Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "whether alone" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "whether alone" de Anglais à néerlandais

Traductions de whether alone

"whether alone" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één
alone aan al alle alleen alles als andere bent bij dan dat de deze die dit doen door echt een elk elke en enige geen gratis hebben heeft het hun ik in in de is jaar jouw kan komen kunnen maakt maar maken meer meer dan met naar niet nu of om om te ons onze ook op op de over samen staat te tot uit uw van van de veel voor voor de was wat we wij worden ze zich zichzelf zien zijn zo

Traduction de Anglais en néerlandais de whether alone

Anglais
néerlandais

EN But we are not alone. You are not alone. Let me show you.

NL Maar we zijn niet alleen. Jij bent niet alleen. Ik kan het laten zien.

Anglais néerlandais
we we
let laten
show laten zien
but

EN But we are not alone. You are not alone. Let me show you.

NL Maar we zijn niet alleen. Jij bent niet alleen. Ik kan het laten zien.

Anglais néerlandais
we we
let laten
show laten zien
but

EN Universem dispenses analytics training sessions adapted to suit your activity and your level. Whether you boast basic or advanced skills, whether you wish to train alone or as a group, we can teach you how to independently manage your data.

NL Universem richt trainingsessies in analytics in die op uw activiteit en niveau zijn afgestemd. Basiskennis of geavanceerde kennis, individueel of in groep, we leren u uw data autonoom te beheren.

Anglais néerlandais
activity activiteit
level niveau
advanced geavanceerde
manage beheren
or of
we we
analytics analytics
group groep
data data
basic zijn
a individueel
to die
and leren
you u
skills kennis
teach en

EN Universem dispenses analytics training sessions adapted to suit your activity and your level. Whether you boast basic or advanced skills, whether you wish to train alone or as a group, we can teach you how to independently manage your data.

NL Universem richt trainingsessies in analytics in die op uw activiteit en niveau zijn afgestemd. Basiskennis of geavanceerde kennis, individueel of in groep, we leren u uw data autonoom te beheren.

Anglais néerlandais
activity activiteit
level niveau
advanced geavanceerde
manage beheren
or of
we we
analytics analytics
group groep
data data
basic zijn
a individueel
to die
and leren
you u
skills kennis
teach en

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.

NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.

Anglais néerlandais
amsterdam amsterdam
secrets geheimen
place plek
i ik
city stad
or of
in in
your je
the de
my mijn
group groep
entire hele
know kent
life leven
for voor
and en
here hier

EN In this case, it is interesting to consider whether this option would be more appropriate for a stand-alone article or to add it to an existing page.

NL In dit geval is het interessant om te overwegen of deze optie meer geschikt zou zijn voor een op zichzelf staand artikel of om het toe te voegen aan een bestaande pagina.

Anglais néerlandais
interesting interessant
page pagina
in in
is is
or of
case geval
existing bestaande
to om
option optie
would zou
to add voegen
more meer
article artikel
this dit
for voor
to consider overwegen

EN Whether travelling alone or in a group, Renault cars would serve you great in any long or short journey

NL Of u nu alleen reist of in een groep, Renault-auto's zullen u goed van pas komen tijdens elke lange of korte reis

Anglais néerlandais
renault renault
cars autos
short korte
or of
in in
great goed
long lange
group groep
journey reis
travelling reist
you u

EN The Verpan Moon is a fun pendant lamp. Whether alone or in clusters, it is sure to give any space a softer and more delicate feel. The fanned lamellae allows for a different, yet subtle look that will enchant anyone.

NL De Verpan Moon is een leuke hanglamp. Of het nu alleen of in clusters is, het geeft elke ruimte een zachter en delicater gevoel. De waaiervormige lamellen zorgen voor een andere, maar toch subtiele look die iedereen zal betoveren.

Anglais néerlandais
clusters clusters
space ruimte
softer zachter
feel gevoel
subtle subtiele
is is
or of
in in
the de
will zal
and en

EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).

NL In ons bergrestaurant worden traditionele gerechten geserveerd die bereid zijn met streekproducten. Onze specialiteiten: Rösti met paddenstoelen, croûte au fromage, boerenham.

Anglais néerlandais
in in
be worden
to met

EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.

NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.

Anglais néerlandais
amsterdam amsterdam
secrets geheimen
place plek
i ik
city stad
or of
in in
your je
the de
my mijn
group groep
entire hele
know kent
life leven
for voor
and en
here hier

EN In this case, it is interesting to consider whether this option would be more appropriate for a stand-alone article or to add it to an existing page.

NL In dit geval is het interessant om te overwegen of deze optie meer geschikt zou zijn voor een op zichzelf staand artikel of om het toe te voegen aan een bestaande pagina.

Anglais néerlandais
interesting interessant
page pagina
in in
is is
or of
case geval
existing bestaande
to om
option optie
would zou
to add voegen
more meer
article artikel
this dit
for voor
to consider overwegen

EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations

NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties

Anglais néerlandais
wondering benieuwd
online online
woocommerce woocommerce
stuck vast
situations situaties
hosted gehoste
ecommerce e-commerce
or of
in in
well nou
store winkel
choose kiezen
alone een
such de

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

Anglais néerlandais
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

Anglais néerlandais
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market

NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt

Anglais néerlandais
provide geef
guidelines richtlijnen
asset middelen
creation creatie
market markt
usage gebruik
and en
beyond van
per per
more meer

EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.

NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.

Anglais néerlandais
navigational navigatie
combination combinatie
personalized gepersonaliseerde
amplexor amplexor
personal information persoonsgegevens
we we
information informatie
improve verbeteren
or of
in in
the de
use gebruiken
website website
to om
with met
and en

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

Anglais néerlandais
ahrefs ahrefs
gt gt
million miljoen
countries landen
picture beeld
organic organisch
lt lt
in in
the de
we we
coverage dekking
search traffic zoekverkeer
to om
so dus
alone een
websites websites
more meer
have hebben

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

Anglais néerlandais
app app
windows windows
router router
is is
the de
for voor
and en
with met

EN Alone in the savannahby Alain Gaymardfrom

NL olifant en zijn kleine Ambosellidoor DIDIER DELOUVRIERvan

Anglais néerlandais
the zijn

EN The headphone jack alone is a must-have feature if all you are just using a USB microphone

NL De hoofdtelefoonaansluiting alleen al is een must-have functie als u alleen maar een USB-microfoon gebruikt

Anglais néerlandais
headphone hoofdtelefoonaansluiting
feature functie
using gebruikt
usb usb
microphone microfoon
is is
the de
if als
you u

EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.

NL U kunt het gebruiken als een stand-alone USB-interface of alleen als een microfoonvoorversterker.

Anglais néerlandais
usb usb
interface interface
or of
use gebruiken
a een
solely alleen
it het
you can kunt
you u
as als

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.

Anglais néerlandais
balance evenwicht
easily gemakkelijk
keyboard toetsenbord
or of
mouse muis
the de
choosing kiezen
much te
other van
noise is
from ander
want wilt
in in
something iets
a een
your je
and en
but
too het

EN There are also stand-alone podcast web players you can use no matter which host you use.

NL Er zijn ook stand-alone podcast-webspelers die je kunt gebruiken, ongeacht welke host je gebruikt.

Anglais néerlandais
podcast podcast
host host
no matter ongeacht
also ook
there er
use gebruiken
you use gebruikt
you je
are zijn
matter die
which welke
you can kunt

EN It was even more challenging for their teams to locate the files they needed at any given time, let alone have oversight around all the marketing requests and workflows taking place.

NL Het was een uitdaging voor hun teams om de bestanden die ze nodig hadden op elk gewenst moment te lokaliseren, laat staan om toezicht te houden op alle marketingverzoeken en -workflows die plaatsvonden.

Anglais néerlandais
challenging uitdaging
teams teams
files bestanden
let laat
oversight toezicht
workflows workflows
needed nodig
the de
was hadden
to om
time moment
for voor
alone een
requests die
their hun
they ze
and en

EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.

NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.

Anglais néerlandais
order orde
chaos chaos
maximize maximaliseren
assets assets
roi roi
success succes
welcome graag
needed nodig
is is
the de
we wij
to om
provide bieden
help helpen
option optie
much te
to ensure waarborgen
digital digitale
assistance hulp
going van

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."

Anglais néerlandais
documents documenten
changes changes
biggest grootste
saw zagen
the de
creation creatie
to om
in in
is is
we we
added toegevoegd
hours uren
achieve bereiken
of van
that die

EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?

NL Wist je dat de meeste organisaties binnen 12 maanden een resultaat van investering zien en dit enkel door de implementatie van geautomatiseerde classificatie?

Anglais néerlandais
organizations organisaties
investment investering
months maanden
implementing implementatie
automated geautomatiseerde
classification classificatie
by door
a enkel

EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts

NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis

Anglais néerlandais
beginners beginners
barre barre
exercise oefening
workout workout
supplement aanvulling
other andere
home thuis
can kan
be worden
for voor

EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.

NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.

Anglais néerlandais
makes maakt
ssl ssl
genuinely echt
service service
this dit

EN Cloud backups are a good idea for those reasons alone.

NL Cloudback-ups zijn een goed idee om die redenen alleen.

Anglais néerlandais
idea idee
reasons redenen
are zijn
good goed

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.

Anglais néerlandais
comment commentaar
thoughts gedachten
or of
out verder
below hieronder
day dag
and en
with met
questions je
there er
of van
us ons

EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.

NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.

Anglais néerlandais
online online
passengers passagiers
exception uitzondering
travelling reizen
minor minderjarige
is is
children kinderen
special speciale
and en
between tussen
years jaar
assistance assistentie
as als
with met
all alle

EN Available as both a stand-alone service and fully integrated with OCLC's WorldShare Management Services (WMS)

NL Beschikbaar als lokale service en volledig geïntegreerd met WorldShare Management Services (WMS) van OCLC

Anglais néerlandais
available beschikbaar
fully volledig
integrated geïntegreerd
wms wms
management management
service service
services services
and en
with met
as als

EN WorldShare ILL is available as a stand-alone service or as part of the WorldShare Management Services suite.

NL WorldShare ILL is beschikbaar als op zichzelf staande service of als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.

Anglais néerlandais
is is
or of
management management
service service
services services
available beschikbaar
of onderdeel
as als

EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.

NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.

Anglais néerlandais
americans amerikanen
billion miljard
people mensen
phone telefoon
phones telefoons
don geen
cell mobiele telefoon
day dag
have hebben

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.

Anglais néerlandais
ios ios
devices apparaten
less minder
course loop
we we
the de
of vaak
with op
number aantal
and en
that dat
over in
but

EN The choice to go it alone or use Apple’s framework will have been a challenging one

NL De keuze om het alleen te doen of het raamwerk van Apple te gebruiken, zal een uitdaging zijn geweest

Anglais néerlandais
framework raamwerk
challenging uitdaging
choice keuze
to om
or of
use gebruiken
the de
will zal
it het
been van
have been geweest

EN Alone on the beach in Santanderby Frédéric DUCOSfrom

NL Tot het oneindigedoor Stéphane Coutteelvan

Anglais néerlandais
the het

EN Alone with meby Denis Chaussendefrom

NL T op het waterdoor Fabrice CHABOTvan

Anglais néerlandais
with op

EN Sophia Loren alone on the terrace of the Grand Canal, Venice, 1955.

NL Sophia Loren alleen op het terras van het Grote Kanaal, Venetië, 1955.

Anglais néerlandais
loren loren
terrace terras
grand grote
canal kanaal
venice venetië
on op

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit

Anglais néerlandais
wolf wolf
winter winter
animal dier
decoration decoratie
to om
photograph foto
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

Anglais néerlandais
without zonder
to om
get halen
out te
she ze
as als

EN Alone in the worldby Alexe Timoneyfrom

NL Het is op weg om te gaan surfen.door Alexe Timoneyvan

Anglais néerlandais
alone is
the het

EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer

Anglais néerlandais
photograph foto
france frankrijk
foam schuim
element element
power stroom
nature natuur
to om
ocean oceaan
beach strand
wave golf
sea zee
used gebruikt
board te
this worden

EN Alone on the beach in Donostiaby Frédéric DUCOSfrom

NL Alleen op het strand in Donostiadoor Frédéric DUCOSvan

Anglais néerlandais
beach strand
on op
in in

EN Alone on the Great Dune of Pilatby Nature Picture Library - Merryn Thomasfrom

NL De schatten van het duindoor Aurélie Vandenweghevan

Anglais néerlandais
the de
of van

EN Alone facing the seaby Julien Amicfrom

NL Alleen met uitzicht op zeedoor Julien Amicvan

Anglais néerlandais
the alleen
facing op

EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...

NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.

Anglais néerlandais
i ik
night nachts
magical magisch
tree tree
california californië
in in
the de
loved het
doing te doen
this heerlijk

Affichage de 50 sur 50 traductions