EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Traduire "academic purposes" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "academic purposes" de Anglais à polonais
Traduction de Anglais en polonais de academic purposes
Anglais
polonais
PL Masz już licencję akademicką? W przypadku pytań lub problemów związanych z posiadaną licencją akademicką zapraszamy do kontaktu z naszym zespołem akademickim pod adresem tft@tableau.com.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| team | zespołem |
| or | lub |
| to | do |
| at | w |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| institutions | instytucje |
| receive | otrzyma |
| price | ceny |
| atlassian | atlassian |
| include | oraz |
| products | produkty |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PL Firma Atlassian oferuje kwalifikującym się instytucjom edukacyjnym 50% rabatu od ceny katalogowej na subskrypcje Cloud. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| cloud | cloud |
| subscriptions | subskrypcje |
| price | ceny |
| institutions | instytucje |
| off | na |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| address | adresu |
| automatically | automatycznie |
| plan | plan |
| if | jeśli |
| to | do |
| can | możesz |
| you | nie |
| account | konta |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | subskrypcje |
| receive | otrzymuj |
| discount | zniżki |
| learn | dowiedz |
| on | na |
| institutions | instytucje |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | subskrypcje |
| receive | otrzymuj |
| discount | zniżki |
| learn | dowiedz |
| on | na |
| institutions | instytucje |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| offer | oferta |
| applies | dotyczy |
| cloud | cloud |
| receive | otrzymasz |
| loyalty | lojalnościowy |
| discount | rabat |
| price | ceny |
| on | na |
| yes | tak |
| your | twojej |
| licenses | licencji |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| receive | otrzymuj |
| discount | zniżki |
| learn | dowiedz |
| on | na |
| institutions | instytucje |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| teams | zespoły |
| impact | wpływ |
| offering | oferujemy |
| in | w |
| to | aby |
| on | na |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
PL Studentom i nauczycielom z zatwierdzonych instytucji akademickich przysługują bezpłatne licencje na oprogramowanie Tableau Desktop. Interesujące, prawda? Aby dowiedzieć się więcej i złożyć wniosek o licencję, odwiedź nasze strony akademickie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| students | studentom |
| institutions | instytucji |
| free | bezpłatne |
| to | aby |
| pages | strony |
| and | i |
| request | na |
EN Get acquainted with current job offers and detailed information on recruitment processes for the positions of academic and non-academic teachers at Kozminski University
PL Poznaj aktualne oferty pracy i szczegółowe informacje o prowadzonych procesach rekrutacji na stanowiska nauczycieli akademickich oraz pracowników niebędących nauczycielami akademickimi w Akademii Leona Koźmińskiego
| Anglais | polonais |
|---|---|
| current | aktualne |
| detailed | szczegółowe |
| information | informacje |
| recruitment | rekrutacji |
| positions | stanowiska |
| teachers | nauczycieli |
| at | w |
| job | pracy |
| on | na |
| offers | oferty |
| processes | procesach |
| and | i |
EN Get acquainted with current job offers and detailed information on recruitment processes for the positions of academic and non-academic teachers at Kozminski University
PL Poznaj aktualne oferty pracy i szczegółowe informacje o prowadzonych procesach rekrutacji na stanowiska nauczycieli akademickich oraz pracowników niebędących nauczycielami akademickimi w Akademii Leona Koźmińskiego
| Anglais | polonais |
|---|---|
| current | aktualne |
| detailed | szczegółowe |
| information | informacje |
| recruitment | rekrutacji |
| positions | stanowiska |
| teachers | nauczycieli |
| at | w |
| job | pracy |
| on | na |
| offers | oferty |
| processes | procesach |
| and | i |
EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations
PL Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej DAAD zajmuje się międzynarodową wymianą akademicką i wspiera wykwalifikowanych studentów i naukowców z zagranicy.
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| institutions | instytucje |
| receive | otrzyma |
| price | ceny |
| atlassian | atlassian |
| include | oraz |
| products | produkty |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| address | adresu |
| automatically | automatycznie |
| plan | plan |
| if | jeśli |
| to | do |
| can | możesz |
| you | nie |
| account | konta |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | subskrypcje |
| receive | otrzymuj |
| discount | zniżki |
| learn | dowiedz |
| on | na |
| institutions | instytucje |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | subskrypcje |
| receive | otrzymuj |
| discount | zniżki |
| learn | dowiedz |
| on | na |
| institutions | instytucje |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PL Firma Atlassian oferuje kwalifikującym się instytucjom edukacyjnym 50% rabatu od ceny katalogowej na subskrypcje Cloud. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| cloud | cloud |
| subscriptions | subskrypcje |
| price | ceny |
| institutions | instytucje |
| off | na |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| educational | edukacyjnych |
| institutions | instytucji |
| software | oprogramowanie |
| an | na |
| is | jest |
| license | licencja |
| details | informacji |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| educational | edukacyjnych |
| institutions | instytucji |
| software | oprogramowanie |
| an | na |
| is | jest |
| license | licencja |
| details | informacji |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licencje |
| receive | otrzymuj |
| discount | zniżki |
| learn | dowiedz |
| on | na |
| institutions | instytucje |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| offer | oferta |
| applies | dotyczy |
| cloud | cloud |
| receive | otrzymasz |
| loyalty | lojalnościowy |
| discount | rabat |
| price | ceny |
| on | na |
| yes | tak |
| your | twojej |
| licenses | licencji |
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic dla wersji Data Center. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Data Center naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| offer | oferta |
| applies | dotyczy |
| data | data |
| center | center |
| receive | otrzymasz |
| loyalty | lojalnościowy |
| discount | rabat |
| price | ceny |
| on | na |
| yes | tak |
| your | twojej |
| licenses | licencji |
EN 3 GDPR; (4) for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art
PL 3 RODO; (4) do celów archiwizacji służącym interesom publicznym, celom badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art
| Anglais | polonais |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| archiving | archiwizacji |
| or | lub |
| historical | historycznych |
| statistical | statystycznych |
| in | w |
| to | do |
| research | badań |
| scientific | naukowych |
| the public | publicznym |
| the | art |
| purposes | celów |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
higher academic institutions qualifying academic institutions academic team academic faculties academic publishing academic social network academic authorized academic partner online academic academic institutions academic licenses academic license academic year academic record academic pages academic excellence academic research academic level eligible academic cloud academic we’re offering academic academic journals academic course academic training academic education both academic academic program academic career great academic career accredited academic institutions unlimited academic plan academic publishing process both the academic authorized academic partners academic partners academic association academic development academic edition academic degrees academic books academic community academic staff german academic exchange academic institution academic discount academic customers qualified academic institutions academic data center academic institutions receive movavi academic program
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien