Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "demand explicit consent" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "demand explicit consent" de Anglais à polonais

Traductions de demand explicit consent

"demand explicit consent" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

demand aby bardzo dla do i jak jest które na nie o od oraz popyt przez również są to w z zapotrzebowanie że żądania żądanie
explicit wyraźnej
consent a bez być jego jej jest jeśli nas nie od oraz po prawa prawo przypadku to twoje twojej twoją wiadomości z zgoda zgodnie zgodnie z zgody że

Traduction de Anglais en polonais de demand explicit consent

Anglais
polonais

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Anglais polonais
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Anglais polonais
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Anglais polonais
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Anglais polonais
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Anglais polonais
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Anglais polonais
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Anglais polonais
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Anglais polonais
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Anglais polonais
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Anglais polonais
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Anglais polonais
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;

PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.

Anglais polonais
downloading pobieranie
standards standardów
community społeczności
or lub
and i
not nie
city miasta
country kraju
state stanu

EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;

PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.

Anglais polonais
downloading pobieranie
standards standardów
community społeczności
or lub
and i
not nie
city miasta
country kraju
state stanu

EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

PL Jeżeli prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili wycofana.

Anglais polonais
processing przetwarzania
gdpr rodo
basis podstawą
if jeżeli
legal prawną
data danych
for na
this ta
users użytkowników
in w
a a
is jest
time chwili
the art
third trzecich
any każdej

EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

PL Jeżeli prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili wycofana.

Anglais polonais
processing przetwarzania
gdpr rodo
basis podstawą
if jeżeli
legal prawną
data danych
for na
this ta
users użytkowników
of z
a a
at w
is jest
time chwili
the art
third trzecich
any każdej

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

PL O ile prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili wycofana.

Anglais polonais
insofar o ile
processing przetwarzania
gdpr rodo
basis podstawą
legal prawną
data danych
for na
this ta
users użytkowników
of z
a a
at w
is jest
time chwili
third trzecich
any każdej
the art
as prosimy

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of the third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

PL O ile prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili cofnięta.

Anglais polonais
insofar o ile
third-party trzecich
processing przetwarzania
gdpr rodo
users użytkowników
data danych
is jest
a a
can może
consent zgody
of z
time chwili

EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

PL Masz prawo do cofnięcia swojej zgody na przetwarzanie danych w każdej chwili. Cofnięcie zgody nie będzie miało wpływu na legalność przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.

Anglais polonais
consent zgody
data danych
at w
on na
right prawo
to do
not nie
processing przetwarzania
basis podstawie

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

PL Rejestrujemy czas wyrażenia przez Ciebie zgody i czas jej potwierdzenia, a także Twój adres IP oraz treść Twojego oświadczenia o wyrażeniu zgody, aby móc udowodnić, że zgoda została uzyskana zgodnie z prawem

Anglais polonais
confirmation potwierdzenia
ip ip
law prawem
content treść
address adres
time czas
prove udowodnić
the i
your twojego
be móc

EN For this to happen, and in accordance with EU data protection rules, online platforms should receive users’ explicit consent via an opt-in

PL Jednak, aby tak się stało i aby odbyło się to zgodnie z unijnymi przepisami o ochronie danych, platformy internetowe powinny wymagać otrzymania jednoznacznej zgody użytkowników poprzez opcję Opt-in

Anglais polonais
data danych
protection ochronie
online internetowe
platforms platformy
should powinny
receive otrzymania
consent zgody
to aby
in w
users użytkowników
and i

EN We have taken the steps required to ensure that all data processed by these 3rd party providers remains anonymous unless explicit consent has been given by the user for the processing of their personal data for the uses described below.

PL Podjęliśmy niezbędne kroki w celu zapewnienia, że wszystkie dane przetwarzane przez tych zewnętrznych dostawców pozostają anonimowe, chyba że użytkownik wyrazi wyraźną zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych w celach opisanych poniżej.

Anglais polonais
anonymous anonimowe
unless chyba że
user użytkownik
described opisanych
steps kroki
processed przetwarzane
processing przetwarzanie
by przez
below na
personal osobowych
data danych
we my
all w

EN . The data treatment legitimization is provided by according an explicit consent by the person concerned.

PL : Legalność przetwarzania twoich danych jest wyraźną zgodą zainteresowanej strony.

Anglais polonais
data danych
is jest
the twoich

EN . The personal data processing legitimization is based on the explicit consent given by the person concerned through his spontaneous application.

PL : Legalność przetwarzania danych osobowych opiera się na wyraźnej zgodzie wyrażonej przez zainteresowaną stronę, którą on / ona przekazuje nam w związku z jego spontaniczną kandydaturą.

Anglais polonais
processing przetwarzania
explicit wyraźnej
data danych
on na
by przez
personal z
his jego
through w

EN . The personal data treatment legitimization is based on the explicit consent given by the person concerned to put your advertisement in our magazine.

PL : Legalność przetwarzania danych osobowych opiera się na wyraźnej zgodzie wyrażonej przez zainteresowaną stronę, którą on / ona przekazuje nam w związku z jego zainteresowaniem reklamą w naszym czasopiśmie.

Anglais polonais
explicit wyraźnej
data danych
on na
by przez
in w
personal z

EN Invoices/delivery notes/localize your phone order. The legitimization for your data treatment is provided by your explicit consent of the person concerned, the compliance with the obligation and the execution of a contract.

PL Faktury / dowody dostawy / zlokalizuj zamówienie i zamówienia telefoniczne: Legalność przetwarzania danych to wyraźna zgoda zainteresowanej strony, wywiązanie się z obowiązku prawnego i wykonanie umowy.

Anglais polonais
invoices faktury
delivery dostawy
data danych
consent zgoda
execution wykonanie
contract umowy
of z
order zamówienia

EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements

PL Pośrednictwo często zapewnia rzeczywistą wartość dla zmiennego popytu, zwyżek na pasach wysokiego popytu, trasach lub w korytarzach, które nie są silnymi rynkami gospodarczymi, trasach sezonowych i zapotrzebowaniu na żywo

Anglais polonais
or lub
on na
not nie
provides zapewnia

EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269

PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią

Anglais polonais
below na
and i
were to

EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269

PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią

Anglais polonais
below na
and i
were to

EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269

PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią

Anglais polonais
below na
and i
were to

EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269

PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią

Anglais polonais
below na
and i
were to

EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269

PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią

Anglais polonais
below na
and i
were to

EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269

PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią

Anglais polonais
below na
and i
were to

EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269

PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią

Anglais polonais
below na
and i
were to

EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269

PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią

Anglais polonais
below na
and i
were to

EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269

PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią

Anglais polonais
below na
and i
were to

EN revoke your consent for the processing of personal data by sending an e-mail to: gdpr@future-processing.com or medical.devices@future-processing.com, and therefore demand us to delete your data,

PL cofnąć wyrażoną zgodę na przetwarzanie danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na następujący adres: rodo@future-processing.com lub medical.devices@future-processing.com oraz żądać w związku z tym usunięcia przez nas Twoich danych,

Anglais polonais
processing przetwarzanie
data danych
sending wysyłając
gdpr rodo
or lub
us nas
an na
by przez
of z
your twoich
and oraz

EN Withdraw your consent in instances where we must have your consent to contact you; and

PL Prawo do wycofania swojej zgody w przypadku, gdy jest ona wymagana do podj?cia kontaktu z naszej strony

Anglais polonais
in w
to do
consent zgody
must jest
we naszej

EN The transfer of rights under the Service Provision Agreement by the User to third parties requires prior written consent under the pain of nullity of the Service Provider’s consent.

PL Przeniesienie praw wynikających z Umowy o Świadczenie Usług przez Użytkownika na podmioty trzecie wymaga uprzedniej, pisemnej pod rygorem nieważności zgody Usługodawcy.

Anglais polonais
rights praw
requires wymaga
written pisemnej
agreement umowy
of z
user użytkownika
consent zgody

EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent

PL Przetwarzanie danych, które odbywa się na podstawie Państwa zgody, może zostać przerwane z chwilą cofnięcia przez Państwa zgody

Anglais polonais
data danych
processing przetwarzanie
consent zgody
on na
of z
basis podstawie
may może

EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.

PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.

Anglais polonais
processing przetwarzania
marketing marketingowym
gdpr rodo
in w
a a
based podstawie
until do
consent zgody
the art
of przez

EN If you have given your consent for one or more specific purposes you have the right to cancel such consent at any time.

PL Jeżeli wyraziłeś/-aś zgodę na wykorzystywanie danych osobowych do jednego lub więcej celów, masz prawo do wycofania tej zgody w każdym momencie.

Anglais polonais
if jeżeli
purposes celów
consent zgody
or lub
to do
at w
right prawo
specific na
given danych

EN Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal of consent.

PL Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem zgody.

Anglais polonais
processing przetwarzania
of z
consent zgody

EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.

PL Jeśli wyrazisz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w określonym celu, możesz ją wycofać w dowolnym momencie, a my przestaniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w danym celu.

Anglais polonais
processing przetwarzanie
purpose celu
may możesz
a a
at w
of przez
your twoje
time momencie
personal osobowych
information danych

EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.

PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.

Anglais polonais
processing przetwarzania
marketing marketingowym
gdpr rodo
in w
a a
based podstawie
until do
consent zgody
the art
of przez

EN Whenever we request for our customers to share their data, we ask for consent in an intelligible and easily accessible form, with the purpose for data processing attached to that consent.

PL Za każdym razem gdy wymagamy od naszych klientów przekazania ich danych, prosimy o udzielenie na to zgody w zrozumiałej i łatwo dostępnej formie, z dołączoną do takiej zgody informacją dotyczącą celu przetwarzania danych.

Anglais polonais
whenever gdy
customers klientów
data danych
consent zgody
form formie
purpose celu
processing przetwarzania
to do
in w
an na
and i
our naszych
their ich
share z

EN When it comes to the data processed on the basis of a consent, until the consent is annulled.

PL W zakresie danych przetwarzanych na podstawie zgody, do momentu jej cofnięcia.

Anglais polonais
data danych
processed przetwarzanych
consent zgody
on na
to do
basis podstawie
comes w

EN You may withdraw the consent to process your personal data at any time. Withdrawing the consent does not apply to the processing that has been undertaken before the withdrawal.

PL Może Pani/Pan w każdym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych.Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Anglais polonais
consent zgody
data danych
at w
not nie
personal z
time momencie
processing przetwarzania
may może
before przed

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.

PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, usuniemy Twoje dane osobowe, jeśli wycofasz swoją zgodę i nie będzie innej podstawy prawnej do przetwarzania.

Anglais polonais
personal osobowe
legal prawnej
processing przetwarzania
if jeśli
we my
no nie
data dane

EN You have the right to revoke your consent to the processing of your personal data at any time if you have given us such consent

PL Mają Państwo prawo do odwołania zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych w dowolnym momencie, jeśli udzielili nam Państwo takiej zgody

Anglais polonais
processing przetwarzanie
right prawo
to do
data danych
if jeśli
at w
you państwo
have mają
consent zgody
personal osobowych

EN The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

PL Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.

Anglais polonais
consent zgody
processing przetwarzania
on na
not nie
of z
basis podstawie
until do

Affichage de 50 sur 50 traductions