EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
Traduire "administration fee charge" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "administration fee charge" de Anglais à polonais
Traductions de administration fee charge
"administration fee charge" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
Traduction de Anglais en polonais de administration fee charge
Anglais
polonais
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| can | może |
| ads | ads |
| advance | wyprzedzeniem |
| time | momencie |
| booking | rezerwacji |
| platform | platformy |
| of | z |
| charge | opłaty |
| and | oraz |
| section | sekcji |
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| can | może |
| ads | ads |
| advance | wyprzedzeniem |
| time | momencie |
| booking | rezerwacji |
| platform | platformy |
| of | z |
| charge | opłaty |
| and | oraz |
| section | sekcji |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| order | zamówienia |
| gst | gst |
| is | jest |
| into | do |
| vat | vat |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| order | zamówienia |
| gst | gst |
| is | jest |
| into | do |
| vat | vat |
EN Processing fee: 0.10 Payment method fee: Interchange++ Amazon Pay access fee: 0.80%
PL Opłata za obsługę transakcji: 0,10 Opłata związana z metodą płatności: opłata interchange++ Opłata za dostęp do Amazon Pay: 0,80%
| Anglais | polonais |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fee | opłata |
| payment | płatności |
EN Processing fee: 0.10 Payment method fee: 3.95% Amazon Pay access fee: 0.80%
PL Opłata za obsługę transakcji: 0,10 Opłata związana z metodą płatności: 3,95% Opłata za dostęp do Amazon Pay: 0,80%
| Anglais | polonais |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fee | opłata |
| payment | płatności |
EN If my order is refunded, will I be refunded the administration fee charge as well?
PL Czy w przypadku zwrotu środków za zamówienie otrzymam również zwrot opłaty administracyjnej?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| order | zamówienie |
| as well | również |
| the | przypadku |
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
PL Tak, w przypadku zwrotu wartości zamówienia opłata administracyjna również zostanie zwrócona.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| order | zamówienia |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| also | również |
| yes | w |
| your | tak |
| if | przypadku |
EN If my order is refunded, will I be refunded the administration fee charge as well?
PL Czy w przypadku zwrotu środków za zamówienie otrzymam również zwrot opłaty administracyjnej?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| order | zamówienie |
| as well | również |
| the | przypadku |
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
PL Tak, w przypadku zwrotu wartości zamówienia opłata administracyjna również zostanie zwrócona.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| order | zamówienia |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| also | również |
| yes | w |
| your | tak |
| if | przypadku |
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
PL Najwyżej położona na świecie podziemna kolejka prowadzi do największej groty lodowcowej na świecie obok najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej
| Anglais | polonais |
|---|---|
| an | na |
| to | do |
EN Interchange fee: customer bank fee
PL Opłata Interchange: opłata pobierana przez bank klienta
| Anglais | polonais |
|---|---|
| fee | opłata |
| customer | klienta |
| bank | bank |
| interchange | interchange |
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
PL Opłata dostawcy systemu kart: pobierana przez organizację kartową
| Anglais | polonais |
|---|---|
| card | kart |
| fee | opłata |
EN When starting your own business with Amway, you simply pay an initial low registration fee/ If you decide within the first 90 days that you do not want to continue, we will refund your registration fee and return your money.
PL Rozpoczynając współpracę z Amway, płacisz niską, wstępną opłatę rejestracyjną. Jeżeli w ciągu 90 pierwszych dni zmienisz zdanie, zwrócimy Ci zainwestowane pieniądze.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| amway | amway |
| if | jeżeli |
| days | dni |
| money | pieniądze |
| within | w |
| own | z |
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
PL Najwyżej położona na świecie podziemna kolejka prowadzi do największej groty lodowcowej na świecie obok najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej
| Anglais | polonais |
|---|---|
| an | na |
| to | do |
EN Additional processing fee on top of the underlying Visa or MasterCard transaction fee
PL Dodatkowa opłata manipulacyjna do podstawowej opłaty transakcyjnej Visa lub MasterCard
| Anglais | polonais |
|---|---|
| additional | dodatkowa |
| visa | visa |
| or | lub |
| mastercard | mastercard |
| fee | opłata |
EN What is the administration fee?
PL Czym jest opłata administracyjna?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| what | czym |
| is | jest |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions
PL Opłata administracyjna została wprowadzona w odpowiedzi na rosnące ustawowe koszty operacyjne nakładane przez organy administracji publicznej w niektórych jurysdykcjach
| Anglais | polonais |
|---|---|
| fee | opłata |
| costs | koszty |
| in | w |
| the | odpowiedzi |
| certain | na |
EN When did the administration fee go into effect?
PL Kiedy zaczęła obowiązywać opłata administracyjna?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
PL Opłata administracyjna zaczęła obowiązywać 12 października 2021 roku czasu PT.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| october | października |
EN What is the administration fee rate?
PL Jaka jest stawka opłaty administracyjnej?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| is | jest |
| what | jaka |
| fee | opłaty |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| turkey | turcji |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| software | oprogramowania |
| apps | aplikacji |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN This Administration Fee does not apply to sales of hosted software (cloud).
PL Opłata administracyjna nie będzie naliczana od sprzedaży hostowanego oprogramowania (Cloud).
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| cloud | cloud |
| software | oprogramowania |
| not | nie |
| sales | sprzedaży |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| customers | klientów |
| loyalty | lojalnościowy |
| etc | itp |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| academic | academic |
| at | w |
| discount | rabat |
| who | którzy |
| price | cenie |
| for | na |
| is | jest |
| the | przypadku |
| or | czy |
EN The administration fee is applied to the discounted price.
PL Opłata administracyjna jest naliczana od ceny po rabacie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| price | ceny |
| is | jest |
EN What products are affected by the administration fee?
PL Jakich produktów dotyczy opłata administracyjna?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| products | produktów |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| what | jakich |
EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:
PL Opłata administracyjna dotyczy następującego oprogramowania Atlassian:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| applies | dotyczy |
| atlassian | atlassian |
| software | oprogramowania |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| before | przed |
| october | października |
| or | lub |
EN What is the administration fee?
PL Czym jest opłata administracyjna?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| what | czym |
| is | jest |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions
PL Opłata administracyjna została wprowadzona w odpowiedzi na rosnące ustawowe koszty operacyjne nakładane przez organy administracji publicznej w niektórych jurysdykcjach
| Anglais | polonais |
|---|---|
| fee | opłata |
| costs | koszty |
| in | w |
| the | odpowiedzi |
| certain | na |
EN When did the administration fee go into effect?
PL Kiedy zaczęła obowiązywać opłata administracyjna?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
PL Opłata administracyjna zaczęła obowiązywać 12 października 2021 roku czasu PT.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| october | października |
EN What is the administration fee rate?
PL Jaka jest stawka opłaty administracyjnej?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| is | jest |
| what | jaka |
| fee | opłaty |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| turkey | turcji |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| software | oprogramowania |
| apps | aplikacji |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN This Administration Fee does not apply to sales of hosted software (cloud).
PL Opłata administracyjna nie będzie naliczana od sprzedaży hostowanego oprogramowania (Cloud).
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| cloud | cloud |
| software | oprogramowania |
| not | nie |
| sales | sprzedaży |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| customers | klientów |
| loyalty | lojalnościowy |
| etc | itp |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| academic | academic |
| at | w |
| discount | rabat |
| who | którzy |
| price | cenie |
| for | na |
| is | jest |
| the | przypadku |
| or | czy |
EN The administration fee is applied to the discounted price.
PL Opłata administracyjna jest naliczana od ceny po rabacie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| price | ceny |
| is | jest |
EN What products are affected by the administration fee?
PL Jakich produktów dotyczy opłata administracyjna?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| products | produktów |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| what | jakich |
EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:
PL Opłata administracyjna dotyczy następującego oprogramowania Atlassian:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| applies | dotyczy |
| atlassian | atlassian |
| software | oprogramowania |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| before | przed |
| october | października |
| or | lub |
EN With all these items off your plate, your Cloud bill gets knocked down to just your subscription fee and administration.
PL Po wyeliminowaniu tych wszystkich pozycji z kosztów usług chmurowych pozostaje opłata subskrypcyjna i koszt administracji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| cloud | chmurowych |
| fee | opłata |
| administration | administracji |
| with | z |
EN We can perform all other work for you in the form of a remote hands service, for which we do not charge a fee.
PL Wszelkie inne prace możemy dla Państwa zrealizować w formie usługi remote hands, za którą teraz nie pobieramy opłaty.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| other | inne |
| work | prace |
| form | formie |
| service | usługi |
| remote | remote |
| we can | możemy |
| in | w |
| for | za |
EN For express delivery we charge an extra fee of 29,95 €.
PL Za ekspresową dostawę naliczamy dodatkową opłatę w wysokości 29,95 €.
EN And if you charge a fee for contract changes, simply integrate your form with a popular payment gateway like Square or PayPal to instantly collect money online
PL A jeśli pobierasz opłaty za zmiany w kontrakcie, po prostu zintegruj formularz z popularną bramką płatniczą, taką jak Square lub PayPal by natychmiastowo pobierać płatności online
| Anglais | polonais |
|---|---|
| changes | zmiany |
| integrate | zintegruj |
| form | formularz |
| online | online |
| square | square |
| payment | płatności |
| or | lub |
| paypal | paypal |
| for | za |
| if | jeśli |
| a | a |
| with | z |
| to | jak |
| simply | po prostu |
EN In certain regions, banks may charge you a fee for using a debit card. For more details, contact your bank.
PL W niektórych regionach banki mogą pobierać opłatę za korzystanie z karty debetowej. Więcej informacji można uzyskać w banku.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| regions | regionach |
| banks | banki |
| card | karty |
| details | informacji |
| bank | banku |
| in | w |
| certain | na |
| using | za |
EN In these circumstances, we may charge a reasonable fee or may refuse to act on the request
PL W takich przypadkach możemy pobrać uzasadnioną opłatę lub odmówić podjęcia działań w związku z danym wnioskiem
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PL Koszty rezerwacji miejsca: 4 € (30 PLN), 15 € (60 PLN), 11 € (40 PLN) w zależności od rodzaju miejsca
| Anglais | polonais |
|---|---|
| seat | miejsca |
| reservation | rezerwacji |
| been | w |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PL Koszty rezerwacji miejsca: 4 € (30 PLN), 15 € (60 PLN), 11 € (40 PLN) w zależności od rodzaju miejsca
| Anglais | polonais |
|---|---|
| seat | miejsca |
| reservation | rezerwacji |
| been | w |
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
PL Po uzyskaniu dostępu do testu gotowego do przejścia (jeden raz opłata za 5 punktów) lub poprosić o ocenę niestandardową (jeden raz na 10 punktów), możesz go użyć tak długo, jak jesteś na płatnym planie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| can | możesz |
| long | długo |
| plan | planie |
| once | po |
| or | lub |
| as | jak |
| on | na |
| one | w |
| time | do |
EN In the event that you cancel your Charge Card or it is otherwise terminated, you must immediately provide us with a new, valid Charge Card number
PL W przypadku anulowania Karty płatniczej bądź unieważnienia jej musisz natychmiast podać nam nowy numer ważnej Karty płatniczej
| Anglais | polonais |
|---|---|
| cancel | anulowania |
| must | musisz |
| new | nowy |
| or | bądź |
| in | w |
| card | karty |
| immediately | natychmiast |
| the | numer |
| us | nam |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
administration fee charge administration fee administration fee taxable percentage administration fee administration fee rate administration fee applies charge a fee fee flat fee platform fee additional fee one time fee total fee fee is payable booking fee annual fee minimum fee parking fee fixed fee monthly fee registration fee application fee business registration fee saas fee — fee structure entry fee membership fee handling fee upgrade fee subscription fee shipping fee monthly subscription fee fee agreed transaction fee small fee service fee processing fee commission fee advance fee extra fee fee within small monthly fee entrance fee expect a fee card scheme fee payment method fee saas fee interchange fee agreed fee shall fee charged
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien