EN See the competition to outrun the competition. Use comparative analysis to monitor competitors and industry benchmarks. Plus, track any public social media page to see what strategies and tactics work best and get ahead of competitors.
Traduire "competition shooting sports" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "competition shooting sports" de Anglais à polonais
Traductions de competition shooting sports
"competition shooting sports" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
| competition | do konkurencja konkurencji konkurencją konkurencję konkurs porównanie z |
| sports | sportowe sportowych z |
Traduction de Anglais en polonais de competition shooting sports
Anglais
polonais
PL Monitoruj konkurencję i liderów rynku za pomocą analiz porównawczych. Obserwuj ciekawe marki w social media, aby wiedzieć jak planować nowe strategie i taktyki.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| analysis | analiz |
| industry | rynku |
| media | media |
| strategies | strategie |
| to | aby |
| monitor | monitoruj |
| and | i |
EN See the competition to outrun the competition. Use comparative analysis to monitor competitors and industry benchmarks. Plus, track any public social media page to see what strategies and tactics work best and get ahead of competitors.
PL Monitoruj konkurencję i liderów rynku za pomocą analiz porównawczych. Obserwuj ciekawe marki w social media, aby wiedzieć jak planować nowe strategie i taktyki.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| analysis | analiz |
| industry | rynku |
| media | media |
| strategies | strategie |
| to | aby |
| monitor | monitoruj |
| and | i |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| winter | zimowych |
| in | w |
| the | i |
| swiss | szwajcarskie |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Anglais | polonais |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit
PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie
| Anglais | polonais |
|---|---|
| people | ludzie |
| managers | menedżerowie |
| responsibility | odpowiedzialności |
| to | do |
| in | w |
| companies | firmy |
EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit
PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie
| Anglais | polonais |
|---|---|
| people | ludzie |
| managers | menedżerowie |
| responsibility | odpowiedzialności |
| to | do |
| in | w |
| companies | firmy |
EN However, Keller Sports offers you much more than just a large selection of sports articles; with us you also enjoy a completely unique shopping experience with a comprehensive consulting service and an excellent user-friendly design
PL Wiele z produktów nie będących online dostępnych jest na zamówienie
| Anglais | polonais |
|---|---|
| of | z |
| an | na |
| much | wiele |
| us | jest |
| however | nie |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Anglais | polonais |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Anglais | polonais |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more
PL Niedrogie kurtki męskie na trening i na co dzień. Czy to na wiosnę, lato, jesień czy zimę: w SportRabat czeka na Ciebie mnóstwo kurtek męskich znanych marek w korzystnych cenach – na sportowe i codzienne przygody! czytaj dalej
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
PL W zimowym outlecie SportRabat znajdziesz odzież zimową przez cały rok. Mamy zarówno ubrania do sportów zimowych dla dzieci, jak i spodnie i czapki dla dorosłych. U nas znajdziesz to, czego potrzebujesz!
| Anglais | polonais |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| year | rok |
| winter | zimowych |
| kids | dzieci |
| and | i |
| clothing | odzież |
| our | mamy |
| for | dla |
| all | cały |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Anglais | polonais |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Anglais | polonais |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Anglais | polonais |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Anglais | polonais |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Anglais | polonais |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness
| Anglais | polonais |
|---|---|
| animal | zwierząt |
| visual | wizualnego |
| marketing | marketingu |
| designer | projektant |
| image | obrazu |
| media | mediów |
| or | lub |
| fitness | fitness |
| in | w |
| and | i |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| winter | zimowych |
| in | w |
| the | i |
| swiss | szwajcarskie |
EN I had a friend text me last week and ask my opinion on what age to talk with children about tragedies such as Las Vegas mass shooting
PL W zeszłym tygodniu znajomy napisał do mnie i zapytał, w jakim wieku rozmawiać z dziećmi o tragediach, takich jak masowa strzelanina w Las Vegas
| Anglais | polonais |
|---|---|
| week | tygodniu |
| age | wieku |
| children | dziećmi |
| about | o |
| to | do |
| with | z |
| las | las |
| and | i |
| vegas | vegas |
| what | jakim |
| i | mnie |
EN Create beautiful images of indoor spaces and learn the essentials of planning, shooting, and post-production
PL Stwórz atrakcyjne obrazy wnętrz i naucz się podstaw planowania, fotografowania i postprodukcji
| Anglais | polonais |
|---|---|
| images | obrazy |
| planning | planowania |
| and | i |
EN Learn to undertake a creative nudity project from the shooting to the post-production
PL Dowiedz się, jak stworzyć kreatywny projekt aktu od zdjęć do postprodukcji
| Anglais | polonais |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| creative | kreatywny |
| project | projekt |
EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.
PL Silny wiatr, brak statywu lub ruchy wykonywane dla zachęty podczas kręcenia – łatwo o poruszone ujęcia. Jednak dzięki wbudowanej w aparat VEGAS stabilizacji obrazu, można szybko i precyzyjnie zredukować chybotanie obrazu.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| strong | silny |
| video | obrazu |
| vegas | vegas |
| can | można |
| or | lub |
| but | jednak |
| quickly | szybko |
| and | i |
| during | w |
| thanks | dla |
| due | na |
EN As a costume design assistant I’m normally out and about all the time during the preparations for shooting, buying equipment for the individual scenes
PL Jako asystentka kostiumografa jestem w zasadzie podczas przygotowań do zdjęć ciągle w drodze, aby dokonać zakupu akcesoriów do poszczególnych scen
| Anglais | polonais |
|---|---|
| buying | zakupu |
| as | jako |
| individual | poszczególnych |
EN Create beautiful images of indoor spaces and learn the essentials of planning, shooting, and post-production
PL Stwórz atrakcyjne obrazy wnętrz i naucz się podstaw planowania, fotografowania i postprodukcji
| Anglais | polonais |
|---|---|
| images | obrazy |
| planning | planowania |
| and | i |
EN Learn to undertake a creative nudity project from the shooting to the post-production
PL Dowiedz się, jak stworzyć kreatywny projekt aktu od zdjęć do postprodukcji
| Anglais | polonais |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| creative | kreatywny |
| project | projekt |
EN Target Shooting groups in Australia | Meetup
PL Grupy Strzelanie do celu w Polska | Meetup
| Anglais | polonais |
|---|---|
| target | celu |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Target Shooting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Strzelanie do celu na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| find | dowiedz |
| target | celu |
| in | w |
| and | i |
EN Shooting Guns groups in Australia | Meetup
PL Grupy Strzelanie z broni palnej w Polska | Meetup
| Anglais | polonais |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Shooting Guns Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Strzelanie z broni palnej na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Imaging Edge Desktop | Application that develops photos and enables remote shooting. | Creators' Cloud
PL Imaging Edge Desktop | Aplikacja do robienia zdjęć oraz zdalnego filmowania. | Creators' Cloud
| Anglais | polonais |
|---|---|
| edge | edge |
| application | aplikacja |
| remote | zdalnego |
| cloud | cloud |
| and | oraz |
EN Desktop applications that enhance the quality and efficiency of production work such as remote shooting and RAW development.
PL Aplikacje klasyczne, które poprawiają jakość i wydajność zadań, takich jak zdalna rejestracja i obróbka plików RAW.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| applications | aplikacje |
| remote | zdalna |
| work | zadań |
| efficiency | wydajność |
| as | jako |
| quality | jakość |
| the | i |
| that | takich |
EN Imaging Edge Desktop allows you to log into your account, browse or develop RAW images, and perform remote shooting.
PL Imaging Edge Desktop umożliwia zalogowanie się na konto, przeglądanie lub opracowywanie zdjęć w formacie RAW i zdalne fotografowanie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| edge | edge |
| allows | umożliwia |
| remote | zdalne |
| account | konto |
| or | lub |
| into | w |
EN Remote (tether) shooting function using live view.
PL Funkcja zdalnego fotografowania (powiązanie) z widokiem na żywo.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| remote | zdalnego |
| view | widokiem |
| using | z |
| function | funkcja |
EN Remote shooting with Wi-Fi/USB connection
PL Zdalne fotografowanie z połączeniem Wi-Fi/USB
| Anglais | polonais |
|---|---|
| remote | zdalne |
| usb | usb |
| with | z |
EN In addition to wired connection with USB, remote (tether) shooting* with Wi-Fi wireless connection is also supported.
PL Oprócz połączenia przewodem USB można korzystać ze zdalnego (powiązanie) fotografowania, ponieważ obsługiwane jest również połączenie bezprzewodowe w sieci Wi-Fi.*
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| usb | usb |
| remote | zdalnego |
| with | ze |
| is | jest |
| also | również |
| connection | połączenie |
| wireless | bezprzewodowe |
EN You can browse and check shooting images in three display formats.
PL Możesz przeglądać i sprawdzać wykonane zdjęcia w trzech formatach wyświetlania.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| can | możesz |
| in | w |
| three | trzech |
| display | wyświetlania |
| formats | formatach |
| and | i |
EN 2. You can adjust the image quality of ARQ-format images generated by Pixel Shift Multi Shooting and develop them into TIFF, JPEG, or other formats.
PL 2. Możesz dopasować jakość zdjęć w formacie ARQ wygenerowanych podczas wykonywania zdjęć za pomocą funkcji Zdjęcia wielokrotne z przesunięciem piksela i zapisać zdjęcia w formacie TIFF, JPEG lub innym.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| can | możesz |
| generated | wygenerowanych |
| other | innym |
| formats | formacie |
| of | z |
| or | lub |
| and | i |
| into | w |
EN Flow of Pixel Shift Multi Shooting
PL Przepływ funkcji Zdjęcia wielokrotne z przesunięciem piksela
| Anglais | polonais |
|---|---|
| flow | przepływ |
| of | z |
EN After connecting the camera and your PC/Mac via USB, you can use Remote to perform Remote Shooting
PL Po podłączeniu aparatu do komputera PC/Mac przez port USB będzie możliwe użycie funkcji Remote, która pozwala na zdalne rejestrowanie materiałów
| Anglais | polonais |
|---|---|
| camera | aparatu |
| usb | usb |
| remote | zdalne |
| mac | mac |
| to | do |
| after | po |
| via | w |
EN See exactly what you are shooting in real-time with Tethered Live View for Canon
PL Dzięki podłączonemu aktywnemu widokowi Canon możesz dokładnie zobaczyć, co robisz w czasie rzeczywistym
| Anglais | polonais |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| in | w |
EN See exactly what you are shooting in real-time while tethering with Lightroom Classic's new live view for Canon cameras
PL Zyskaj wgląd w bieżące prace, korzystając z nowego połączonego aktywnego widoku w programie Lightroom Classic dla aparatów Canon
| Anglais | polonais |
|---|---|
| new | nowego |
| lightroom | lightroom |
| in | w |
| for | dla |
| with | z |
| see | widoku |
EN The bugs with fixes in the works. Check here before shooting us a message.
PL Problemy, nad którymi już pracujemy. Sprawdź tutaj, zanim wyślesz nam wiadomość.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| here | tutaj |
| message | wiadomość |
| check | sprawdź |
| before | zanim |
| in | nad |
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!
| Anglais | polonais |
|---|---|
| explorer | explorer |
| supports | obsługuje |
| advanced | zaawansowane |
| search | wyszukiwania |
| right | odpowiednim |
| can | możesz |
| building | budowania |
| competition | konkurencji |
| topics | tematy |
| opportunities | możliwości |
| more | wiele |
| and | i |
| low | do |
| link | link |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.
PL Wyeliminuj luki w głównej witrynie. W rezultacie nie staniesz się ofiarą nieuczciwej konkurencji
| Anglais | polonais |
|---|---|
| result | rezultacie |
| you | nie |
| competition | konkurencji |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| document | dokumentu |
| if | jeśli |
| or | lub |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| to | do |
| terms | warunki |
| and | i |
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| start | zacznij |
| payments | płatności |
| bitcoin | bitcoin |
| other | innych |
| online | internetowej |
| business | firmie |
| millions | miliony |
| use | używaj |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| competition | konkurencji |
| or | lub |
| in | w |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| people | ludzi |
EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.
PL Czym firma wyróżnia się na tle konkurencji? Wykorzystaj szablon do rozpoznania mocnych stron firmy oraz wskazania strategii, jakie można wdrożyć, aby zapewnić jej powodzenie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| competition | konkurencji |
| template | szablon |
| strategies | strategii |
| can | można |
| to | do |
| and | oraz |
| company | firmy |
| out | na |
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
PL Zewnętrzne analizy globalnych trendów i rynków, np. spowolnienie gospodarcze, trendy w branży, konkurencja itp.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| analyses | analizy |
| global | globalnych |
| and | i |
| markets | rynków |
| economic | gospodarcze |
| industry | branży |
| competition | konkurencja |
| etc | itp |
EN Natwest’s exchange rate is significantly worse compared to the competition of independent exchange platforms and online money processors
PL Kurs wymiany Natwest jest znacznie gorszy w porównaniu z konkurencją niezależnych platform online
| Anglais | polonais |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| significantly | znacznie |
| independent | niezależnych |
| platforms | platform |
| online | online |
| competition | konkurencją |
| of | z |
| is | jest |
| compared to | porównaniu |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
shooting shooting without shooting games shooting games games shooting in fps shooting us a preparations for shooting happening in shooting portrait video shooting shooting ranges competition global competition competition better international competition competition law stay ahead competition each competition competition between competition stand competition without design competition market competition increase competition consideration the competition chennai a competition unfair competition inspect competition competition to outrun competition rate high competition competition show low competition keywords my competition unfair tax competition victorinox design competition olympic competition competition that enables competition never sleeps unfair competition reputation nordic combined competition competition to rank dominate the competition combating unfair competition counteracting unfair competition bitcoin trading competition competition is a google ads competition competition website template competition of independent competition gets tougher
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien