Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "world renowned" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "world renowned" de Anglais à néerlandais

Traductions de world renowned

"world renowned" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

world alle doen gaan heeft hun internationale jouw kan met over de hele wereld s werelds tot van de wereld wat wereld werelds wereldwijd wereldwijde world ze zich zijn
renowned bekend bekende beroemde

Traduction de Anglais en néerlandais de world renowned

Anglais
néerlandais

EN A true European leader, Teezily is one of the world's leading specialists in print on-demand textiles and accessories and is internationally renowned for its customers and users from around the world

NL Teezily, een echte Europese leider, is een van 's werelds toonaangevende specialisten op het gebied van print on-demand textiel en accessoires, en staat internationaal bekend om zijn klanten en gebruikers overal ter wereld

Anglais néerlandais
european europese
specialists specialisten
textiles textiel
accessories accessoires
renowned bekend
print print
leader leider
customers klanten
users gebruikers
on op
is is
and en
internationally internationaal
around om
leading toonaangevende
world wereld
in overal
true echte

EN Through an incredible life with unparalleled achievement, the world-renowned violinist Rieu is the biggest Classical Music artist in the world right now

NL Tegelijkertijd is het album een diep romantische maar niet minder vrolijke hommage aan Wenen, de stad die misschien wel de belangrijkste rol heeft gespeeld in Rieu?s carrière

Anglais néerlandais
biggest belangrijkste
is is
in in
the de

EN Many of the ecommerce templates found in the Shopify Theme Store have been created by world-renowned designers including Pixel Union and Clean Themes.

NL Veel van de e-commerce sjablonen in de Shopify Theme Store zijn gemaakt door wereldberoemde ontwerpbureaus, waaronder Pixel Union en Clean Themes.

Anglais néerlandais
pixel pixel
templates sjablonen
in in
created gemaakt
the de
including waaronder
theme theme
themes themes
many veel
by door
and en

EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

Anglais néerlandais
real echte
experience ervaring
clients klanten
work together samenwerken
teams teams
projects projecten
a een
international internationale
for voor
with waarbij

EN These photographs of world-renowned artists are key witnesses of our cultural history through the arts of Sculpture, Painting, Theatre, Literature etc..

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

Anglais néerlandais
photographs foto
are beschikbaar
our in

EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers

NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren

Anglais néerlandais
background achtergrond
renowned bekend
wheels wielen
cruz cruz
reaches bereikt
network netwerk
retailers detailhandelaren
a een
world wereld
of van
and en
bicycles fietsen

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

Anglais néerlandais
renowned bekende
bands bands
as well ook
swiss zwitserse
internationally internationaal
as als
include een

EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.

NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.

Anglais néerlandais
switzerland zwitserland
mechanical mechanische
started begon
always altijd
in in
century eeuw
when toen
the de
has is

EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.

NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.

Anglais néerlandais
trends trends
years jaar
what wat
the meest
this dit
see zie
about over

EN World–Renowned DJ/Producer Hardwell Engages Millions of Global Facebook Fans With Instant Delivery of Exclusive Images, YouTube Videos and Other Media Content

NL Exclusief beeldmateriaal en persoonlijke content voor iedereen

Anglais néerlandais
exclusive exclusief
and en
content content
of voor

EN BOSTON, December 19, 2017 — Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), today announced a new partnership with Hardwell, a world-renowned DJ and music producer

NL Amsterdam, 19 december 2017 – DJ Hardwell gaat de software van Bynder gebruiken om de interactie met zijn 8 miljoen Facebookfans naar een hoger niveau te brengen

EN 4 world renowned brands in one program

NL 4 wereldberoemde merken in één programma

Anglais néerlandais
brands merken
program programma
in in
one één

EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.

NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.

Anglais néerlandais
ceo ceo
co-founder mede-oprichter
supported ondersteund
investors investeerders
benchmark benchmark
led geleid
company bedrijf
and en
as zoals
by door
the wordt

EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen

NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren

Anglais néerlandais
meetings ontmoetingen
entrepreneurs ondernemers
always altijd
incredible ongelooflijke
moments momenten
magic magie
the de
to om
with met
and en
are zijn

EN So when leading motor dealer group Cambria Automobiles was appointed as an authorised dealer of the world-renowned McLaren cars, the company was keen to launch its operation as quickly as possible.

NL Dus toen de vooraanstaande motordealergroep Cambria Automobiles werd aangesteld als geautoriseerd dealer van de wereldberoemde McLaren-auto’s wilde het bedrijf de start van deze verkoop zo snel mogelijk lancheren.

Anglais néerlandais
dealer dealer
appointed aangesteld
cars autos
launch start
possible mogelijk
quickly snel
the de
was werd
company bedrijf
as als
of van
when toen

EN The township is world-renowned for its music boxes and nickelodeons

NL Wereldberoemd is de plaats om zijn speeldozen en muziekautomaten

Anglais néerlandais
is is
the de
music zijn
and en

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland. De productrange van de textielindustrie loopt van Haute Couture tot architectuur.

Anglais néerlandais
celebrities beroemdheden
obama obama
bear dragen
couture couture
architecture architectuur
lady lady
eastern oost
as zoals
and en
to tot

EN The renowned holiday destination of Laax is home to the longest treetop walkway in the world

NL In de bekende vakantiebestemming Laax bevindt zich het langste boomkroonpad ter wereld

Anglais néerlandais
renowned bekende
longest langste
in in
the de
to zich
world wereld
of ter

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland?s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland. De productrange van de textielindustrie loopt van Haute Couture tot architectuur.

Anglais néerlandais
celebrities beroemdheden
obama obama
bear dragen
switzerland zwitserland
couture couture
architecture architectuur
lady lady
eastern oost
as zoals
and en
to tot

EN The 4-star establishment offering Swiss cuisine stands proudly in the heart of the ski region at 2,500 metres above sea level, at the foot of the world-renowned Matterhorn

NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn

Anglais néerlandais
swiss zwitserse
cuisine keuken
heart midden
foot voet
matterhorn matterhorn
in in
the de
level zeeniveau
above op
of van

EN See the world-renowned Matterhorn, Switzerland's second-highest mountain at 4,478 m (14,962 ft) tall, or zoom down the mountains on toboggan, ski, or snowboard

NL Bekijk de wereldberoemde Matterhorn, de op één na hoogste berg van Zwitserland met een hoogte van 4478 m (14962 ft), of zoom de bergen af op rodelen, skiën of snowboarden

Anglais néerlandais
matterhorn matterhorn
m m
or of
zoom zoom
see bekijk
the de
down met
mountains bergen
highest hoogste
on op
ski ski
mountain berg

EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine. And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly

NL Rome is fameus vanwege haar eenvoudige, populaire keuken gestoeld op de eeuwenoude traditie. Wilt u daarvan proeven? Ga dan naar een wijnbar of een van de 'trattorias familiales': hier vindt u de wereldberoemde gerechten zoals pasta à la carbonara, b

Anglais néerlandais
rome rome
is is
the de
simple eenvoudige
cuisine keuken
dishes gerechten
like zoals
taste van de
are hier

EN Recently, the world-renowned champagne house Laurent-Perrier equipped its field workers with Avento Fearless Leader

NL Recent heeft de wereldbekende champagnemaker Laurent-Perrier zijn field medewerkers met Avento Fearless Leader uitgerust

Anglais néerlandais
equipped uitgerust
workers medewerkers
avento avento
leader leader
the de
with met

EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.

NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.

Anglais néerlandais
zoom zoom
reflector reflector
favorite favoriet
photographers fotografen
the de
with met
world wereld
has is
more meer

EN FRUIT LOGISTICA is a world renowned exhibition for the Fresh Produce industry. FRUIT LOGISTICA offers a comprehensive overview of the latest innovations, products and services?

NL Sival Angers is een grote beurs die wordt gehouden in Angers Frankrijk. Een complete beurs met aanbod van producten en diensten voor allerlei gewassen. Beekenkamp?

Anglais néerlandais
comprehensive complete
is is
and en
services diensten
offers aanbod
products producten
the wordt
for voor
a een
of van

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.

Anglais néerlandais
apparel kleding
commitment toewijding
high-quality hoogwaardig
sustainable duurzame
ethical ethische
approach benadering
patagonia patagonia
is is
the de
work werk
areas gebieden
business zakelijke
own eigen
with op
and en
by door
to ook
a een
of van

EN We worked with an independent third party, Underwriter Labs, a world-renowned, safety science company with more than 120 years of expertise testing fire and hazmat suits.

NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.

Anglais néerlandais
independent onafhankelijke
party partij
labs labs
testing testen
world internationaal
company bedrijf
we we
more meer
third derde
and en
than dan
years jaar
with met
a een
of van

EN The Petite Friture Cherry LED Pendant Lamp is a world renowned decor and lighting brand that produces an inspiring modern lighting

NL De Petite Friture Cherry LED Hanglamp is een wereldberoemd decor- en verlichtingsmerk dat een inspirerende moderne verlichting produceert

Anglais néerlandais
decor decor
produces produceert
modern moderne
led led
is is
the de
lighting verlichting
that dat
a een
and en

EN The east of Scotland is a gem in itself, featuring picturesque coastline trails, world-renowned city hotspots, scenic hills and glens to explore and much more

NL Het oosten van Schotland is een juweeltje op zich, met schilderachtige kustpaden, wereldberoemde hotspots in de stad, schilderachtige heuvels en valleien om te verkennen en nog veel meer

Anglais néerlandais
scotland schotland
hotspots hotspots
hills heuvels
is is
in in
the de
city stad
to om
much te
east oosten
and en
of van
a een
featuring met
more meer

EN rankingCoach’s Cologne offices are situated in the city’s world-renowned trade fair district, spacious and covering multiple floors, with bright open social spaces and the best coffee machines money can buy

NL rankingCoach's Keulse kantoren bevinden zich in het wereldberoemde beurskwartier van de stad, zijn ruim opgezet en beslaan meerdere verdiepingen, met lichte open sociale ruimtes en de beste koffiemachines die er te koop zijn

Anglais néerlandais
offices kantoren
spacious ruim
bright lichte
social sociale
spaces ruimtes
buy koop
in in
the de
open open
best beste
with met
and en
are zijn

EN At Dam Square, perhaps the busiest part of Amsterdam, you?ll find the world-renowned waxwork museum Madame Tussauds

NL Op de Dam, misschien wel het drukste gedeelte van Amsterdam vind je het wereldberoemde wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds

Anglais néerlandais
dam dam
perhaps misschien
amsterdam amsterdam
find vind
the de
of gedeelte

EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.

NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.

Anglais néerlandais
locate zoek
discover ontdek
range assortiment
watches horloges
quality kwaliteit
elegance elegantie
to om
and en
world wereld
their hun
our ons

EN With a university and knowledge park renowned internationally for their ability to transform theoretical knowledge into high-quality practical applications that conquer the world

NL Met een universiteit en kennispark die internationaal geroemd worden om hun vermogen theoretische kennis om te zetten in hoogwaardige praktische toepassingen die de wereld veroveren

Anglais néerlandais
university universiteit
ability vermogen
theoretical theoretische
practical praktische
applications toepassingen
conquer veroveren
the de
to om
internationally internationaal
into in
with met
a een
and en
knowledge kennis
world wereld
that die
high hoogwaardige
their hun
for zetten

EN Learn from leading experts: Our programmes are taught by renowned academics and top professionals – giving your people access to up-to-the-minute thinking and best practice from across the business world.

NL Bijleren van toonaangevende experts: Onze opleidingen zijn in handen van gerenommeerde academici en topprofessionals — zo krijgt jouw personeel toegang tot de cutting-edge ideeën en best practices uit de wijde bedrijfswereld.

EN By supporting the Dean’s Fund, you help us to develop new programmes, support our faculty’s research, attract world-renowned professors and invite experts into our community. 

NL Door het Dean's Fund te steunen, help je ons nieuwe opleidingen te ontwikkelen, het onderzoek van onze professoren te steunen, gerenommeerde internationale professoren aan te trekken en experts uit te nodigen om toe te treden tot onze community.

Anglais néerlandais
new nieuwe
programmes opleidingen
research onderzoek
attract trekken
professors professoren
invite nodigen
experts experts
community community
fund fund
world internationale
develop ontwikkelen
support steunen
to om
by door
and en
our onze

EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

Anglais néerlandais
real echte
experience ervaring
clients klanten
work together samenwerken
teams teams
projects projecten
a een
international internationale
for voor
with waarbij

EN FRUIT LOGISTICA is a world renowned exhibition for the Fresh Produce industry. FRUIT LOGISTICA offers a comprehensive overview of the latest innovations, products and services?

NL FRUIT LOGISTICA is een wereldwijd bekende beurs voor de Fresh Produce industrie. FRUIT LOGISTICA biedt een compleet beeld van de laatste innovaties, producten, diensten van?

Anglais néerlandais
renowned bekende
offers biedt
innovations innovaties
is is
industry industrie
the de
fruit fruit
world wereldwijd
services diensten
latest laatste
products producten
for voor
a een
of van

EN 4 world renowned brands in one program

NL 4 wereldberoemde merken in één programma

Anglais néerlandais
brands merken
program programma
in in
one één

EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen

NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren

Anglais néerlandais
meetings ontmoetingen
entrepreneurs ondernemers
always altijd
incredible ongelooflijke
moments momenten
magic magie
the de
to om
with met
and en
are zijn

EN Hasselblad, the world-renowned camera brand is celebrating incredible female photographers with Hasselblad Heroines which casts a spotlight on

NL Hasselblad, het wereldberoemde cameramerk, viert ongelooflijke vrouwelijke fotografen met Hasselblad Heroines, die getalenteerde makers in de

Anglais néerlandais
incredible ongelooflijke
female vrouwelijke
photographers fotografen
the de
with met
is het

EN rankingCoach’s Cologne offices are situated in the city’s world-renowned trade fair district, spacious and covering multiple floors, with bright open social spaces and the best coffee machines money can buy

NL rankingCoach's Keulse kantoren bevinden zich in het wereldberoemde beurskwartier van de stad, zijn ruim opgezet en beslaan meerdere verdiepingen, met lichte open sociale ruimtes en de beste koffiemachines die er te koop zijn

Anglais néerlandais
offices kantoren
spacious ruim
bright lichte
social sociale
spaces ruimtes
buy koop
in in
the de
open open
best beste
with met
and en
are zijn

EN With a university and knowledge park renowned internationally for their ability to transform theoretical knowledge into high-quality practical applications that conquer the world

NL Met een universiteit en kennispark die internationaal geroemd worden om hun vermogen theoretische kennis om te zetten in hoogwaardige praktische toepassingen die de wereld veroveren

Anglais néerlandais
university universiteit
ability vermogen
theoretical theoretische
practical praktische
applications toepassingen
conquer veroveren
the de
to om
internationally internationaal
into in
with met
a een
and en
knowledge kennis
world wereld
that die
high hoogwaardige
their hun
for zetten

EN Recently, the world-renowned champagne house Laurent-Perrier equipped its field workers with Avento Fearless Leader

NL Recent heeft de wereldbekende champagnemaker Laurent-Perrier zijn field medewerkers met Avento Fearless Leader uitgerust

Anglais néerlandais
equipped uitgerust
workers medewerkers
avento avento
leader leader
the de
with met

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.

Anglais néerlandais
apparel kleding
commitment toewijding
high-quality hoogwaardig
sustainable duurzame
ethical ethische
approach benadering
patagonia patagonia
is is
the de
work werk
areas gebieden
business zakelijke
own eigen
with op
and en
by door
to ook
a een
of van

EN We worked with an independent third party, Underwriter Labs, a world-renowned, safety science company with more than 120 years of expertise testing fire and hazmat suits.

NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.

Anglais néerlandais
independent onafhankelijke
party partij
labs labs
testing testen
world internationaal
company bedrijf
we we
more meer
third derde
and en
than dan
years jaar
with met
a een
of van

EN The Petite Friture Cherry LED Pendant Lamp is a world renowned decor and lighting brand that produces an inspiring modern lighting

NL De Petite Friture Cherry LED Hanglamp is een wereldberoemd decor- en verlichtingsmerk dat een inspirerende moderne verlichting produceert

Anglais néerlandais
decor decor
produces produceert
modern moderne
led led
is is
the de
lighting verlichting
that dat
a een
and en

EN Tecnolumen Bauhaus WG 25 GL Table Lamp created by Wilhelm Wagenfeld is a renowned lighting fixture among all the lighting enthusiasts across the world

NL Tecnolumen Bauhaus WG 25 GL Tafellamp ontworpen door Wilhelm Wagenfeld is een gerenommeerde verlichtingsarmatuur onder alle verlichtingsliefhebbers over de hele wereld

Anglais néerlandais
created ontworpen
is is
the de
by door
world wereld
a een

EN Make your space come alive with the fresh and different Vibia Flamingo 1530. Designed by world renowned designer, Antoni Arola, the Vibia Flamingo 1530 will make a statement in any room or space it is placed.

NL Laat uw ruimte tot leven komen met de frisse en andere Vibia Flamingo 1530. Ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Antoni Arola, zal de Vibia Flamingo 1530 een statement maken in elke kamer of ruimte waar hij wordt geplaatst.

Anglais néerlandais
fresh frisse
vibia vibia
designer ontwerper
placed geplaatst
in in
or of
the de
is wordt
will zal
alive leven
space ruimte
designed ontworpen
by door
with met
room kamer
and en
different een

EN Learning anytime, anywhere is supported with our free licences for online courses from world-renowned institutions

NL Leren op ieder moment en overal wordt ondersteund met onze gratis licenties voor online cursussen van wereldberoemde instellingen

Anglais néerlandais
supported ondersteund
free gratis
licences licenties
online online
institutions instellingen
courses cursussen
is wordt
our onze
with op
for voor
from van

EN Learning anytime, anywhere is supported with our free licences for online courses from world-renowned institutions

NL Leren op ieder moment en overal wordt ondersteund met onze gratis licenties voor online cursussen van wereldberoemde instellingen

Anglais néerlandais
supported ondersteund
free gratis
licences licenties
online online
institutions instellingen
courses cursussen
is wordt
our onze
with op
for voor
from van

Affichage de 50 sur 50 traductions