Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "valais region" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "valais region" de Anglais à néerlandais

Traductions de valais region

"valais region" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

valais wallis
region aan alle bedrijven bij dan dat de deze die dit door door de een elk elke en gebied gebruik gebruiken haar hebben helpen het in in de is land langs lokale meer met naar naar de of om ons op de over per regio staat stad streek te tijdens tot tussen twee uit van van de via vinden voor voor de waar was wat wereld wij zien zijn zoals zwitserland

Traduction de Anglais en néerlandais de valais region

Anglais
néerlandais

EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.

NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.

Anglais néerlandais
vineyards wijngaarden
the de
to erop
and en
of van
through in
many een
this deze
from tot

EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

Anglais néerlandais
vineyards wijngaarden
the de
this geven
region door
and en
of van
to meer

EN On the Valais Bike Tour, leisure cyclists can explore the most beautiful routes in Valais over ten days.

NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.

Anglais néerlandais
valais wallis
can kunnen
explore verkennen
in in
the de
tour tour
ten tien
days dagen

EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

Anglais néerlandais
reality werkelijkheid
valais wallis
idyllic idyllische
villages dorpen
in in
impressive indrukwekkende
highest hoogste
the de
route van de
alps alpen
breathtaking adembenemende
swiss zwitserse
against van
and en

EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

Anglais néerlandais
treatments behandelingen
valais wallis
close nauw
the de
to brengen

EN On the Valais Bike Tour, leisure cyclists can explore the most beautiful routes in Valais over ten days.

NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.

Anglais néerlandais
valais wallis
can kunnen
explore verkennen
in in
the de
tour tour
ten tien
days dagen

EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

Anglais néerlandais
reality werkelijkheid
valais wallis
idyllic idyllische
villages dorpen
in in
impressive indrukwekkende
highest hoogste
the de
route van de
alps alpen
breathtaking adembenemende
swiss zwitserse
against van
and en

EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

Anglais néerlandais
treatments behandelingen
valais wallis
close nauw
the de
to brengen

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m

Anglais néerlandais
val val
valais wallis
capital hoofdstad
m m
located ligt
in in
the de
on op
of van
to tot

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

Anglais néerlandais
tradition traditie
heart hart
valais wallis
m m
minutes min
in in
and en
away van
at op

EN Valais summers are hot and dry! Farmers in the region have constructed spectacular irrigation channels over the years to ensure a sufficient supply of water for their meadows and animals

NL De zomer in Wallis is warm en droog! Om ervoor te zorgen dat de boeren hun weiden en dieren van voldoende water kunnen voorzien, hebben ze spectaculaire waterleidingen (zgn

Anglais néerlandais
valais wallis
hot warm
dry droog
farmers boeren
sufficient voldoende
water water
meadows weiden
animals dieren
in in
the de
ensure zorgen
and en
a ervoor
their hun
have hebben
of van

EN Find out more about: Golf in the Valais region

NL Meer info over: Golfen in Wallis

Anglais néerlandais
golf golfen
valais wallis
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Golf in the Valais region

NL Meer info over: + Golfen in Wallis

Anglais néerlandais
golf golfen
valais wallis
in in
about info
more meer

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.

Anglais néerlandais
panoramic panorama
valleys valleien
alps alpen
the de
west westen
into in
and en
east oosten

EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.

Anglais néerlandais
panoramic panorama
valleys valleien
valais wallis
alps alpen
graubünden graubünden
the de
west westen
east oosten
into in
and en

EN A quarter of the Pinot noir produced in the Valais comes from the Leuk, Varen and Salgesch region. Pure paradise for nature lovers with always something new and surprising to discover. Fantastic views from the hill-top church at Varen.

NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.

Anglais néerlandais
valais wallis
views uitzichten
the de
and en
region door
a vele
to onder

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.

Anglais néerlandais
region gebied
reka reka
village dorp
blatten blatten
ideal ideaal
walks wandelingen
family familie
in in
new nieuwe
the de
base een
with met
for voor
whole hele

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m

Anglais néerlandais
val val
valais wallis
capital hoofdstad
m m
located ligt
in in
the de
on op
of van
to tot

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

Anglais néerlandais
tradition traditie
heart hart
valais wallis
m m
minutes min
in in
and en
away van
at op

EN Valais summers are hot and dry! Farmers in the region have constructed spectacular irrigation channels over the years to ensure a sufficient supply of water for their meadows and animals

NL De zomer in Wallis is warm en droog! Om ervoor te zorgen dat de boeren hun weiden en dieren van voldoende water kunnen voorzien, hebben ze spectaculaire waterleidingen (zgn

Anglais néerlandais
valais wallis
hot warm
dry droog
farmers boeren
sufficient voldoende
water water
meadows weiden
animals dieren
in in
the de
ensure zorgen
and en
a ervoor
their hun
have hebben
of van

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.

Anglais néerlandais
panoramic panorama
valleys valleien
alps alpen
the de
west westen
into in
and en
east oosten

EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.

Anglais néerlandais
panoramic panorama
valleys valleien
valais wallis
alps alpen
graubünden graubünden
the de
west westen
east oosten
into in
and en

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.

Anglais néerlandais
region gebied
reka reka
village dorp
blatten blatten
ideal ideaal
walks wandelingen
family familie
in in
new nieuwe
the de
base een
with met
for voor
whole hele

EN Does Service Data hosted in the EU region ever leave that region?

NL Verlaten servicegegevens die in de EU zijn gehost, ooit deze regio?

Anglais néerlandais
hosted gehost
eu eu
region regio
ever ooit
in in
the de

EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

Anglais néerlandais
attention aandacht
brazil brazilië
region-specific regiospecifieke
zendesk zendesk
https https
company company
we we
your uw
the de
section sectie
in in
terms voorwaarden
and en
can vinden
part deel

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.

Anglais néerlandais
region-specific regiospecifieke
supplemental aanvullende
terms voorwaarden
provision levering
jurisdictions rechtsgebieden
in in
the de
use gebruik
services diensten
and en
certain bepaalde
of van
to aan
are zijn

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

Anglais néerlandais
region-specific regiospecifieke
zendesk zendesk
means betekent
applicable toepassing
jurisdictions rechtsgebieden
stated vermeld
https https
company company
the de
terms voorwaarden
in in
certain bepaalde
and zoals

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

Anglais néerlandais
schaffhausen schaffhausen
traditional traditioneel
hills heuvels
vineyards wijngaarden
rhine rijn
the de
region regio
a uniek
and en

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites

NL De noordelijke oever van het Meer van Biel wordt intensief gebruikt voor de wijnbouw. De wandeling op de wijngaardroute van Biel naar La Neuveville geeft je uitgebreid inzicht in het werk van de wijnboeren in deze streek.

Anglais néerlandais
region streek
in in
the de
sites van
part van de
lets werk
to meer
top op
this deze

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

Anglais néerlandais
emea emea
involved betrokken
producing produceren
shipping verzenden
catalogs catalogi
region regio
process proces
countries landen
the de
entire hele
and en
of van
this deze

EN Many Latin-American, African and Asian countries, however, use a motley collection of ? often incompatible ? plugs and sometimes also the voltage differs from region to region

NL In veel Latijns-Amerikaanse, Afrikaanse en Aziatische landen is dat echter niet het geval: ze gebruiken vaak onderling niet-uitwisselbare systemen door elkaar en soms is het voltage binnen eenzelfde land verschillend van streek tot streek

Anglais néerlandais
african afrikaanse
voltage voltage
countries landen
use gebruiken
sometimes soms
often vaak
to elkaar
the geval
and en
region door
many veel

EN It creates alternative sources of income for the 94 local families situated in the region, such as trading of Acai, a fruit native to the region

NL Het creëert alternatieve inkomstenbronnen voor de 400 inwonende gezinnen, bijvoorbeeld door de handel in de açaí-fruit

Anglais néerlandais
creates creëert
alternative alternatieve
families gezinnen
trading handel
fruit fruit
such as bijvoorbeeld
in in
the de
region door
for voor

EN The central region is semi-arid, while the southern region is flat and wide open with a unique mangrove system and salt pans

NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen

Anglais néerlandais
central centrale
region gebied
flat vlak
system systeem
wide wijd
is is
and en
open open
a uniek
with met

EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.

NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.

Anglais néerlandais
gear apparatuur
prices prijzen
vary verschillen
region regio
accurate nauwkeurige
information informatie
directly rechtstreeks
the de
because omdat
and en
to per

EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.

NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.

Anglais néerlandais
brussels brusselse
ring ring
lies ligt
expansion groei
region regio
full volle
the de
in in
and en
a een

EN This route, which travels through the winery region of Penedès, might be the most popular in the region

NL Deze route, die door de wijnregio van Penedès leidt, is een van de populairste van de omgeving

Anglais néerlandais
the de
route route
region door
of van
this deze

EN Leverages global data centers with in-region failover and high-availability services to meet all applicable access, security and compliance requirements by geographic region.

NL Maakt gebruik van wereldwijde datacenters met in-region failover en high-availability services om te voldoen aan alle toepasselijke toegangs-, beveiligings- en compliancevereisten per geografische regio.

Anglais néerlandais
global wereldwijde
services services
applicable toepasselijke
geographic geografische
region regio
data centers datacenters
to om
and en
with met
meet voldoen
all alle
compliance voldoen aan

EN The province of Brabant has an international reputation as a European top region as regards innovation and knowledge, with an inspiring business environment. This earned  European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 label.

NL De provincie Brabant heeft een internationale reputatie als Europese topregio voor innovatie en kennis met een inspirerend bedrijfsklimaat. Daarvoor heeft Brabant in 2014 het label van European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 ontvangen.

Anglais néerlandais
province provincie
brabant brabant
international internationale
reputation reputatie
innovation innovatie
inspiring inspirerend
label label
year year
the de
as als
with met
european europese
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN The Zwin region is a unique area where beautiful nature, a rich history of culture and many regional and farm products meet. During the week of the Zwin region you?

NL PAUL VAN HOORICK LET'S TALK ABOUT ART ‘Art Brut in een brute wereld’ Kunst als pleister op het gekende houten been. Plaaster voor de hopeloze gevallen en breuken. Los casos?

Anglais néerlandais
culture kunst
the de
and en
a een
during in

EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?

NL Kan de levering plaatsvinden in een ander land dan waar de aankoop is gedaan?

Anglais néerlandais
delivery levering
country land
the de
different een
can kan
purchase aankoop
from ander

EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.

NL Nee. De levering moet altijd plaatsvinden in het land waar de aankoop is gedaan.

Anglais néerlandais
delivery levering
must moet
country land
always altijd
in in
the de
be het
no nee
purchase aankoop
made gedaan
same is

EN Functioning of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...

NL Werking van de Brusselse Raad voor het Wetenschapsbeleid De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat...

Anglais néerlandais
functioning werking
council raad
region staat
the de
for voor
brussels brussels
of van

EN Legislation of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...

NL Wetgeving van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels...

Anglais néerlandais
council raad
brussels brussels
the de
legislation wetgeving
for voor
of van

EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) assists the Government of the Brussels-Capital Region in drafting regional science policy. 

NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij in de voorbereiding van het gewestelijke wetenschapsbeleid. 

Anglais néerlandais
council raad
the de
government regering
region staat
for voor
brussels brussels
of van
in in

EN The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) was approved by the Government of the Brussels-Capital Region on 26 October 2017.

NL De samenstelling voor het 5e mandaat (2017-2021) van de Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) werd op 26 oktober 2017 goedgekeurd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.

Anglais néerlandais
composition samenstelling
mandate mandaat
council raad
approved goedgekeurd
government regering
october oktober
on op
the de
was werd
for voor
brussels brussels
of van

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.

Anglais néerlandais
region-specific regiospecifieke
supplemental aanvullende
terms voorwaarden
provision levering
jurisdictions rechtsgebieden
in in
the de
use gebruik
services diensten
and en
certain bepaalde
of van
to aan
are zijn

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

Anglais néerlandais
region-specific regiospecifieke
zendesk zendesk
means betekent
applicable toepassing
jurisdictions rechtsgebieden
stated vermeld
https https
company company
the de
terms voorwaarden
in in
certain bepaalde
and zoals

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.

Anglais néerlandais
region-specific regiospecifieke
supplemental aanvullende
terms voorwaarden
provision levering
jurisdictions rechtsgebieden
in in
the de
use gebruik
services diensten
and en
certain bepaalde
of van
to aan
are zijn

Affichage de 50 sur 50 traductions