EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control
Traduire "ultimately better brand" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ultimately better brand" de Anglais à néerlandais
Traductions de ultimately better brand
"ultimately better brand" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de Anglais en néerlandais de ultimately better brand
Anglais
néerlandais
NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| bynder | bynder |
| saving | besparen |
| departments | afdelingen |
| sales | sales |
| central | centraal |
| better | betere |
| coordination | coördinatie |
| work together | samenwerken |
| now | nu |
| time | tijd |
| directly | rechtstreeks |
| product | product |
| ultimately | uiteindelijk |
| and | en |
| from | vanuit |
| using | gebruiken |
| one | één |
| brand | voor |
| with | met |
EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.
NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| done | gedaan |
| effective | effectieve |
| helps | helpt |
| loyal | loyale |
| revenue | omzet |
| ultimately | uiteindelijk |
| with | op |
| right | de |
| to | om |
| brand | merk |
| base | een |
| products | producten |
| and | en |
| when | als |
| higher | hogere |
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| central | centraal |
| unknown | onbekend |
| your | je |
| or | of |
| known | bekend |
| reach | reach |
| is | is |
| within | binnen |
| brand | merk |
| aimed | gericht op |
| at | te |
| increasing | verhogen |
| and | en |
| aim | doel |
| target group | doelgroep |
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| bynder | bynder |
| analytics | analytics |
| helping | helpt |
| value | waarde |
| digital | digitale |
| discover | ontdekken |
| decisions | beslissingen |
| users | gebruikers |
| the | de |
| and | en |
| data | data |
| content | content |
| actual | werkelijke |
| better | betere |
| is | worden |
| of | van |
EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| slow | traag |
| users | gebruikers |
| jump | springen |
| performance | prestaties |
| ultimately | uiteindelijk |
| on | op |
| page | pagina |
| is | is |
| website | website |
| better | betere |
| we | we |
| internet | internet |
| another | een andere |
| experience | ervaring |
| options | opties |
| offers | biedt |
| and | en |
| as | zoals |
| there | er |
| are | zijn |
| if | als |
EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| slow | traag |
| users | gebruikers |
| jump | springen |
| performance | prestaties |
| ultimately | uiteindelijk |
| on | op |
| page | pagina |
| is | is |
| website | website |
| better | betere |
| we | we |
| internet | internet |
| another | een andere |
| experience | ervaring |
| options | opties |
| offers | biedt |
| and | en |
| as | zoals |
| there | er |
| are | zijn |
| if | als |
EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.
NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| recognizable | herkenbaar |
| memorable | gedenkwaardig |
| heart | kern |
| major | belangrijke |
| force | kracht |
| trust | vertrouwen |
| ultimately | uiteindelijk |
| is | is |
| the | de |
| brand | merk |
| generation | genereren |
| a | een |
| sales | omzet |
| and | en |
| because | omdat |
| behind | in |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| cotton | katoen |
| global | wereldwijde |
| people | mensen |
| grows | groeit |
| sectors | sector |
| initiative | initiative |
| to | om |
| production | productie |
| the | de |
| for | voor |
| better | better |
| produce | produceren |
| environment | milieu |
| future | toekomst |
| and | en |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| cotton | katoen |
| global | wereldwijde |
| people | mensen |
| grows | groeit |
| sectors | sector |
| initiative | initiative |
| to | om |
| production | productie |
| the | de |
| for | voor |
| better | better |
| produce | produceren |
| environment | milieu |
| future | toekomst |
| and | en |
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| customers | klanten |
| support | ondersteunen |
| keeping | houden |
| ultimately | uiteindelijk |
| to | om |
| and | en |
| better | beter |
| processes | processen |
| trust | vertrouwen |
| safe | veilig |
| increase | verhogen |
| their | hun |
| in | in |
| data | gegevens |
| the | stelt |
| our | onze |
| this | deze |
| of | van |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| fewer | minder |
| tickets | supporttickets |
| better | betere |
| bugs | bugs |
| in | in |
| software | software |
| ultimately | uiteindelijk |
| and | en |
| to | zoveel |
| able | zijn |
| many | te |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| fewer | minder |
| tickets | supporttickets |
| better | betere |
| bugs | bugs |
| in | in |
| software | software |
| ultimately | uiteindelijk |
| and | en |
| to | zoveel |
| able | zijn |
| many | te |
EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.
NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| discovered | ontdekt |
| roi | roi |
| efficiency | efficiëntie |
| customers | klanten |
| improved | verbeterde |
| better | betere |
| we | wij |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| experience | hebben |
EN “Ultimately, I hope to map and better understand the relationship between transnational and international crimes
NL De berechting van al deze vormen van misdrijven is wat Van Sliedregt boeit en bezighoudt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | deze |
EN Bringing your service teams together boosts communication, making it easier to share tasks, workflows, best practices and knowledge - and ultimately help customers better.
NL Breng je jouw dienstverlenende teams samen? Dit geeft een boost aan de communicatie. Het delen van taken, workflows, best practices en kennis wordt veel eenvoudiger – net als het ondersteunen van klanten.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| bringing | breng |
| teams | teams |
| boosts | boost |
| easier | eenvoudiger |
| tasks | taken |
| workflows | workflows |
| best | best |
| practices | practices |
| help | ondersteunen |
| customers | klanten |
| better | veel |
| communication | communicatie |
| your | je |
| it | het |
| to | van |
| knowledge | kennis |
| together | samen |
| share | delen |
EN With a higher portion of tickets being resolved by Answer Bot, for example, agents can focus their attention on the issues that truly need a human touch, which ultimately results in a better customer experience.
NL Nu een hoger aantal tickets door Answer Bot wordt opgelost, kunnen agenten hun aandacht bijvoorbeeld weer richten op kwesties die echt door een mens moeten worden afgehandeld, wat uiteindelijk een betere klantervaring oplevert.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| tickets | tickets |
| resolved | opgelost |
| bot | bot |
| agents | agenten |
| truly | echt |
| ultimately | uiteindelijk |
| customer experience | klantervaring |
| human | mens |
| better | betere |
| attention | aandacht |
| higher | hoger |
| focus | richten |
| their | hun |
| the | wordt |
| by | door |
| can | kunnen |
| on | op |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| fewer | minder |
| tickets | supporttickets |
| better | betere |
| bugs | bugs |
| in | in |
| software | software |
| ultimately | uiteindelijk |
| and | en |
| to | zoveel |
| able | zijn |
| many | te |
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| fewer | minder |
| tickets | supporttickets |
| better | betere |
| bugs | bugs |
| in | in |
| software | software |
| ultimately | uiteindelijk |
| and | en |
| to | zoveel |
| able | zijn |
| many | te |
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| new | nieuwe |
| people | mensen |
| analyses | analyses |
| business | business |
| decisions | beslissingen |
| feature | feature |
| increase | verhoog |
| your | je |
| better | betere |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| the | product |
| this | deze |
EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.
NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| discovered | ontdekt |
| roi | roi |
| efficiency | efficiëntie |
| customers | klanten |
| improved | verbeterde |
| better | betere |
| we | wij |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| experience | hebben |
EN Bringing your service teams together boosts communication, making it easier to share tasks, workflows, best practices and knowledge - and ultimately help customers better.
NL Breng je jouw dienstverlenende teams samen? Dit geeft een boost aan de communicatie. Het delen van taken, workflows, best practices en kennis wordt veel eenvoudiger – net als het ondersteunen van klanten.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| bringing | breng |
| teams | teams |
| boosts | boost |
| easier | eenvoudiger |
| tasks | taken |
| workflows | workflows |
| best | best |
| practices | practices |
| help | ondersteunen |
| customers | klanten |
| better | veel |
| communication | communicatie |
| your | je |
| it | het |
| to | van |
| knowledge | kennis |
| together | samen |
| share | delen |
EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.
NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| discovered | ontdekt |
| roi | roi |
| efficiency | efficiëntie |
| customers | klanten |
| improved | verbeterde |
| better | betere |
| we | wij |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| experience | hebben |
EN During the last year the limit has been actively tested and improved on to better align developer expectations, and ultimately moving the thresholds to 1250px
NL Het afgelopen jaar is de limiet actief getest en verbeterd om de verwachtingen van ontwikkelaars beter op elkaar af te stemmen en uiteindelijk de drempels te verschuiven naar 1250px
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| last | afgelopen |
| limit | limiet |
| actively | actief |
| tested | getest |
| developer | ontwikkelaars |
| expectations | verwachtingen |
| ultimately | uiteindelijk |
| thresholds | drempels |
| year | jaar |
| better | beter |
| the | de |
| improved | verbeterd |
| on | op |
| to | om |
| and | en |
| has | is |
| been | van |
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| worldwide | wereldwijd |
| bynder | bynder |
| work | werken |
| ensure | garanderen |
| markets | markten |
| ultimately | uiteindelijk |
| story | verhaal |
| help | geholpen |
| their | hun |
| across | in |
| all | alle |
| read | lees |
| we | ons |
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| vision | visie |
| team | team |
| to | zodat |
| boost | vergroten |
| whole | hele |
| work | werken |
| the | de |
| their | hun |
| wanted | wilde |
| based | een |
EN This will enable you to reach an even wider audience to lift brand recognition, increase engagement on your own social channels and, ultimately, make a positive impact on the bottom line.
NL Zo kan je een nog breder publiek bereiken om de brand recognition op te krikken, engagement op je eigen sociale kanalen te vergroten en, uiteindelijk, een positieve impact te hebben op de fincanciën.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| wider | breder |
| audience | publiek |
| social | sociale |
| channels | kanalen |
| ultimately | uiteindelijk |
| positive | positieve |
| impact | impact |
| engagement | engagement |
| your | je |
| the | de |
| increase | vergroten |
| on | op |
| to | om |
| reach | bereiken |
| a | een |
| enable | kan |
| and | en |
| own | eigen |
EN Ultimately you need to be able to understand whether a partnership with a specific influencer has been directly responsible for increasing sales, or driving another KPI such as brand awareness
NL Uiteindelijk moet je kunnen begrijpen of een samenwerking met een specifieke influencer direct verantwoordelijk is geweest voor het verhogen van de verkoop, of het stimuleren van een andere KPI zoals brand awareness
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| partnership | samenwerking |
| influencer | influencer |
| directly | direct |
| responsible | verantwoordelijk |
| increasing | verhogen |
| sales | verkoop |
| kpi | kpi |
| awareness | awareness |
| or | of |
| understand | begrijpen |
| as | zoals |
| a | een |
| has | is |
| need to | moet |
| with | met |
| need | je |
| another | van |
| brand | voor |
EN They can leverage and ultimately destroy the value and trust that a brand owner may have taken years or decades to build.
NL De door de jaren heen opgebouwde waarde en vertrouwen van een merkeigenaar kunnen zij gebruiken en uiteindelijk vernietigen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| destroy | vernietigen |
| trust | vertrouwen |
| the | de |
| value | waarde |
| and | en |
EN Ultimately, that question led to the Brand Memory Assessor
NL Uiteindelijk heeft die vraag geleid tot de Brand Memory Assessor
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| memory | memory |
| led | geleid |
| the | de |
| ultimately | uiteindelijk |
| question | vraag |
| to | tot |
| that | die |
EN This will enable you to reach an even wider audience to lift brand recognition, increase engagement on your own social channels and, ultimately, make a positive impact on the bottom line.
NL Zo kan je een nog breder publiek bereiken om de brand recognition op te krikken, engagement op je eigen sociale kanalen te vergroten en, uiteindelijk, een positieve impact te hebben op de fincanciën.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| wider | breder |
| audience | publiek |
| social | sociale |
| channels | kanalen |
| ultimately | uiteindelijk |
| positive | positieve |
| impact | impact |
| engagement | engagement |
| your | je |
| the | de |
| increase | vergroten |
| on | op |
| to | om |
| reach | bereiken |
| a | een |
| enable | kan |
| and | en |
| own | eigen |
EN Ultimately you need to be able to understand whether a partnership with a specific influencer has been directly responsible for increasing sales, or driving another KPI such as brand awareness
NL Uiteindelijk moet je kunnen begrijpen of een samenwerking met een specifieke influencer direct verantwoordelijk is geweest voor het verhogen van de verkoop, of het stimuleren van een andere KPI zoals brand awareness
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| partnership | samenwerking |
| influencer | influencer |
| directly | direct |
| responsible | verantwoordelijk |
| increasing | verhogen |
| sales | verkoop |
| kpi | kpi |
| awareness | awareness |
| or | of |
| understand | begrijpen |
| as | zoals |
| a | een |
| has | is |
| need to | moet |
| with | met |
| need | je |
| another | van |
| brand | voor |
EN The fact that there’s limited options for customization is both a blessing and a curse with this platform, as you ultimately can’t make your brand stand out much online, but you also don’t have to fiddle around with coding and complex changes.
NL Het feit dat er beperkte aanpassingsmogelijkheden zijn, is zowel een zegen als een vloek met dit platform, omdat je je merk uiteindelijk niet veel online kunt laten opvallen, maar je ook niet hoeft te rommelen met codering en complexe wijzigingen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| fact | feit |
| limited | beperkte |
| platform | platform |
| ultimately | uiteindelijk |
| online | online |
| coding | codering |
| complex | complexe |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| your | je |
| have to | hoeft |
| and | en |
| brand | merk |
| much | te |
| a | een |
| with | met |
| as | als |
| but | |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| studio | studio |
| producing | produceren |
| major | grote |
| promoting | bevorderen |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| team | team |
| campaigns | campagnes |
| the | de |
| content | content |
| with | op |
| and | en |
| like | zoals |
| is | het |
| across | in |
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| effort | inspanning |
| globally | wereldwijd |
| recognizable | herkenbaar |
| cohesive | samenhangend |
| consistent | consistent |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| time | tijd |
| is | is |
| building | opbouwen |
| great | goed |
| and | en |
| needs | moet |
| the | ervoor |
| sure | dat |
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| general | algemene |
| term | term |
| describes | beschrijft |
| familiar | vertrouwd |
| consumers | consumenten |
| memorable | gedenkwaardig |
| recognizable | herkenbaar |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| target audience | doelgroep |
| brand | merk |
| products | producten |
| and | en |
| with | met |
| simply | een |
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| bynder | bynder |
| online | online |
| solution | oplossing |
| assets | assets |
| brand strategy | merkstrategie |
| in | in |
| management | management |
| your | je |
| brand | merk |
| where | waar |
| one | één |
| and | en |
| its | de |
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| safeguarding | beschermen |
| identity | identiteit |
| reputation | reputatie |
| successful | succesvolle |
| effectively | effectief |
| digital | digital |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| your | je |
| is | is |
| guide | gids |
| management | management |
| the | de |
| free | gratis |
| in | in |
| era | era |
| brand | merk |
| to build | opbouwen |
| a | een |
| learn | en |
| and | leer |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| key | sleutel |
| parts | onderdelen |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| brand | merk |
| values | waarden |
| and | en |
| distinctive | een |
| by | door |
| of | van |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| expression | uitdrukking |
| reason | reden |
| critical | cruciaal |
| lasting | duurzame |
| effective | effectieve |
| brand strategy | merkstrategie |
| entire | hele |
| the | de |
| is | is |
| of | onderdeel |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
ultimately better brand ultimately better teamwork ultimately make better brand by brand better brand consistency better brand communication ultimately led ultimately ultimately increase zendesk ultimately ultimately results ultimately improve ultimately provide ultimately protect ultimately benefit ultimately improving ultimately achieve ultimately helps ultimately matters user ultimately lands ultimately driving bottom ultimately switched off ultimately want ultimately far ultimately leading ultimately achieved ultimately functional ultimately come ultimately the decision ultimately achieve net ultimately rise ultimately also got ultimately gets delivered ultimately matter ultimately transpired consolidation ultimately ultimately gives ultimately we hope ultimately products ultimately the survival ultimately comes down ultimately be compatible ultimately designed ultimately drive business ultimately we chose ultimately leave ultimately so does ultimately increase revenue appear is ultimately ultimately affectTraduire ultimately better brand dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien