Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "visualise blood vessels" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "visualise blood vessels" de Anglais à néerlandais

Traductions de visualise blood vessels

"visualise blood vessels" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

visualise grafische visualiseer visualiseren
blood bloed bloeddruk

Traduction de Anglais en néerlandais de visualise blood vessels

Anglais
néerlandais

EN Damage to the smallest blood vessels

NL Kleinste bloedvaatjes beschadigd

Anglais néerlandais
smallest kleinste

EN In the case of COVID-19 there were very clear and unique deviations of the pulmonary blood vessels

NL Bij COVID-19 waren er in de longen heel duidelijke en unieke bloedvatafwijkingen

Anglais néerlandais
were waren
very heel
clear duidelijke
the de
there er
in in
and en

EN The researchers also discovered that COVID-19 also caused the growth of numerous new blood vessels (angiogenesis)

NL Verder ontdekten de onderzoekers dat zich door COVID-19 talloze nieuwe bloedvaten vormden (angiogenese)

Anglais néerlandais
researchers onderzoekers
numerous talloze
new nieuwe
the de
that dat
of door
also verder

EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).

NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.

Anglais néerlandais
feedback feedback
dashboards dashboards
enable in staat
team team
visualise visualiseren
digital digitale
channels kanalen
analytics analytics
your je
in in
to om
with op
more te
and en

EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).

NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.

Anglais néerlandais
feedback feedback
dashboards dashboards
enable in staat
team team
visualise visualiseren
digital digitale
channels kanalen
analytics analytics
your je
in in
to om
with op
more te
and en

EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3

NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3

Anglais néerlandais
blood bloeddruk
is is
on op
the de
relying vertrouwen op
high hoge
for voor
can kan
but
and en
a enkele

EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

Anglais néerlandais
t t
saw zag
the de
was ging
huis huis
when toen
that dat
a eerst
in in

EN So let me just get straight to the point about 6 months ago Laleh got diagnosed with Leukaemia, which is a group of blood cancer that usually begin in the bone marrow and result in high number of abnormal blood...

NL Assalaamoe 'alaikom warahmatu Allahi wabarakatuh,   Beste broeders en zusters,   Met...

Anglais néerlandais
high beste
and en
with met

EN Experienced sailors can rent boats for hire but there are many vessels to choose from that don't require any previous boat handling skills

NL Bevoegde zeilers kunnen in Schotland zelfs een boot huren

Anglais néerlandais
but
boat boot
hire huren
many een

EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round

NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken

Anglais néerlandais
comfortable comfortabele
magnificently prachtig
passengers passagiers
whole hele
year jaar
and en
the de
as als
to brengen

EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons

NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes

Anglais néerlandais
onboard aan boord
larger grotere
children kinderen
toys speelgoed
or of
the de
to om
be gaat
for voor
with met
in naast
and en

EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.

NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.

Anglais néerlandais
nostalgic nostalgische
elegant elegante
nature natuur
central centraal
switzerland zwitserland
length lange
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
offer bieden
to laten
cover op
and en
of van

EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.

NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.

Anglais néerlandais
swiss zwitserse
lakes meren
provide bieden
service service
comfortable comfortabele
on op
the de
journey reis
train trein
all volledige
that dat
for voor
and en
same dezelfde
a een

EN Machine reliability for marine and offshore applications. Explore our solutions for ports and shipyards, vessels and rigs >

NL Machinebetrouwbaarheid voor scheepvaart- en offshore-toepassingen Ontdek onze oplossingen voor havens en scheepswerven, schepen en platforms >

Anglais néerlandais
offshore offshore
applications toepassingen
explore ontdek
solutions oplossingen
ports havens
gt gt
for voor
our onze
and en

EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.

NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.

Anglais néerlandais
deployed ingezet
ajman ajman
uae vae
facilities faciliteiten
maintain onderhouden
in in
the de
to om
from vanuit
is wordt
including waaronder
repair repareren
that die
and en
base een

EN Choose from a selection of more than 250 vessels and 18,000 trips worldwide.

NL Kies uit een selectie van ruim 250 schepen en 18.000 reizen wereldwijd.

Anglais néerlandais
trips reizen
worldwide wereldwijd
selection selectie
choose kies
and en
a een
of van
from uit

EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions

NL PADI Dive Boats zijn duikersboten die klanten meenemen op duik- of snorkelexcursies

Anglais néerlandais
padi padi
customers klanten
take meenemen
on op
or of
dive dive
are zijn
that die
dives duik

EN For example, we are using vessels provided by partners and highly specialised measurement equipment

NL We gebruiken bijvoorbeeld boten van partners en zeer specialistische meetapparatuur

Anglais néerlandais
partners partners
highly zeer
we we
using gebruiken
and en
provided van
example bijvoorbeeld

EN You were on board one of the research vessels during the survey. What was that like?

NL Tijdens de meetcampagne was je mee aan boord. Hoe was dat?

Anglais néerlandais
the de
during tijdens
that dat
were was

EN Manufacturers have designed these devices, contraptions, and vessels specifically for keeping weed safe and secure during transit and while at home.

NL Producenten hebben deze potten, constructies en bakjes ontwikkeld om wiet tijdens transport en thuis veilig te bewaren.

Anglais néerlandais
manufacturers producenten
weed wiet
transit transport
and en
during tijdens
designed om
have hebben
keeping bewaren
these deze
safe veilig

EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels

NL De scheepvaartindustrie bestaat uit bedrijven die een scala aan innovatieve producten en diensten leveren, waaronder het ontwerp, de fabricage, de exploitatie, de reparatie en het onderhoud van boten, schepen en recreatievaartuigen

Anglais néerlandais
innovative innovatieve
boats boten
ships schepen
companies bedrijven
including waaronder
design ontwerp
repair reparatie
the de
maintenance onderhoud
is bestaat
services diensten
products producten
and en
of van

EN Air and cordless power tools provide the work to get work done, whether it’s for overhauling turbines, repairing pressure vessels, maintaining scrubbers or on site construction.

NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.

Anglais néerlandais
repairing repareren
maintaining onderhouden
tools gereedschap
done gedaan
or of
construction constructie
work werk
to om
and en

EN Under the Joint Venture Unilloyd (VT and Marlowe Navigation), VT has been awarded the fleet management contract for 40 new LNG propelled bunker vessels from SHELL

NL VT krijgt onder de Joint Venture Unilloyd (VT en Marlowe Navigation) het contract voor de vlootmanagement van 40 nieuwe LNG-voortgestuwde bunkerschepen van SHELL

Anglais néerlandais
vt vt
contract contract
new nieuwe
joint joint
the de
and en
for voor
been van

EN Most maritime vessels are made out of a large number of different in size and length stiffeners

NL De meeste maritieme schepen zijn gemaakt uit grote aantallen in diameter en lengte verschillende verstevigingsribben

Anglais néerlandais
large grote
in in
length lengte
made gemaakt
different verschillende
most de
and en
of uit

EN The virus had also affected the walls of these vessels

NL Het virus had ook de wanden van die bloedvaatjes aangetast

Anglais néerlandais
virus virus
had had
also ook
walls wanden
the de
of van

EN Best insulated water bottle 2022: stainless steel vessels for hot and cold drinks

NL Best geïsoleerde waterfles 2022: roestvrijstalen vaten voor warme en koude dranken

Anglais néerlandais
cold koude
drinks dranken
hot warme
and en

EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.

NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.

Anglais néerlandais
deployed ingezet
ajman ajman
uae vae
facilities faciliteiten
maintain onderhouden
in in
the de
to om
from vanuit
is wordt
including waaronder
repair repareren
that die
and en
base een

EN Choose from a selection of more than 250 vessels and 18,000 trips worldwide.

NL Kies uit een selectie van ruim 250 schepen en 18.000 reizen wereldwijd.

Anglais néerlandais
trips reizen
worldwide wereldwijd
selection selectie
choose kies
and en
a een
of van
from uit

EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions

NL PADI Dive Boats zijn duikersboten die klanten meenemen op duik- of snorkelexcursies

Anglais néerlandais
padi padi
customers klanten
take meenemen
on op
or of
dive dive
are zijn
that die
dives duik

EN This light is a celebration of the beauty of things created by hand. The inspiration behind this lamp came from Indian pots and water vessels.

NL Dit licht is een viering van de schoonheid van dingen die met de hand zijn gemaakt. De inspiratie achter deze lamp kwam van Indiase potten en watervaten.

Anglais néerlandais
celebration viering
beauty schoonheid
created gemaakt
hand hand
inspiration inspiratie
indian indiase
is is
lamp lamp
the de
came kwam
light licht
a een
and en
things dingen
of van
this dit

EN Thanks to support from Adessium, Oceana has set up Global Fishing Watch, a worldwide tracking system for fishing vessels, and has recently added transport ships

NL Met steun van Adessium heeft Oceana een wereldwijd volgsysteem voor vissersschepen en, meer recentelijk, transportschepen opgezet, genaamd Global Fishing Watch

Anglais néerlandais
adessium adessium
support steun
set up opgezet
worldwide wereldwijd
watch watch
and en
for voor
a een

EN The information obtained will allow the detection of fishing vessels involved in (potentially) illegal activities at sea

NL De verkregen informatie laat (mogelijk) illegale activiteiten van vissersschepen op zee zien

Anglais néerlandais
obtained verkregen
illegal illegale
activities activiteiten
sea zee
information informatie
the de
potentially mogelijk
of van
will zien

EN Boat cruises on board five historic paddle wheel steamers and 15 elegant salon motor vessels count among the highlights of this region.

NL De boottocht met een van de vijf historische raderstoomboten of een van de 15 elegante motorschepen hoort tot de highlights van de regio.

Anglais néerlandais
historic historische
elegant elegante
highlights highlights
region regio
the de
among van
board met
five vijf

EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round

NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken

Anglais néerlandais
comfortable comfortabele
magnificently prachtig
passengers passagiers
whole hele
year jaar
and en
the de
as als
to brengen

EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons

NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes

Anglais néerlandais
onboard aan boord
larger grotere
children kinderen
toys speelgoed
or of
the de
to om
be gaat
for voor
with met
in naast
and en

EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.

NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.

Anglais néerlandais
nostalgic nostalgische
elegant elegante
nature natuur
central centraal
switzerland zwitserland
length lange
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
offer bieden
to laten
cover op
and en
of van

EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.

NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.

Anglais néerlandais
swiss zwitserse
lakes meren
provide bieden
service service
comfortable comfortabele
on op
the de
journey reis
train trein
all volledige
that dat
for voor
and en
same dezelfde
a een

EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

Anglais néerlandais
visualise visualiseren
absolute absolute
genre genre
in in
the de
to om
of vaak
matter wat
for voor
female vrouwen
action zien
whole dat
other van
but
a een
every te

EN Our patented Show Me™ technology recommends the best way to visualise data

NL Onze gepatenteerde Show Me™ technologie laat zien hoe je data het beste kunt weergeven

EN In 2017, the brand launched its IKEA Place app, using AR to help customers visualise products at scale and in a real life setting prior to purchase.

NL In 2017 lanceerde het merk zijn IKEA Place-app, die AR toepast om klanten te helpen producten op schaal en in een levensechte omgeving te visualiseren voordat ze tot aankoop overgaan.

Anglais néerlandais
launched lanceerde
ikea ikea
ar ar
customers klanten
visualise visualiseren
scale schaal
purchase aankoop
in in
app app
to om
products producten
and en
brand merk
help helpen
at te

EN The company needed to be able to track this data and easily visualise what was and wasn’t successful, while ensuring the privacy of the company’s customers

NL Terwijl deze data wordt gemeten en gevisualiseerd, moet tegelijkertijd de privacy van klanten in ogenschouw worden gehouden

Anglais néerlandais
data data
privacy privacy
customers klanten
the de
and en
be worden
able moet
of van

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

Anglais néerlandais
connects verbindt
presenting presenteert
continuous doorlopende
evolution ontwikkeling
visualise visualiseren
changes wijzigingen
is is
way manier
in in
the de
distinct verschillende
as als
to om
another van
simple eenvoudige
value waarde
result een

EN 5. Use size strategically to visualise values

NL 5. Zet grootte strategisch in om waarden te visualiseren

Anglais néerlandais
size grootte
strategically strategisch
visualise visualiseren
values waarden
to om

EN It's becoming popular to compare this information on an XY axis and visualise it in another format, such as heat maps

NL Het wordt steeds populairder om deze informatie op een XY-as te vergelijken en op een andere manier te visualiseren, zoals met heatmaps

Anglais néerlandais
information informatie
axis as
visualise visualiseren
on op
to om
another een andere
compare vergelijken
becoming wordt
as zoals
this deze
and en

EN Visualise data in a way that meets your needs.

NL Visualiseer wat voor jou belangrijk is.

Anglais néerlandais
visualise visualiseer
meets is
your jou
in voor

EN Design your feedback dashboard in a layout that works for you. Visualise the data in customisable charts using metrics suitable to your goals.

NL Richt het feedback dashboard zelf in en bepaal welke data je in grafieken wilt visualiseren. Werk met de KPI’s die passen bij jouw doelen.

Anglais néerlandais
feedback feedback
dashboard dashboard
visualise visualiseren
charts grafieken
your je
the de
data data
goals doelen
works werk
in in
to met
that die

EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress.

NL Feedback komt tot leven in jouw organisatie. Onderneem actie, laat notities achter, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang.

Anglais néerlandais
feedback feedback
actions actie
notes notities
reminders herinneringen
visualise visualiseer
progress vooruitgang
let laat
through in
company organisatie
to achter

EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.

NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.

Anglais néerlandais
feedback feedback
visualise visualiseer
mopinion mopinion
actions taken
your je
organisation organisatie
in in
teams teams
way manier
the de
to toe
enables kan
that dat
flow worden
progress voortgang

EN Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams

NL Beheer taken, maak notities, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van de teams

Anglais néerlandais
notes notities
visualise visualiseer
progress voortgang
in in
teams teams
set stel
actions maak
track van de

EN Visualise your calculations in personalised charts and compare sets of data and results in one overview

NL Richt je eigen dashboard in en visualiseer berekeningen in grafieken en vergelijk datasets en resultaten in één overzicht

Anglais néerlandais
visualise visualiseer
calculations berekeningen
charts grafieken
compare vergelijk
your je
in in
results resultaten
overview overzicht
and en
personalised eigen
one één

Affichage de 50 sur 50 traductions