Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "untranslatable words" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "untranslatable words" de Anglais à néerlandais

Traductions de untranslatable words

"untranslatable words" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

words - aan aantal al alle alleen alles als andere bepaalde bestanden beter bij bijvoorbeeld binnen content dan dat de de meeste deze die dit doen door dus een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra gebruiken geen gegevens heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je je moet jouw kan komt kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meeste mensen met moet moeten mogelijk naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina seo sommige staan taal te tekst toe tot trefwoorden tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we welke wij woord woorden worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Traduction de Anglais en néerlandais de untranslatable words

Anglais
néerlandais

EN After our first set of untranslatable words, here are another 20 untranslatable words in different languages.

NL Lokalisatie wordt toegepast in veel verschillende domeinen: publiciteitscampagnes, websites, apps en zelfs bij literatuur.

Anglais néerlandais
are wordt
different verschillende
in in

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)

Anglais néerlandais
office office
url url
from uit
words woorden
text tekst
pdf pdf
document document

EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%

NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%

Anglais néerlandais
assignments opdrachten
words woorden
for voor

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

Anglais néerlandais
guessed geraden
cybercriminals cybercriminelen
avoid vermijd
words woorden
or of
easily makkelijk
by door
unique unieke
use gebruik
and en
only alleen
are worden

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

Anglais néerlandais
guessed geraden
cybercriminals cybercriminelen
avoid vermijd
words woorden
or of
easily makkelijk
by door
unique unieke
use gebruik
and en
only alleen
are worden

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

Anglais néerlandais
short kort
possible mogelijk
descriptive beschrijvend
shoot schiet
i ik
keeping houden
is is
use gebruik
while in
to om
instead in plaats van
it en
words woorden
for voor
a een
of van
what waar

EN Take control of your pass­words and keep them safe. Create strong pass­words and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.

NL Behoud de controle over uw wacht­woorden en houd ze veilig. Maak sterke wacht­woorden en laat ze automatisch aanvullen voor uw favoriete services. Maak online betalingen veiliger.

Anglais néerlandais
control controle
strong sterke
favorite favoriete
services services
automatically automatisch
payments betalingen
online online
keep houd
words woorden
and en
safe veilig
more de
of over

EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.

NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.

Anglais néerlandais
forget vergeten
the de
are houden
or mensen
best beste
easy snel
simple simpel
with met
too het
many veel

EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

Anglais néerlandais
limitation beperking
x x
is is
number aantal
pages van
by door
languages talen

EN It?s well known that 600-700 words per page are optimal for SEO. The major part of the web pages is around 500 words. You can check your word count here to get an estimate of some pages:

NL Het is bekend dat 600-700 woorden per pagina optimaal zijn voor SEO. Het grootste deel van de webpagina's is ongeveer 500 woorden. U kunt hier uw aantal woorden controleren om een ??schatting te krijgen van enkele pagina's:

Anglais néerlandais
known bekend
optimal optimaal
seo seo
check controleren
estimate schatting
is is
the de
to om
words woorden
that dat
for voor
page pagina
major grootste
you can kunt
here hier
count een

EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.

NL Voeg de daad bij het woord. Als je Homey verbindt met Google Home of Alexa, dan kun je écht al jouw apparaten besturen met je stem.

Anglais néerlandais
google google
homey homey
alexa alexa
your je
the de
with bij
if als
actions of
but
what woord

EN 1.5 bits is only used with data words of 5 bits length and 2 only for longer words

NL 1,5 bits kan alleen worden gebruikt bij datawoorden van 5 bits lengte en 2 bits is alleen toepasbaar voor langere woorden

Anglais néerlandais
bits bits
length lengte
longer langere
is is
used gebruikt
with bij
words woorden
and en
only alleen
for voor
of van

EN These systems mostly do not operate on single data words, but on groups of words

NL Deze systemen werken meestal niet op enkele datawoorden, maar op groepen van woorden

Anglais néerlandais
systems systemen
groups groepen
on op
words woorden
but
of meestal
these deze

EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.

NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.

Anglais néerlandais
phrases zinnen
dictionary woordenboek
prioritize prioriteit geven
transcribing transcriberen
add voeg
specific specifieke
and en
to toe
well bij
words woorden
own eigen
custom aangepaste
these deze

EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.

NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.

Anglais néerlandais
google google
instead in plaats van
treated behandeld
connected verbonden
considered beschouwd
in in
words woorden
word woord
one één
between tussen
are worden
using om
as als
while terwijl

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

Anglais néerlandais
prevent voorkomen
separated gescheiden
ctrl ctrl
if als
or of
a een
two twee
words woorden
by door
want wilt
to van
between tussen

EN Do you want to learn some words? We have a few words for you selected!

NL Wil je alvast wat woorden leren? Wij hebben een aantal woorden voor je geselecteerd!

Anglais néerlandais
selected geselecteerd
we wij
learn leren
words woorden
have hebben
for voor
want je
a een
want to wil

EN The COVID-19 outbreak has resulted in many new words and phrases being used ? alongside less common words that already existed ? which spread almost as fast as the virus.

NL De uitbraak van COVID-19 heeft geleid tot het gebruik van vele nieuwe woorden en zinnen, naast minder gebruikte woorden die al bestonden, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.

Anglais néerlandais
outbreak uitbraak
phrases zinnen
less minder
spread verspreiden
virus virus
new nieuwe
the de
fast snel
used gebruikte
already al
words woorden
as als
and en
many vele
almost bijna
that die
in naast

EN While some of the words may seem a little juvenile to some older people, it's exactly the creative domain where sometimes useful precise and lasting words are invented.

NL Misschien toch een beetje kinderachtig zullen de wat oudere lezers denken, maar veel nieuwe handige en accurate woorden vinden hun oorsprong in de creatieve geest van jongeren.

Anglais néerlandais
older oudere
creative creatieve
useful handige
the de
may misschien
words woorden
and en
of van
little een
to maar
a little beetje

EN Some of the words in internet culture don?t look like words

NL Sommige woorden uit de internetcultuur lijken helemaal niet op woorden

Anglais néerlandais
the de
don niet
words woorden
look lijken
of uit

EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words

NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:

Anglais néerlandais
phrase zin
the de
containing met
of van
words woorden

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

Anglais néerlandais
short kort
possible mogelijk
descriptive beschrijvend
shoot schiet
i ik
keeping houden
is is
use gebruik
while in
to om
instead in plaats van
it en
words woorden
for voor
a een
of van
what waar

EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.

NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.

Anglais néerlandais
forget vergeten
the de
are houden
or mensen
best beste
easy snel
simple simpel
with met
too het
many veel

EN 1.5 bits is only used with data words of 5 bits length and 2 only for longer words

NL 1,5 bits kan alleen worden gebruikt bij datawoorden van 5 bits lengte en 2 bits is alleen toepasbaar voor langere woorden

Anglais néerlandais
bits bits
length lengte
longer langere
is is
used gebruikt
with bij
words woorden
and en
only alleen
for voor
of van

EN These systems mostly do not operate on single data words, but on groups of words

NL Deze systemen werken meestal niet op enkele datawoorden, maar op groepen van woorden

Anglais néerlandais
systems systemen
groups groepen
on op
words woorden
but
of meestal
these deze

EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

Anglais néerlandais
limitation beperking
x x
is is
number aantal
pages van
by door
languages talen

EN It?s well known that 600-700 words per page are optimal for SEO. The major part of the web pages is around 500 words. You can check your word count here to get an estimate of some pages:

NL Het is bekend dat 600-700 woorden per pagina optimaal zijn voor SEO. Het grootste deel van de webpagina's is ongeveer 500 woorden. U kunt uw aantal woorden hier controleren om een ??schatting van enkele pagina's te krijgen:

Anglais néerlandais
known bekend
optimal optimaal
seo seo
check controleren
estimate schatting
is is
the de
to om
words woorden
that dat
for voor
page pagina
major grootste
you can kunt
here hier
count een

EN You’ll outline a brief description of your product, as well as both a short (only 25 words or so) and detailed (about 100 words) positioning statement that describes how your product fulfills a customer need

NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult

Anglais néerlandais
detailed gedetailleerd
describes beschrijft
customer klanten
your je
about ongeveer
how hoe
short korte
words woorden
brief kort
and en
description de
that waarin

EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.

NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.

Anglais néerlandais
phrases zinnen
dictionary woordenboek
prioritize prioriteit geven
transcribing transcriberen
add voeg
specific specifieke
and en
to toe
well bij
words woorden
own eigen
custom aangepaste
these deze

EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.

NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.

Anglais néerlandais
google google
instead in plaats van
treated behandeld
connected verbonden
considered beschouwd
in in
words woorden
word woord
one één
between tussen
are worden
using om
as als
while terwijl

EN A custom Word template so you can say it in your own words

NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt

Anglais néerlandais
template template
your je
say zegt
a unieke
words woorden
it waarmee

EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.

NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.

Anglais néerlandais
ready klaar
readers lezers
blog blog
design ontwerp
your je
to om
can kan
words woorden
connect contact
a een
custom op maat
with op

EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.

NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.

Anglais néerlandais
exploring verkennen
phrases zinnen
people mensen
the de
searching op zoek
research zoek
words woorden
already al
are zijn
means betekent
and en

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

Anglais néerlandais
blank leeg
bad slechte
click klik
checkbox selectievakje
put op
use gebruiken
you use gebruikt
there er
want wilt
a een
if als
the zet
otherwise anders
words woorden

EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

Anglais néerlandais
rest rest
api api
programmatically programmatisch
integration integratie
components componenten
automatically automatisch
email e-mail
down down
the de
to om
up up
or of
status status
use gebruik
with bij
words woorden
our onze
own eigen
writing schrijven
by door
of van

EN In the age of content, words matter more than ever

NL In dit tijdperk van content zijn woorden belangrijker dan ooit

Anglais néerlandais
age tijdperk
ever ooit
in in
content content

EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints

NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk

EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.

NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.

Anglais néerlandais
upload upload
designers designers
rest rest
page pagina
easy gemakkelijk
readers lezers
absorb absorberen
the de
our onze
professional professionele
words woorden
incredibly te
onto op
and en
for voor

EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included

NL De prijs van jouw project zal verschillen op basis van het aantal woorden in jouw manuscript en de afbeeldingen (indien aanwezig) die je wilt gebruiken

Anglais néerlandais
vary verschillen
imagery afbeeldingen
your je
project project
on op
in in
if indien
the de
be aanwezig
will zal
price prijs
number aantal
words woorden
and en
of van
based basis

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.

Anglais néerlandais
managed beheerd
vps vps
support ondersteuning
we we
request verzoek
to om
fully volledig
other andere
everything alles
with op
will zullen
do doen
out te
if als

EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.

NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.

Anglais néerlandais
phrases zinnen
people mensen
to om
the de
type zijn
words woorden
into in
that die
search engines zoekmachines
looking op zoek
find en

EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.

NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.

Anglais néerlandais
online online
tools tools
phrases zinnen
content content
design ontwerpen
there er
to om
and en
variety verscheidenheid
or of
you je
people mensen
similar soortgelijke
questions vragen
words woorden
provide bieden
like zoals
can kunnen
help helpen
a een
search engines zoekmachines

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

Anglais néerlandais
difficult moeilijk
add toevoegt
podcast podcast
better beter
easier makkelijker
remember onthouden
short kort
the de
to om
the end eind
say zeggen
words woorden
might misschien
but
keep houden
if als
and en

EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.

NL Ze bevatten ook een schuimrubberen voorruit die u zal helpen om de microfoon niet te overbelasten wanneer u bepaalde "p" of "t" woorden zegt.

Anglais néerlandais
windshield voorruit
mic microfoon
p p
t t
or of
the de
will zal
help helpen
words woorden
when wanneer
that die
they ze
also ook

EN Every year Amplexor processes millions of machine translated words

NL Amplexor verwerkt elk jaar miljoenen woorden die door een machine zijn vertaald

Anglais néerlandais
amplexor amplexor
machine machine
every elk
year jaar
words woorden
translated vertaald

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

Anglais néerlandais
relationships relatie
exchange uitwisseling
as zoals
words woorden
even zelfs
between de
and en
languages talen

EN We help people see and understand data. Seven words that drive everything we do. And they’ve never been more important.

NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.

Anglais néerlandais
data data
we wij
people mensen
help helpen
words woorden
more important belangrijker
that die
understand begrijpen
and en
see zien
never voor
more te

EN To quote the words of our customers: “It works like a text editor”.No extra web hosting is required with our Sitebuilder packages!

NL Om het met de woorden van onze klanten te zeggen: "Het werkt zoals een tekstverwerker".Je hebt geen extra webhosting nodig bij onze sitebuilder-pakketten!

Anglais néerlandais
customers klanten
required nodig
to om
the de
works werkt
words woorden
extra extra
with bij
like zoals
no geen
our onze
a een
web webhosting
of van
it het

EN Identity theft and account takeover often starts with a weak pass­word. Create strong pass­words, store them securely and access them anywhere.

NL Identiteits­diefstal en account­overname beginnen vaak met een zwak wacht­woord. Maak sterke wacht­woorden, bewaar ze veilig en krijg overal toegang tot uw wacht­woorden.

Anglais néerlandais
identity identiteits
theft diefstal
account account
takeover overname
often vaak
starts beginnen
weak zwak
strong sterke
store bewaar
them ze
access toegang
words woorden
word woord
a een
and en
anywhere overal
with met

EN They typically target pass­words and banking credentials

NL Ze richten zich meestal op wachtwoorden en aanmeld­gegevens voor bankieren

Anglais néerlandais
typically meestal
banking bankieren
credentials wachtwoorden
target voor
and en
they ze

Affichage de 50 sur 50 traductions