIOS

Anglais polonais
or lub
in w
bios bios

Affichage de 50 sur 50 traductions