Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "whether outdoors" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "whether outdoors" de Anglais à néerlandais

Traductions de whether outdoors

"whether outdoors" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één
outdoors aan alle alleen beste bij binnen buiten buitenshuis dat de deze die doen door een elke en gaan gebruik gebruikt hebt het hij hun in in de in de natuur is kan kunnen maar meer meest met na naar natuur niet of om ook op op de outdoor over te tijd tot uit van van de voor voor de waar wat worden ze zelfs zijn zodat één

Traduction de Anglais en néerlandais de whether outdoors

Anglais
néerlandais

EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors

NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten

Anglais néerlandais
small kleine
size formaat
compact compacte
want wilt
will kunt
and en
you u

EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors

NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten

Anglais néerlandais
small kleine
size formaat
compact compacte
want wilt
will kunt
and en
you u

EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide

NL Mammut is een Zwitsers outdoorbedrijf dat hoogwaardige producten en een unieke merkbeleving biedt voor outdoorliefhebbers over de hele wereld

Anglais néerlandais
swiss zwitsers
offers biedt
is is
that dat
products producten
and en
high hoogwaardige
brand voor
worldwide over de hele wereld

EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.

NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.

Anglais néerlandais
monsters monsters
conditions omstandigheden
privacy privacy
importance belang
large groot
is is
the de
be worden
comes aankomt
when als

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors

NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen

Anglais néerlandais
alpine alpen
way manier
or of
is is
natural natuurlijke
to om
the de
outdoors natuur
trails wandelpaden
hiking wandelen

EN In our companion planting category you can find anything that you need to get the perfect companions for your cannabis grow no matter whether your grow indoors or outdoors!

NL In onze combinatieteeltcategorie kun je alles vinden wat je nodig hebt om de perfecte combinaties te vinden voor je cannabiskweek, of je nu binnen of buiten kweekt!

Anglais néerlandais
perfect perfecte
your je
or of
the de
in in
to om
you can kun
indoors binnen
find vinden
need nodig
matter wat
for voor
that alles

EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey

NL Ga er dus lekker voor zitten en surf door ons assortiment

Anglais néerlandais
there er
under voor
to dus

EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.

NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.

Anglais néerlandais
gira gira
waterproof waterdicht
ip ip
in in
or of
suited geschikt
indoors binnen
for voor
are zijn
the zowel

EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.

NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.

Anglais néerlandais
gira gira
waterproof waterdicht
ip ip
in in
or of
suited geschikt
indoors binnen
for voor
are zijn
the zowel

EN The lamps is wireless, which allows it to be placed virtually any place you are, whether indoors or outdoors

NL De lampen zijn draadloos, waardoor ze vrijwel overal kunnen worden geplaatst, zowel binnen als buiten

Anglais néerlandais
lamps lampen
wireless draadloos
virtually vrijwel
placed geplaatst
the de
indoors binnen
be worden
to buiten

EN Whether it matches your interior or garden, because also for outdoors we offer only the most beautiful and best lamps.

NL Of die aansluit bij uw tuin, want ook voor buiten bieden we alleen de mooiste en beste lampen.

Anglais néerlandais
garden tuin
lamps lampen
we we
or of
the de
offer bieden
best beste
for voor
and en

EN The vases from Vitra open up creative possibilities and can be combined with decorative Vitra accessories in ceramics and other materials - whether indoors or outdoors

NL De vazen van Vitra maken creatieve arrangementen mogelijk en kunnen worden gecombineerd met decoratieve accessoires van Vitra in keramiek en andere materialen, voor zowel binnen als buiten

Anglais néerlandais
vases vazen
vitra vitra
creative creatieve
accessories accessoires
ceramics keramiek
materials materialen
in in
the de
possibilities mogelijk
indoors binnen
combined met
and en
can kunnen
be worden
other andere

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

Anglais néerlandais
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

Anglais néerlandais
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.

NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.

Anglais néerlandais
river rivier
barely nauwelijks
choice keuze
longer langere
cable kabel
i ik
used gebruikt
near bij
is is
outdoors buiten
great goede
a een
want wilt
and en
if als
you u
this dit

EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight

NL Dat betekent dat je volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht

Anglais néerlandais
full volledige
sunlight zonlicht
you je
of buiten
means betekent
in in
that dat
are zijn
the het

EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal

Anglais néerlandais
della de
photograph foto
singer zanger
rock rots
man man
vertical verticaal
to om
person persoon
down die
outdoor buitenshuis
this worden
used gebruikt
outdoors buiten

EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love

NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon

Anglais néerlandais
convinced overtuigd
sun zon
enjoy beleven
moments momenten
people mensen
best beter
in bij
we we
the de
that ervan
are zijn

EN Walking with all the family: age is no barrier to enjoying the great outdoors.

NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.

Anglais néerlandais
family familie
the de
is hier
great grote
with met
to aan
walking wandelen

EN Play room indoors and playground outdoors

NL Met speelkamer binnen en speeltuin buiten

Anglais néerlandais
indoors binnen
playground speeltuin
and en
outdoors met

EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.

NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

Anglais néerlandais
campsites campings
ideal ideaal
friends vrienden
family gezin
the de
are zijn
for voor

EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors

NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

Anglais néerlandais
jackets jassen
falke falke
women dames
offer bieden
sports sport
highest hoogste
and en
indoors binnen
both in
for voor
you u
all alle

EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors

NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

Anglais néerlandais
jackets jassen
falke falke
men heren
offer bieden
sports sport
or of
and en
indoors binnen
both in
for voor
you u
all alle

EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.

NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.

Anglais néerlandais
children kinderen
falke falke
functional functioneel
underwear ondergoed
insulation isolatie
perfect perfecte
case de
time tijd
temperature temperatuur
temperatures temperaturen
enjoy genieten
and en

EN Can floor graphics be used outdoors?

NL Geldt er een minimale bestelwaarde voordat het saldo van mijn cadeaukaart wordt toegepast?

Anglais néerlandais
used toegepast
outdoors van
be wordt

EN Personal Training, Outdoors, …

NL Persoonlijke training, Outdoor, …

EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.

NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.

Anglais néerlandais
google google
play play
time tijd
download download
store store
the de
to om
you je
and en
or of
go gaat
app app
plan plannen
best beste
with met
routes routes
for buiten
from van
your ook
wherever waar

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

NL Profiteer van turn-by-turn spraaknavigatie bij het volgen van je route en ga altijd op pad in de wetenschap dat je toegang hebt tot de meest actuele wandel- en fietskaarten—zelfs als je geen internet hebt.

EN Komoot contains everything you need to explore more of the great outdoors. From

NL Komoot heeft alles wat je nodig hebt om meer van de wereld te kunnen ontdekken. Van

Anglais néerlandais
komoot komoot
the de
to om
need nodig
contains heeft
explore ontdekken
more meer
of van

EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.

NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.

Anglais néerlandais
outdoors natuur
and en
the de
more plekken
you jij
discover ontdekken
where waar
can kun
to gaat
great prachtige

EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.

NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.

EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.

NL Komoot biedt je alles wat je nodig hebt om in volle vrijheid en zonder zorgen meer avonturen in de buitenlucht te beleven – waar de weg je ook brengt.

EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

Anglais néerlandais
adventures avonturen
komoot komoot
premium premium
now nu
the de
have to hoeft
to om
dont niet
need nodig
you nooit
end met
want je
and en
they ze
out te
of van
want to wil

EN Make the most out of every moment you spend outdoors with komoot Premium.

NL Haal alles uit de momenten die je buiten doorbrengt met komoot Premium.

Anglais néerlandais
komoot komoot
premium premium
the de
out haal
of buiten
with met

EN Empower Your Customers to Explore More of the Great Outdoors

NL Laat uw klanten meer van de wereld ontdekken

Anglais néerlandais
customers klanten
the de
explore ontdekken
more meer
of van

EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.

NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.

Anglais néerlandais
komoot komoot
customers klanten
great goed
route route
to zodat
the de
detailed gedetailleerde
information informatie
on op
way wegen
and en
into in
outdoors van

EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors

NL Met onze op maat gemaakte oplossingen kunnen uw klanten nog meer van de wereld ontdekken.

Anglais néerlandais
solutions oplossingen
customers klanten
explore ontdekken
the de
our onze
put op
tailored op maat
more meer
of van

EN For millions of people, komoot is the key to the great outdoors

NL Komoot is voor miljoenen mensen de sleutel tot het beleven van avonturen in de buitenlucht

Anglais néerlandais
people mensen
komoot komoot
key sleutel
is is
the de
for voor
of van
to tot

EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.

NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.

Anglais néerlandais
filled vol
data data
komoot komoot
team team
enables in staat
modern moderne
the de
to om
what wat
and en
do doen
outdoor uit
with op

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Anglais néerlandais
pioneers pioniers
curiosity nieuwsgierigheid
komoot komoot
exploration ontdekken
fun leuk
adventure avontuur
to om
but
own eigen
with op
for voor
their hun
they ze
and en
nothing het

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.

NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.

NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.

Anglais néerlandais
pioneer pionier
curiosity nieuwsgierigheid
forget vergeet
adventure avonturen
is is
your je
the de
to om
dont niet
and en
there er
do doen
outdoors voor

EN Bike touring is one of the most natural ways to explore more of the outdoors

NL Toerfietsen is een van de natuurlijkste manieren om er op uit te trekken in de buitenlucht

Anglais néerlandais
ways manieren
is is
the de
to om
of van

EN Portrait of smiling young woman outdoors 1223996 Stock Photo at Vecteezy

NL portret van lachende jonge vrouw buitenshuis 1223996 Stockfoto

Anglais néerlandais
young jonge
woman vrouw
stock photo stockfoto
portrait portret
of van

EN Portrait of smiling young woman outdoors Free Photo

NL portret van lachende jonge vrouw buitenshuis Gratis Foto

Anglais néerlandais
young jonge
woman vrouw
free gratis
portrait portret
photo foto
of van

EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

Anglais néerlandais
contrast contrast
interface interface
sunshine zon
good voldoende
using gebruikt
the de
of buiten

EN Outdoors: This summer beauty loves sun or partial shade

NL Campanula Campala buiten: Deze zomerse beauty houdt van zon of lichte schaduw

Anglais néerlandais
summer zomerse
sun zon
or of
shade schaduw
this deze
outdoors van

EN In addition, supermagnete offers various ferrite magnets, which are especially well suited for high temperatures and outdoors.

NL Daarenboven vindt u bij supermagnete verschillende ferriet magneten, die bijzonder geschikt zijn voor het gebruik bij hoge temperaturen en buiten.

Anglais néerlandais
various verschillende
ferrite ferriet
magnets magneten
temperatures temperaturen
in bij
high hoge
and en
for voor
especially bijzonder
suited geschikt

Affichage de 50 sur 50 traductions