EN Find out more about: + 10th biennal of watchmaker's heritage day
EN Find out more about: + 10th biennal of watchmaker's heritage day
NL Meer info over: + 10th biennal of watchmaker's heritage day
Anglais | néerlandais |
---|---|
day | day |
heritage | heritage |
about | info |
more | meer |
of | over |
EN Find out more about: Visit a watchmaker
NL Meer info over: Watchmaking workshop
Anglais | néerlandais |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.
NL Als je altijd al eens achter de wijzerplaat van een horloge hebt willen kijken, dan zijn de studio's en het kleine museum van het wereldberoemde horlogemerk Corum precies de plek voor jou.
Anglais | néerlandais |
---|---|
always | altijd |
museum | museum |
place | plek |
the | de |
a | eens |
watch | horloge |
and | en |
little | een |
are | zijn |
if | als |
EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.
NL Met de hulp van een ambachtelijke klokkenmaker van Initium in Le Noirmont zelf een uurwerk maken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
watch | uurwerk |
help | hulp |
le | le |
noirmont | noirmont |
in | in |
the | de |
create | maken |
with | met |
of | van |
EN Find out more about: + Visit a watchmaker
NL Meer info over: + Watchmaking workshop
Anglais | néerlandais |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.
NL Deze exclusieve toertochten in de regio Neuenburg en Jura voeren de bezoeker binnen in het rijk der uurwerken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
in | in |
de | de |
EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop
NL In het horlogemakersatelier Initium kunnen de bezoekers zich laten onderdompelen in de fascinerende wereld van mechanische uurwerken
Anglais | néerlandais |
---|---|
fascinating | fascinerende |
mechanical | mechanische |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Find out more about: Culinary tips from watchmaker Dominique
NL Meer info over: Stadswandeling met gids
Anglais | néerlandais |
---|---|
tips | gids |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Culinary tips from watchmaker Dominique
NL Meer info over: + Stadswandeling met gids
Anglais | néerlandais |
---|---|
tips | gids |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Olivier is a watchmaker and a passionate cyclist
NL Olivier is niet alleen horlogemaker, maar ook een gepassioneerde fietser
Anglais | néerlandais |
---|---|
olivier | olivier |
cyclist | fietser |
is | is |
a | een |
EN See the GIF at the bottom of the following link: https://code41watches.com/collections/straps/ To adjust your steel and PVD straps, we suggest that you visit your nearest jeweler/watchmaker.
NL Zie de GIF-afbeelding hieronder of klik op: https://code41watches.com/nl/collections/straps/ Voor het verstellen van stalen en PVD-banden raden we je aan om naar je lokale juwelier/horlogemaker te gaan.
Anglais | néerlandais |
---|---|
gif | gif |
https | https |
straps | banden |
steel | stalen |
your | je |
we | we |
to | om |
see | zie |
the | de |
and | en |
of | van |
visit | gaan |
EN The luxury watchmaker has released a new edition of its latest smartwatch designed for the golf course, complete with automatic shot tracking.
NL De luxe horlogemaker heeft een nieuwe editie uitgebracht van zijn nieuwste smartwatch die is ontworpen voor de golfbaan, compleet met automatische
Anglais | néerlandais |
---|---|
luxury | luxe |
released | uitgebracht |
edition | editie |
smartwatch | smartwatch |
automatic | automatische |
the | de |
latest | nieuwste |
designed | ontworpen |
with | met |
for | voor |
a | een |
complete | compleet |
of | van |
EN Luxury watchmaker TAG Heuer has today announced not one, but two new limited edition watches that involve everyone's favourite Italian plumber.
NL Luxe horlogemaker TAG Heuer heeft vandaag niet één, maar twee nieuwe limited edition horloges aangekondigd die betrekking hebben op ieders favoriete
Anglais | néerlandais |
---|---|
luxury | luxe |
tag | tag |
announced | aangekondigd |
edition | edition |
watches | horloges |
favourite | favoriete |
has | heeft |
new | nieuwe |
today | vandaag |
one | één |
two | twee |
that | die |
but |
EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking
NL Een meester-horlogemaker ontsluiert voor je de geheimen van een mechanische klok en maakt je er zowel theoretisch als praktisch vertrouwd mee
Anglais | néerlandais |
---|---|
master | meester |
practical | praktisch |
secrets | geheimen |
mechanical | mechanische |
the | de |
to | mee |
and | en |
a | een |
of | van |
EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.
NL Als je altijd al eens achter de wijzerplaat van een horloge hebt willen kijken, dan zijn de studio's en het kleine museum van het wereldberoemde horlogemerk Corum precies de plek voor jou.
Anglais | néerlandais |
---|---|
always | altijd |
museum | museum |
place | plek |
the | de |
a | eens |
watch | horloge |
and | en |
little | een |
are | zijn |
if | als |
EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.
NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
geneva | geneva |
to | watch |
by | door |
in | tijdens |
a | een |
de | de |
EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.
NL Met de hulp van een ambachtelijke klokkenmaker van Initium in Le Noirmont zelf een uurwerk maken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
watch | uurwerk |
in | in |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
watch | uurwerk |
the | de |
of | deel |
with | op |
help | die |
EN Olivier is a watchmaker and a passionate cyclist
NL Olivier is niet alleen horlogemaker, maar ook een gepassioneerde fietser
Anglais | néerlandais |
---|---|
olivier | olivier |
cyclist | fietser |
is | is |
a | een |
Affichage de 19 sur 19 traductions