EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
NO Mindre papir, mer arbeid. Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.
NO Pleo betyr slutten på tilbakebetalinger og kjedelige utgiftsrapporter ved slutten av måneden. Du bestemmer hvem som får et Pleo-kort, teamet ditt betaler for det de trenger for å gjøre sitt beste arbeid. Ikke dårlig.
Anglais | norvégien |
---|---|
means | betyr |
best | beste |
work | arbeid |
who | hvem |
do | gjøre |
they | de |
need | du |
of | av |
not | ikke |
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:
Anglais | norvégien |
---|---|
local | lokale |
servers | servere |
providers | leverandører |
top | topp |
much | mye |
are | er |
the | de |
all | alle |
for | det |
EN This button often looks like a small cogwheel
NO Denne knappen ser ofte ut som et lite tannhjul
Anglais | norvégien |
---|---|
button | knappen |
often | ofte |
this | denne |
like | som |
EN The screenshot above shows what that screen looks like
NO Skjermdumpen over viser hvordan det ser ut
Anglais | norvégien |
---|---|
shows | viser |
the | det |
what | hvordan |
EN The free version’s dashboard looks like this:
NO Den gratis versjonens dashbord ser slik ut:
Anglais | norvégien |
---|---|
free | gratis |
the | den |
EN This article looks at which routers work best with a VPN service. We?ll also tell you more about the advantages of installing a VPN on your router.
NO Denne artikkelen ser på hvilke rutere som fungerer best med en VPN -tjeneste. Vi vil også fortelle deg mer om fordelene ved å installere en VPN på ruteren din.
Anglais | norvégien |
---|---|
vpn | vpn |
service | tjeneste |
tell | fortelle |
installing | installere |
router | ruteren |
we | vi |
about | om |
more | mer |
this | denne |
also | også |
work | fungerer |
a | en |
your | din |
of | ved |
with | med |
EN I start my workdays by evaluating the daily production overview to make sure everything looks right
NO Jeg starter arbeidsdagen min med å evaluere den daglige produksjonen for å sørge for at alt ser riktig ut
Anglais | norvégien |
---|---|
sure | at |
the | den |
i | jeg |
to | med |
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
NO Behagelig brukskomfort for hver dag: Finn vakre og komfortable BIRKENSTOCK-sandaler i klassiske fargetoner eller for mer elegante look.
Anglais | norvégien |
---|---|
day | dag |
find | finn |
or | eller |
in | i |
and | og |
more | mer |
EN The MTA-STS policy file is essentially a simple text file, which looks like the following:
NO MTA-STS policy-filen er egentlig en enkel tekstfil, som ser ut som følgende:
Anglais | norvégien |
---|---|
file | filen |
simple | enkel |
is | er |
a | en |
the | som |
following | følgende |
EN Casual looks meet comfort. Check out our range of sneaks availablle in a range of sizes and colors. Shop all Sneakers and Athletic Shoes on Oakley® Official Online Store. Free and safe shipping and returns.
NO En ledig stil kombinert med komfort. Sjekk ut vårt utvalg av sneakere i et utvalg av størrelser og farger. Kjøp alle sneakers og treningssko i den offisielle nettbutikken til Oakley®. Gratis og sikker frakt og retur.
Anglais | norvégien |
---|---|
colors | farger |
free | gratis |
range | utvalg |
in | i |
of | av |
a | en |
all | alle |
out | ut |
our | og |
EN The MTA-STS policy file is essentially a simple text file, which looks like the following:
NO MTA-STS policy-filen er egentlig en enkel tekstfil, som ser ut som følgende:
Anglais | norvégien |
---|---|
file | filen |
simple | enkel |
is | er |
a | en |
the | som |
following | følgende |
EN Ambition looks different to every business. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands realize theirs.
NO Hver forretningsmodell har sine egne utfordringer. Finn ut hvordan Adyen hjelper verdens ledende merker med å vokse.
Anglais | norvégien |
---|---|
adyen | adyen |
helping | hjelper |
leading | ledende |
brands | merker |
how | hvordan |
EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.
NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.
Anglais | norvégien |
---|---|
update | oppdatere |
colors | farger |
you | du |
the | den |
to | til |
can | kan |
how | slik |
EN Animate each element that you want to draw attention to and preview your design to make sure it looks good.
NO Animer hvert element du vil trekke oppmerksomhet til, og forhåndsvis designet for å sikre at det ser bra ut.
Anglais | norvégien |
---|---|
that | at |
you | du |
to | til |
EN Excellent interface and some unique and powerful design tools that give you a lot of control over how your online presence looks and functions.
NO Fantastisk grensesnitt og noen unike og kraftige designverktøy som gir deg mye kontroll over hvordan din tilstedeværelse på nett ser ut og fungerer.
Anglais | norvégien |
---|---|
interface | grensesnitt |
give | gir |
control | kontroll |
how | hvordan |
of | over |
online | nett |
some | noen |
lot | mye |
that | som |
EN Once you’re happy with how your website looks, it’s time to list your products and services. Remember to provide detailed descriptions, including dimensions and customization options.
NO Når du er fornøyd med hvordan nettsiden din ser ut, er det på tide å liste produktene og tjenestene dine. Husk å gi detaljert beskrivelse, inkludert dimensjoner og tilpassede alternativer.
Anglais | norvégien |
---|---|
time | når |
list | liste |
provide | gi |
detailed | detaljert |
including | inkludert |
options | alternativer |
its | du |
how | hvordan |
EN Thinkific is always adding new templates for you to choose from, but the library looks pretty useful right now for a wide range of industries and products
NO Thinkific legger alltid til nye maler du kan velge mellom, men biblioteket ser ganske nyttig ut akkurat nå for et bredt spekter av bransjer og produkter
Anglais | norvégien |
---|---|
always | alltid |
new | nye |
templates | maler |
useful | nyttig |
products | produkter |
choose | velge |
you | du |
of | av |
and | og |
to | til |
but | men |
EN I would recommend viewing what your checkout module looks like, since this is one of the elements that convinces people to finish a purchase.
NO Jeg vil anbefale å se hvordan kassemodulen din ser ut, siden dette er et av elementene som overbeviser folk om å fullføre et kjøp.
Anglais | norvégien |
---|---|
people | folk |
purchase | kjøp |
is | er |
i | jeg |
of | av |
to | hvordan |
your | din |
this | dette |
that | som |
EN Paste the code in the text box, then click on the Preview or Publish button to see what it looks like on the frontend.
NO Lim inn koden i tekstboksen, og klikk deretter på knappen Forhåndsvisning eller Publiser for å se hvordan den ser ut på fronten.
Anglais | norvégien |
---|---|
then | deretter |
click | klikk |
or | eller |
button | knappen |
see | se |
in | i |
like | og |
the | den |
to | hvordan |
EN Either way, you'll be able to get a taste of what the collection looks like on the frontend.
NO Uansett vil du kunne få en smak av hvordan samlingen ser ut på fronten.
Anglais | norvégien |
---|---|
a | en |
of | av |
to | hvordan |
able | kunne |
the | vil |
like | du |
EN What the process of finding a venue looks like.
NO Hva prosessen med å finne et spillested ser ut.
Anglais | norvégien |
---|---|
finding | finne |
what | hva |
of | med |
EN Optimise the website design so it looks intuitive.
NO Optimaliser designet på nettsiden, slik at den ser intuitiv ut.
Anglais | norvégien |
---|---|
the | den |
EN This archetype looks to seek fulfillment in the moment and fears doing anything wrong.
NO Denne arketypen ser ut til å søke oppfyllelse i øyeblikket og frykter å gjøre noe galt.
Anglais | norvégien |
---|---|
in | i |
and | og |
this | denne |
to | til |
EN The archetype looks to break the rules and believes in disruptive change.
NO Arketypen prøver å bryte reglene og tror på forstyrrende endringer.
Anglais | norvégien |
---|---|
and | og |
change | endringer |
EN Pleo is free to try for up to 3 users. Sign up now.
NO Bruk Pleos gratis plan for opptil tre brukere. Registrer deg nå.
Anglais | norvégien |
---|---|
free | gratis |
users | brukere |
to | deg |
EN Here are all the apps you can connect to Pleo to make your workday easier
NO Pleo fungerer helt fantastisk med regnskapsverktøyene dine
Anglais | norvégien |
---|---|
to | med |
EN See how Pleo is used by companies in your industry.
NO Oppdag hvordan Pleo hjelper bedrifter som din.
Anglais | norvégien |
---|---|
companies | bedrifter |
how | hvordan |
your | din |
EN Work out how much you can save by signing up to Pleo
NO Finn ut hvor mye du kan spare ved å bruke Pleo
Anglais | norvégien |
---|---|
much | mye |
out | ut |
you | du |
how | hvor |
can | kan |
by | ved |
EN Easily sync your Pleo account with the tools you use every day
NO Synkroniser Pleo-kontoen din enkelt med appene teamet ditt bruker hver dag
Anglais | norvégien |
---|---|
easily | enkelt |
use | bruker |
every | hver |
with | med |
your | ditt |
day | dag |
EN Browse Pleo's app integrations and connect with them to make work easier for everyone.
NO Bla gjennom Pleos app-integrasjoner og koble dem sammen for å gjøre arbeidet lettere for alle.
Anglais | norvégien |
---|---|
app | app |
integrations | integrasjoner |
connect | koble |
them | dem |
easier | lettere |
and | og |
to | gjennom |
everyone | alle |
with | sammen |
EN "I would recommend Pleo to every company that wants to save time."
NO "Jeg vil anbefale Pleo til alle bedrifter som ønsker å spare tid."
Anglais | norvégien |
---|---|
i | jeg |
that | som |
time | tid |
to | til |
EN Join 25,000+ customers already using Pleo to stay on top of company spending. Start your free trial.
NO Gjør som 25 000+ kunder allerede har gjort før deg, og ta i bruk Pleo for å få kontroll på bedriftsutgifter. Start din gratis prøveperiode.
Anglais | norvégien |
---|---|
customers | kunder |
already | allerede |
using | bruk |
free | gratis |
your | og |
to | deg |
EN Pleo Financial Services A/S is a regulated Electronic Money Institution, authorised by the Financial Supervisory Authority, Denmark
NO Pleo Financial Services A/S er en regulert elektronisk pengeinstitusjon, autorisert av Finanstilsynet, Danmark
Anglais | norvégien |
---|---|
a | en |
is | er |
by | av |
EN Registered Office of Pleo Financial Services A/S: Ravnsborg Tværgade 5 C, 4
NO Registrert kontor for Pleo Financial Services A/S: Ravnsborg Tværgade 5 C, 4
Anglais | norvégien |
---|---|
office | kontor |
EN Need to pay for something? Pleo it
NO Trenger du å betale for noe? Bruk Pleo
Anglais | norvégien |
---|---|
need | du |
something | noe |
pay | betale |
EN Use your Pleo card to pay for something
NO Bruk Pleo-kortet ditt til å betale for noe
Anglais | norvégien |
---|---|
your | ditt |
something | noe |
use | bruk |
to | til |
pay | betale |
EN Companies of every shape and size trust Pleo to manage their company spending.
NO Bedrifter i ulike former og størrelser stoler på Pleo for å administrere bedriftsutgifter.
Anglais | norvégien |
---|---|
companies | bedrifter |
every | i |
and | og |
manage | administrere |
EN Pleo enables employees to buy the things they need for work, while keeping companies in full control of all spending
NO Pleo gjør det mulig for ansatte å kjøpe det de trenger til jobben, samtidig som bedriftene har full kontroll over alle utgiftene
Anglais | norvégien |
---|---|
employees | ansatte |
control | kontroll |
full | full |
need | har |
all | alle |
the | de |
buy | kjøpe |
EN With the help of breakthrough technology and commercial cards, Pleo eliminates expense reports, reduces administrative complexity and simplifies bookkeeping
NO Ved hjelp av banebrytende teknologi eliminerer Pleo utgiftsrapporter, reduserer administrativ kompleksitet og forenkler bokføring
Anglais | norvégien |
---|---|
help | hjelp |
technology | teknologi |
of | av |
and | og |
the | ved |
EN All Pleo purchases are monitored by fraud detection algorithms which will temporarily block your card in case of suspicious activity
NO Alle Pleo-kjøp overvåkes av svindeldeteksjonsalgoritmer som midlertidig blokkerer kortet ditt i tilfelle mistenkelig aktivitet
Anglais | norvégien |
---|---|
activity | aktivitet |
in | i |
all | alle |
of | av |
your | ditt |
EN We are. We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2. For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo. How PSD2 works.
NO Det er vi. Vi har jobbet hardt for å oppfylle de høyeste standardene for betalings- og datasikkerhet, inkludert Payment Services Directive 2 (PSD2). For eksisterende kunder betyr denne noen endringer i hvordan du logger på Pleo. Slik fungerer PSD2.
Anglais | norvégien |
---|---|
including | inkludert |
existing | eksisterende |
customers | kunder |
changes | endringer |
works | fungerer |
we | vi |
in | i |
the | de |
this | denne |
some | noen |
you | du |
and | og |
how | hvordan |
EN Pleo is the spending solution for forward-thinking teams everywhere. Our smart company cards empower thousands of businesses across Europe.
NO Pleo er utgiftsløsningen for fremoverrettede team overalt. Våre smarte bedriftskort hjelper tusenvis av bedrifter over hele Europa.
Anglais | norvégien |
---|---|
is | er |
teams | team |
our | våre |
businesses | bedrifter |
thousands | tusenvis |
EN Pleo's use and transfer to any other app of information received from Google Accounts will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
NO Pleos bruk og overføring til andre apper av informasjon mottatt fra Google-kontoer vil overholde retningslinjene for Google API-brukerdata, inkludert kravene til begrenset bruk.
Anglais | norvégien |
---|---|
other | andre |
api | api |
limited | begrenset |
use | bruk |
including | inkludert |
app | apper |
and | og |
information | informasjon |
will | vil |
of | av |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
Anglais | norvégien |
---|---|
work | jobber |
when | når |
our | våre |
in | i |
and | og |
a | en |
before | før |
you | du |
help | hjelpe |
EN What will work and required skills look like after COVID
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
Anglais | norvégien |
---|---|
work | arbeid |
skills | ferdigheter |
look | se |
after | etter |
covid | covid |
will | vil |
and | og |
what | hvordan |
EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.
NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.
Anglais | norvégien |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
features | funksjoner |
included | inkludert |
in | i |
free | gratis |
can | kan |
of | av |
are | er |
like | og |
the | som |
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.
Anglais | norvégien |
---|---|
using | bruke |
vpn | vpn |
very | veldig |
effective | effektiv |
way | måte |
improve | forbedre |
online | på nettet |
other | andre |
files | filer |
encrypted | kryptert |
to | ned |
offers | tilbyr |
is | er |
a | en |
be | være |
EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts
NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt
Anglais | norvégien |
---|---|
the | de |
internet | internett |
you | du |
to | deg |
where | hvor |
are | er |
all | alt |
able | kunne |
EN After installing the software, enter the username and password you received when you registered.
NO Etter installasjon av programvaren, skriv inn brukernavn og passord som du fikk ved registrering.
Anglais | norvégien |
---|---|
password | passord |
you | du |
and | og |
the | ved |
Affichage de 50 sur 50 traductions