EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.
"programs prepare" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions norvégien suivants:
programs | med produkter programmer prosjekter |
prepare | og |
EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.
NO Den daglige dagen på en COBOL-programmerer innebærer å designe, utvikle og konfigurere kode for nye programmer, teste disse programmene for å sikre at de fungerer på det tiltenkte operativsystemet og implementering av nødvendige endringer.
Anglais | norvégien |
---|---|
designing | designe |
code | kode |
new | nye |
programs | programmer |
implementing | implementering |
changes | endringer |
developing | utvikle |
of | av |
a | en |
and | og |
these | disse |
sure | at |
the | de |
for | den |
to | det |
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
Anglais | norvégien |
---|---|
track | spor |
skills | ferdigheter |
work | arbeid |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
Anglais | norvégien |
---|---|
new | nye |
is | er |
and | og |
i | jeg |
EN How to prepare the venue for the bands and audience.
NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.
Anglais | norvégien |
---|---|
and | og |
how | hvordan |
EN Prepare and delegate as much as possible on the day of the event.
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
Anglais | norvégien |
---|---|
much | mye |
possible | mulig |
day | dagen |
and | og |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
Anglais | norvégien |
---|---|
and | og |
up | opp |
setting | sette |
by | ved |
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
NO Forbered deg på å promotere ditt neste show i oppfølgingsfasen.
Anglais | norvégien |
---|---|
next | neste |
in | i |
your | ditt |
to | deg |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
Anglais | norvégien |
---|---|
challenges | utfordringer |
at | på |
and | og |
both | både |
across | av |
EN Help you prepare your organization for change
NO Hjelpe deg med å forberede organisasjonen din for endring
Anglais | norvégien |
---|---|
help | hjelpe |
change | endring |
for | med |
you | deg |
your | din |
EN File output is carefully controlled and allow you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.
NO Filtyper og formaterer kontrollert og gjør det mulig å forberede dine filer for flere plattformer og kanaler. En mal = flere ulike formater og filtyper.
Anglais | norvégien |
---|---|
files | filer |
channels | kanaler |
platforms | plattformer |
to | det |
multiple | flere |
EN If TOPdesk offers you a job, your data is used to prepare the contract proposal
NO Hvis TOPdesk tilbyr deg en jobb, brukes dataene dine til å klargjøre kontraktsforslaget
Anglais | norvégien |
---|---|
topdesk | topdesk |
offers | tilbyr |
a | en |
EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!
NO Gimi er utviklet med hjelp fra eksperter innen barne- og ungdomspsykologi, personlig økonomi og pedagogikk, slik at neste generasjon vil vokse opp klar for alle livets finasielle utfordringer.
Anglais | norvégien |
---|---|
developed | utviklet |
experts | eksperter |
next | neste |
challenges | utfordringer |
that | at |
and | og |
all | alle |
to | fra |
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
Anglais | norvégien |
---|---|
track | spor |
skills | ferdigheter |
work | arbeid |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
Anglais | norvégien |
---|---|
new | nye |
is | er |
and | og |
i | jeg |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
Anglais | norvégien |
---|---|
challenges | utfordringer |
at | på |
and | og |
both | både |
across | av |
EN Help you prepare your organization for change
NO Hjelpe deg med å forberede organisasjonen din for endring
Anglais | norvégien |
---|---|
help | hjelpe |
change | endring |
for | med |
you | deg |
your | din |
EN If TOPdesk offers you a job, your data is used to prepare the contract proposal
NO Hvis TOPdesk tilbyr deg en jobb, brukes dataene dine til å klargjøre kontraktsforslaget
Anglais | norvégien |
---|---|
topdesk | topdesk |
offers | tilbyr |
a | en |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
NO 1. Gjør domenet klart for flytting. Du må sikkerhetskopiere alt innhold og avtale flytting av domene med nåværende leverandør. Kontakt nåværende leverandør ved behov for hjelp.
Anglais | norvégien |
---|---|
domain | domene |
content | innhold |
current | nåværende |
contact | kontakt |
support | hjelp |
of | av |
need | du |
EN In order to prepare your SVG correctly, all you need to do is :
NO Alt du trenger å gjøre for å forberede SVG -en din er:
Anglais | norvégien |
---|---|
do | gjøre |
is | er |
need | du trenger |
EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready
NO Når du etablerer ritualer for å komme deg inn og ut av arbeidsmodus - på samme måte som en pendling vil forberede deg på dagen som kommer - blir du mentalt klar
Anglais | norvégien |
---|---|
way | måte |
ready | klar |
and | og |
out | ut |
of | av |
a | en |
you | du |
when | når |
to | deg |
that | som |
EN How to prepare the venue for the bands and audience.
NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.
Anglais | norvégien |
---|---|
and | og |
how | hvordan |
EN Prepare and delegate as much as possible on the day of the event.
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
Anglais | norvégien |
---|---|
much | mye |
possible | mulig |
day | dagen |
and | og |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
Anglais | norvégien |
---|---|
and | og |
up | opp |
setting | sette |
by | ved |
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
NO Forbered deg på å promotere ditt neste show i oppfølgingsfasen.
Anglais | norvégien |
---|---|
next | neste |
in | i |
your | ditt |
to | deg |
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.
Anglais | norvégien |
---|---|
multiple | flere |
programs | programmer |
our | og |
across | av |
projects | prosjekter |
EN Legality of Torrents and P2P Programs
NO Lovligheten av Torrent- og P2P-programmer
Anglais | norvégien |
---|---|
programs | programmer |
of | av |
and | og |
EN These programs check the internet for active coupon codes and discounts on the products you’re about to buy so you’ll never spend too much
NO Disse programmene sjekker på internett for aktive kupongkoder og rabatter på produktene du ønsker å kjøpe, slik at du aldri vil bruke for mye
Anglais | norvégien |
---|---|
never | aldri |
spend | bruke |
too | for |
much | mye |
and | og |
internet | internett |
these | disse |
buy | kjøpe |
to | slik |
EN There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution
NO Det er mange forskjellige programmer, som alle hevder å tilby den beste antivirusløsningen
Anglais | norvégien |
---|---|
many | mange |
programs | programmer |
different | forskjellige |
all | alle |
offer | tilby |
best | beste |
the | den |
are | er |
to | det |
EN We test various antivirus programs by looking at several factors
NO Vi tester forskjellige antivirusprogrammer ved å se på flere faktorer
Anglais | norvégien |
---|---|
we | vi |
test | tester |
various | forskjellige |
several | flere |
factors | faktorer |
by | ved |
EN The Five Best Free Antivirus Programs to Use in 2021
NO Hva er antivirusprogramvare og hvordan fungerer det?
Anglais | norvégien |
---|---|
to | hvordan |
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
NO FH St. Pölten – et østerriksk universitet for anvendt vitenskap, med rundt 3200 studenter – tilbyr totalt 17 studieprogrammer og en rekke videregående opplæringskurs.
EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops
NO Disse programmene støtter ofte flere VPN-protokoller, bruker sine egne DNS-servere for å hindre lekkasje, og har en kill switch som automatisk aktiveres hvis du mister VPN-tilkoblingen
Anglais | norvégien |
---|---|
often | ofte |
support | støtter |
vpn | vpn |
use | bruker |
dns | dns |
servers | servere |
automatically | automatisk |
a | en |
these | disse |
that | som |
EN Recognize customers at the checkout, offer more personalized experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
NO Gjenkjenn kunder i kassen, tilby mer personlige opplevelser og gjør lojalitetsprogram enklere for alle.
Anglais | norvégien |
---|---|
customers | kunder |
offer | tilby |
easier | enklere |
and | og |
more | mer |
everyone | alle |
EN Recognise customers at the checkout, offer more personalised experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
NO Gjenkjenn kunder i kassen, tilby mer personlige opplevelser og gjør lojalitetsprogram enklere for alle.
Anglais | norvégien |
---|---|
customers | kunder |
offer | tilby |
easier | enklere |
and | og |
more | mer |
everyone | alle |
EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.
NO Vi er stolte av å samarbeide iamtheCODE, for å støtte deres programmer og aktiviteter med midler, tid og ferdigheter gjennom veiledning og mobilisering av Unit4-samfunnet generelt.
Anglais | norvégien |
---|---|
programs | programmer |
activities | aktiviteter |
time | tid |
skills | ferdigheter |
we | vi |
are | er |
support | støtte |
our | og |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
Anglais | norvégien |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Deliver the programs that drive innovation and transformational change with strategic program management software.
NO Lever programmene som driver frem innovasjon og transformerende endring med strategisk programvare for programstyring.
Anglais | norvégien |
---|---|
change | endring |
strategic | strategisk |
software | programvare |
and | og |
with | med |
that | som |
EN Plan and manage programs that span departments to support strategic outcomes
NO Planlegg og styr programmer som går på tvers av avdelinger for å støtte strategiske mål
Anglais | norvégien |
---|---|
programs | programmer |
departments | avdelinger |
and | og |
that | som |
support | støtte |
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
NO Håndter avhengigheter proaktivt ved å fange opp og visualisere forholdene på tvers av programmer og teknologi, slik at du kan redusere risiko, løse problemer og optimalisere leveranse.
Anglais | norvégien |
---|---|
dependencies | avhengigheter |
programs | programmer |
technology | teknologi |
risk | risiko |
issues | problemer |
optimize | optimalisere |
delivery | leveranse |
you | du |
and | og |
by | ved |
can | kan |
EN Enterprise-Wide Funding of Strategic Programs
NO Finansiering av strategiske programmer i hele bedriften
Anglais | norvégien |
---|---|
of | av |
programs | programmer |
enterprise | bedriften |
EN Streamline workflow and gated processes with enhanced oversight of strategic portfolios, programs, products, and products.
NO Effektiviser arbeidsflyt og gated prosesser med forbedret tilsyn med strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter.
Anglais | norvégien |
---|---|
processes | prosesser |
enhanced | forbedret |
portfolios | porteføljer |
products | produkter |
and | og |
programs | programmer |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
Anglais | norvégien |
---|---|
effective | effektiv |
programs | programmer |
products | produkter |
technology | teknologi |
strategic | strategisk |
and | og |
of | over |
with | med |
portfolios | porteføljer |
governance | styring |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
Anglais | norvégien |
---|---|
programs | programmer |
investments | investeringer |
capacity | kapasitet |
and | og |
to | opp |
against | mot |
EN Capture dependencies between programs to understand how shifting people may impact more than just the specific investment
NO Fang opp avhengigheter mellom programmer for å forstå hvordan fordelingen av ansatte kan påvirke mer enn bare den spesifikke investeringen
Anglais | norvégien |
---|---|
dependencies | avhengigheter |
programs | programmer |
just | bare |
understand | forstå |
than | enn |
the | den |
may | kan |
between | mellom |
more | mer |
how | hvordan |
EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products
NO Opprett og sammenlign scenarier for å evaluere innvirkningen av nye investeringer i pågående programmer og produkter
Anglais | norvégien |
---|---|
compare | sammenlign |
new | nye |
investments | investeringer |
on | på |
in | i |
of | av |
products | produkter |
and | og |
evaluate | evaluere |
programs | programmer |
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen
Anglais | norvégien |
---|---|
programs | programmer |
of | av |
and | og |
the | de |
by | ved |
how | hvordan |
EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.
NO Én enkel kilde til sannhet på tvers av alle kapitalporteføljer, programmer, prosjekter, ressurser og økonomi gir organisasjonen styrke til å omprioritere raskt, tildele kapital på ny og overvåke ytelsen.
Anglais | norvégien |
---|---|
source | kilde |
resources | ressurser |
quickly | raskt |
monitor | overvåke |
financials | økonomi |
of | av |
and | og |
all | alle |
programs | programmer |
to | til |
projects | prosjekter |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
Anglais | norvégien |
---|---|
strategic | strategisk |
technology | teknologi |
lets | lar |
plan | planlegge |
manage | håndtere |
achieving | oppnå |
products | produkter |
programs | programmer |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
Anglais | norvégien |
---|---|
strategy | strategi |
technology | teknologi |
outcomes | resultater |
visibility | synlighet |
strategies | strategier |
portfolios | porteføljer |
programs | programmer |
initiatives | initiativer |
the | de |
and | og |
between | mellom |
to | med |
EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs
NO Få innsyn som ledelsen: Synlighetsmilepæler, økonomi og KPI-er for strategiske programmer
Anglais | norvégien |
---|---|
kpis | kpi-er |
programs | programmer |
financials | økonomi |
and | og |
Affichage de 50 sur 50 traductions