Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "add more positions" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "add more positions" de Anglais à polonais

Traductions de add more positions

"add more positions" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

add a aby chcesz co dla do dodaj dodaniu dodatkowe dodawaj dodać jak jest które lub mieć możesz na nie po pozycji strony to w wiadomości więcej wstaw z za ze
more a aby ale bardziej być będzie całego chcesz ci ciebie co czasu czemu czy dla do dowiedz się dowiedzieć się dzięki dziś gdy i ich im innych jak jako jednym jego jest jeszcze jeśli już która które lub ma mieć mogą może możemy możesz na najbardziej nasze naszej naszych nie niż o od oraz po podczas ponad ponieważ produktów przez przypadku również różnych się skontaktuj się sposób strony swoje swojej są takich tego ten też to twojej twój tylko tym uzyskać w wiele wielu więcej większa z za za pomocą ze znacznie że
positions firmy lub pozycje pozycji rankingu stanowiska z

Traduction de Anglais en polonais de add more positions

Anglais
polonais

EN You can add more positions to the list or modify them at any time. For example, you can set the package cost of $1.00 for orders up to $30, and the package cost of $2.00 for orders higher than $30.

PL W każdej chwili możesz dodać kolejne pozycje do listy lub je modyfikować. Przykładowo możesz ustawić koszt opakowań w wysokości 2 zł dla zamówień o wartości do 50 zł i 5 zł dla zamówień o wartości powyżej 50 zł.

Anglais polonais
positions pozycje
cost koszt
modify modyfikować
to do
or lub
add dodać
orders zamówień
of z
the i
for dla
any każdej
you can możesz
at w

EN Track keyword positions for hundreds and thousands of websites. Add notes under the chart when making important changes on the websites. Send branded reports to your clients.

PL Monitorowanie pozycjonowania według słów kluczowych dla setek i tysięcy stron. Dodawaj notatki pod wykresem, kiedy wprowadzasz istotne zmiany na stronie. Wysyłaj brandowane sprawozdania swoim klientom.

Anglais polonais
track monitorowanie
keyword kluczowych
hundreds setek
add dodawaj
notes notatki
important istotne
changes zmiany
clients klientom
websites stron
on na
under w

EN Track keyword positions for hundreds and thousands of websites. Add notes under the chart when making important changes on the websites. Send branded reports to your clients.

PL Monitorowanie pozycjonowania według słów kluczowych dla setek i tysięcy stron. Dodawaj notatki pod wykresem, kiedy wprowadzasz istotne zmiany na stronie. Wysyłaj brandowane sprawozdania swoim klientom.

Anglais polonais
track monitorowanie
keyword kluczowych
hundreds setek
add dodawaj
notes notatki
important istotne
changes zmiany
clients klientom
websites stron
on na
under w

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

Anglais polonais
years lata
experience doświadczenia
financial finansowych
management zarządzania
communication komunikacji
television telewizji
web internetu
media mediów
consulting doradztwa
in w
the i
of oraz

EN Four singles from the album charted within the Top 20 positions of the Alternative Songs chart, with "The Middle&quot… read more

PL Członkowie zespołu * Jim Adkins - wokal prowadzący, gitara * Tom Linton - gitar… dowiedz się więcej

EN • More than half of all the executive and managerial positions in the company are filled by women.

PL • Ponad połowę stanowisk kierowniczych i menadżerskich w naszej firmie zajmują kobiety.

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

PL Praca, które wymagają umiejętności przywódczych, takich jak dyrektor generalny i HR Menedżer, mogą wymagać więcej rozwiązywania problemów w porównaniu z pozycjami na poziomie podstawowym.

Anglais polonais
jobs praca
require wymaga
ceo dyrektor generalny
manager menedżer
of z
as jak
and i

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

Anglais polonais
years lata
experience doświadczenia
financial finansowych
management zarządzania
communication komunikacji
television telewizji
web internetu
media mediów
consulting doradztwa
in w
the i
of oraz

EN Four singles from the album charted within the Top 20 positions of the Alternative Songs chart, with "The Middle&quot… read more

PL Członkowie zespołu * Jim Adkins - wokal prowadzący, gitara * Tom Linton - gitar… dowiedz się więcej

EN You can also find see our currently open service positions for more opportunities to be of service.

PL Możesz również zobaczyć nasze aktualnie otwarte stanowiska serwisowe aby mieć więcej okazji do służby.

Anglais polonais
can możesz
our nasze
currently aktualnie
open otwarte
positions stanowiska
to do

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

PL Kreatywnie zwiększaj szanse dostrzeżenia swojego ogłoszenia, korzystając z miejsc reklamowych na ponad 500 stronach internetowych czasopism.

Anglais polonais
chance szanse
your swojego
journal czasopism
of z
on na
websites internetowych

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.

Anglais polonais
serp serp
history historia
report raport
shows pokazuje
you ci
pages stron
currently obecnie
search wyszukiwania
results wynikach
can możesz
ranking rankingu
in w
to do
identify identyfikacji
positions pozycji

EN Track website positions by keywords

PL Śledź pozycyjonowanie strony po słowach kluczowych

Anglais polonais
website strony
keywords kluczowych

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?

Anglais polonais
my mojej
seo seo
impact wpływ
changes zmian
traffic ruchu
serp serp
on na
of z
in w
site witryny
your twojego
and i

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.

Anglais polonais
join dołącz
build buduj
social społeczne
origin pochodzenie
age wiek
to do
of z
or czy
an na
and i
all wszystkich

EN Our positions are open to everyone, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age.

PL Nasze stanowiska są otwarte dla wszystkich bez względu na pochodzenie społeczne lub etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność, wiek.

Anglais polonais
our nasze
positions stanowiska
social społeczne
or lub
origin pochodzenie
age wiek
everyone wszystkich
open na

EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.

PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.

Anglais polonais
seo seo
positions pozycje
changes zmian
speed szybkości
linking linków
content treści
success sukces
to aby
in w
of z
your swoich

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

PL Tylko znając i naprawiając słabości swojej witryny, będziesz w stanie przyciągnąć dodatkowe wizyty i wynieść swoją witrynę na najwyższe pozycje w wyszukiwarkach.

Anglais polonais
be stanie
able w stanie
additional dodatkowe
visits wizyty
positions pozycje
site witryny
only tylko

EN * Trustpilot ranking was taken as of September 2021, positions can fluctuate

PL * Ranking Trustpilot został przeprowadzony dnia September 2021, pozycje mogą się zmieniać.

Anglais polonais
ranking ranking
positions pozycje

EN Pulno scans the website in search of over 100 factors which can block access to top positions.

PL Pulno przeskanuje stronę internetową w poszukiwaniu ponad 100 czynników, które mogą blokować dostęp do wysokich pozycji.

Anglais polonais
website stron
factors czynników
positions pozycji
in w
to do

EN If you apply for one of our advertised positions, you can do so via a fully encrypted, secure online form

PL Kiedy aplikujesz na jedno z naszych stanowisk, możesz to zrobić za pomocą w pełni zaszyfrowanego, bezpiecznego formularza online

Anglais polonais
online online
form formularza
do zrobić
a jedno
of z
fully pełni
you can możesz
for na
our naszych

EN A shift in thinking that positions data centre sustainability as a key component of broader corporate strategy is underway in organizations across the globe.

PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.

Anglais polonais
thinking myślenia
data danych
sustainability zrównoważony rozwój
key kluczowym
component elementem
corporate korporacyjnej
strategy strategii
in w

EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is faster by 1% and higher by 7 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Core i9-10980HK od firmy AMD jest Ryzen 7 4800U, który jest średnio % szybszy i jest na wyżej w naszym rankingu.

Anglais polonais
core core
amd amd
ryzen ryzen
faster szybszy
we believe uważamy
from od
in w
the i
rating rankingu
we naszym
is jest
that który

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-11500H, which is slower by 9% and lower by 30 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Ryzen 7 4800H od firmy Intel jest Core i5-11500H, który jest średnio % wolniejszy i jest na niżej w naszym rankingu.

Anglais polonais
ryzen ryzen
intel intel
core core
we believe uważamy
in w
the i
rating rankingu
we naszym
is jest
that który

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i9-11980HK, which is nearly equal in speed and higher by 3 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Ryzen 9 5900HX od firmy Intel jest Core i9-11980HK, który ma mniej więcej podobną szybkość i jest na wyżej w naszym rankingu.

Anglais polonais
ryzen ryzen
intel intel
core core
rating rankingu
is jest
in w
and i

EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Core i7-1165G7 od firmy AMD jest Turion X2 Ultra ZM-80, który jest średnio % wolniejszy i jest na niżej w naszym rankingu.

Anglais polonais
core core
amd amd
ultra ultra
we believe uważamy
in w
the i
rating rankingu
we naszym
is jest
that który

EN Open positions gathered in one place with information about percentage increases, Trailing-Loss, which is missing on stock exchanges, and many other functions useful for manual trading.

PL Otwarte pozycje zebrane w jednym miejscu z informacją o procentowych wzrostach, Trailing-Loss, którego brak na giełdach i wiele innych funkcji przydatnych przy ręcznym tradingu.

Anglais polonais
positions pozycje
place miejscu
functions funkcji
useful przydatnych
in w
on na
other innych
and i
many wiele
one z

EN When it comes to executive positions, women are still in the minority. These hotels, however, are all under female management.

PL Kiedy patrzymy na stanowiska managerskie kobiety są nadal w mniejszości. Są hotele, którymi zarządzają kobiety.

Anglais polonais
positions stanowiska
women kobiety
hotels hotele
still nadal
in w
the którymi
when kiedy

EN Keyword Rank Tracker: Monitor Website Positions on Mobile & Desktop Daily ᐈ

PL Tracker Pozycji według Słów Kluczowych: Monitoruj Pozycjonowanie Strony ᐈ

Anglais polonais
keyword kluczowych
tracker tracker
monitor monitoruj
website strony
positions pozycji
on według

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

PL Korzystaj ze szczegółowych sprawozdań, aby zrozumieć, kiedy i dlaczego pozycjonowanie rośnie lub spada w Google (lub w innych silnikach). Porównaj swoje bieżące wyniki z konkurencją i przeszłymi osiągami.

Anglais polonais
detailed szczegółowych
or lub
compare porównaj
competitors konkurencją
results wyniki
understand zrozumieć
to aby
when kiedy
why dlaczego

EN Track positions in Google, Bing, Yahoo, and Yandex, on mobile and desktop, in any country and city.

PL Tracker pozycji w Google, Bing, Yahoo i Yandex zarówno na urządzeniach mobilnych, jak i komputerach, w dowolnym kraju lub mieście.

Anglais polonais
positions pozycji
google google
bing bing
yandex yandex
mobile mobilnych
in w
on na
country kraju
city mieście
and i

EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.

PL Odbieraj dzienne raporty e-mail z najważniejszymi słowami kluczowymi, które uplasowały się wyżej lub niżej. Otrzymuj tygodniowe raporty e-mail dla słów kluczowych z największym wzrostem potencjału.

Anglais polonais
keywords kluczowych
potential potencjał
get z

EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.

PL Sprawdzanie i monitoring rankingów dla danych z dwóch oddzielnych dat kalendarzowych. Sprawdzaj o, ile pozycji przeskoczyła strona po ostatnich poprawkach lub wprowadzeniu znaczących zmian.

Anglais polonais
data danych
last ostatnich
in w
or lub
changes zmian
of z
the i
how ile
rankings rankingów
after po
site pozycji
for dla

EN Initially, check positions with the same search engine, device, and geo settings as those of Rank Tracker

PL Po pierwsze, upewnij się, czy sprawdziłeś pozycjonowanie, korzystając z tego samego silnika wyszukiwania, urządzenia i ustawień geo-lokalizacji, z których korzysta Rank Tracker

Anglais polonais
search wyszukiwania
engine silnika
device urządzenia
rank rank
tracker tracker
as czy
of z
and i

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet

PL Google jeszcze nie oferuje integracji My Business ze śledzeniem pozycji w Google Maps

Anglais polonais
google google
business business
integration integracji
positions pozycji
in w
yet jeszcze
there nie

EN Now we don’t have open positions. Submit your resume, we’ll contаct you when something fits.

PL Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku English i Русский.

Translitération Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku English i Russkij.

Anglais polonais
something w
your i
we jest

EN From colors and languages, to positions; you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.

PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.

Anglais polonais
positions pozycje
can możesz
widget widget
brand marki
mobile mobilnej
app aplikacji
e-commerce e-commerce
confidence zaufanie
or lub
store sklepu
to do
website strony
colors kolorów
chat czatu

EN Prior to joining the YWCA in 2008, Sharon held positions at Center for Neighborhood Technology and Bickerdike Redevelopment Corporation

PL Przed dołączeniem do YWCA w 2008 roku Sharon zajmowała stanowiska w Center for Neighborhood Technology i Bickerdike Revelopment Corporation

Anglais polonais
ywca ywca
sharon sharon
positions stanowiska
center center
technology technology
to do
in w
for przed
the i

EN The Chicago Network launches campaign to have women in 50 percent of leadership positions by 2030

PL Chicago Network rozpoczyna kampanię, aby do 2030 r. kobiety zajmowały 50 procent stanowisk kierowniczych

Anglais polonais
chicago chicago
network network
women kobiety
percent procent
to do

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of search traffic and on the site positions in SERP?

PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?

Anglais polonais
my mojej
seo seo
impact wpływ
changes zmian
traffic ruchu
serp serp
on na
of z
in w
site witryny
your twojego
and i

EN * Google Play store ranking & reviews taken as of September 2021, positions can fluctuate

PL * Ranking sklepu Google Play i oceny z dnia September 2021, pozycje mogą się zmieniać.

Anglais polonais
google google
play play
store sklepu
ranking ranking
reviews oceny
of z
positions pozycje

EN These high positions result in an increase in traffic, both for your website and e-commerce

PL Naturalną konsekwencją wysokich pozycji w naturalnych wynikach wyszukiwania jest wzrost ruchu na stronie lub sklepie internetowym

Anglais polonais
positions pozycji
increase wzrost
traffic ruchu
website stronie
in w
for na

EN Thanks to our novel, pro-customer solutions, dozens of clients were able to achieve top positions in Google SERPs

PL Dzięki naszym nowatorskim rozwiązaniom dziesiątki klientów otrzymało najwyższe pozycje w wynikach wyszukiwania Google

Anglais polonais
dozens dziesiątki
clients klientów
positions pozycje
google google
in w

EN Get acquainted with current job offers and detailed information on recruitment processes for the positions of academic and non-academic teachers at Kozminski University

PL Poznaj aktualne oferty pracy i szczegółowe informacje o prowadzonych procesach rekrutacji na stanowiska nauczycieli akademickich oraz pracowników niebędących nauczycielami akademickimi w Akademii Leona Koźmińskiego

Anglais polonais
current aktualne
detailed szczegółowe
information informacje
recruitment rekrutacji
positions stanowiska
teachers nauczycieli
at w
job pracy
on na
offers oferty
processes procesach
and i

EN Choose centric, full-page or other positions of pop-ups depending on your purpose.

PL Wybierz dogodne położenie swojej wiadomości popup, w zależności od przyjętego celu.

Anglais polonais
choose wybierz
purpose celu
your swojej
depending w zależności

EN Set marks to quickly locate certain audio positions (up to 99 per file)

PL Ustaw znaczniki, aby szybko zlokalizować pozycje w nagraniach (do 99 na plik)

Anglais polonais
quickly szybko
positions pozycje
file plik
set ustaw
to do
per w
certain na

EN Set marks to easily locate to certain positions in a file

PL Ustaw znaczniki, aby szybko zlokalizować pozycje w pliku

Anglais polonais
easily szybko
positions pozycje
set ustaw
in w
file pliku
to aby

EN With its gooseneck clamp, it can be easily attached to the mic stand and adjusted in a variety of positions.

PL Dzięki zaciskowi na gęsiej szyi może być z łatwością przymocowany do statywu mikrofonowego i umieszczony w dowolnej pozycji.

Anglais polonais
can może
in w
positions pozycji
to do
of z
and i

EN of the women we employ hold managerial positions at the LPP Headquarters

PL kobiet zatrudniamy na stanowiskach menadżerskich w centrali LPP

Anglais polonais
women kobiet
at w
lpp lpp

Affichage de 50 sur 50 traductions