EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light
EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light
NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht
Anglais | néerlandais |
---|---|
branches | takken |
trees | bomen |
the | de |
light | licht |
passing | door |
seeking | zoek |
through | op |
and | en |
of | van |
EN The giant tree and its twisted trunk.
NL De reusachtige boom met zijn gedraaide stam.
Anglais | néerlandais |
---|---|
tree | boom |
the | de |
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
Anglais | néerlandais |
---|---|
scarves | sjaals |
casual | casual |
elegant | elegante |
waist | taille |
graphic | grafische |
feminine | vrouwelijke |
style | stijl |
the | de |
as | als |
both | zowel |
with | bij |
your | toon |
and | leren |
EN Girls’ mid-grey marl knit sweater with twisted bow
NL Gemêleerd middengrijze trui met getwiste strik
Anglais | néerlandais |
---|---|
sweater | trui |
with | met |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
libraries | bibliotheken |
programming | programmeren |
are | zijn |
for | voor |
all | allemaal |
EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8
NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8
Anglais | néerlandais |
---|---|
cable | kabel |
pairs | paren |
advised | geadviseerd |
minimize | beperken |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
pair | een |
with | met |
and | en |
are | worden |
lines | lijnen |
is | wordt |
following | volgende |
EN When twisting this way, both data lines are twisted with their own signal ground line, adding some noise immunity
NL Wanneer er op deze manier wordt bedraad is elke datalijn met zijn eigen signaal nullijn getwist wat enige storingsimmuniteit geeft
Anglais | néerlandais |
---|---|
way | manier |
signal | signaal |
when | wanneer |
own | eigen |
noise | is |
this | deze |
with | op |
are | zijn |
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
Anglais | néerlandais |
---|---|
exact | exacte |
connectors | connectors |
important | belangrijk |
scheme | schema |
cable | kabel |
is | is |
the | de |
to | om |
prevent | voorkomen |
for | voor |
of | van |
connect | verbinden |
but | |
it | maar |
EN Yost cable with twisted pair wiring
NL Yost kabel met twisted pair bedrading
Anglais | néerlandais |
---|---|
with | met |
cable | kabel |
wiring | bedrading |
EN The fine wool of Merino sheep shall be twisted in order to achieve a smooth appearance and greater durability
NL De fijne wol van Merino schapen worden gedraaid om een glad uiterlijk en een grotere duurzaamheid te bereiken
Anglais | néerlandais |
---|---|
wool | wol |
merino | merino |
smooth | glad |
appearance | uiterlijk |
durability | duurzaamheid |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
achieve | bereiken |
of | van |
greater | grotere |
EN The Hay Candle Long Mix Set of 6 is not only available in an array of colors, but also in spiral, conical, and twisted variants
NL De Hay Candle Long Mix Set van 6 is niet alleen verkrijgbaar in een scala van kleuren, maar ook in spiraalvormige, conische en gedraaide varianten
Anglais | néerlandais |
---|---|
mix | mix |
set | set |
variants | varianten |
long | long |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
but |
EN Noise in straight and twisted pair cables
NL Storing in rechte en getwiste kabels
Anglais | néerlandais |
---|---|
in | in |
straight | rechte |
and | en |
cables | kabels |
EN With RS422, each signal line consists of two wires, preferably twisted to reduce noise
NL Met RS422 bestaat elke signaallijn uit twee draden die bij voorkeur getwist zijn om storingen te verminderen
Anglais | néerlandais |
---|---|
wires | draden |
preferably | bij voorkeur |
to | om |
with | bij |
two | twee |
consists | bestaat |
each | te |
of | uit |
EN Differential communication like with RS422 and RS485 is quite immune to noise, especially when the wires are twisted
NL Differentiële communicatie zoals bij RS422 en RS485 is relatief immuun voor storing, speciaal wanneer de draden getwist zijn
Anglais | néerlandais |
---|---|
communication | communicatie |
especially | speciaal |
wires | draden |
immune | immuun |
is | is |
the | de |
with | bij |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
when | wanneer |
EN The psilocybe Fantasia is "food for fantasy" and is known for its heavy visuals and twisted, sometimes bizarre, thoughts
NL De psilocybe Fantasia is "voedsel voor de fantasie" en staat bekend om haar zware visuele effecten en verdraaide, soms bizarre, gedachten
Anglais | néerlandais |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
known | bekend |
heavy | zware |
visuals | visuele |
sometimes | soms |
thoughts | gedachten |
the | de |
is | is |
for | voor |
and | en |
EN The cap can be twisted open or closed quickly with a single motion
NL De dop is snel met één beweging open of dicht te draaien
Anglais | néerlandais |
---|---|
quickly | snel |
motion | beweging |
or | of |
the | de |
open | open |
with | met |
a | één |
EN The connection is not made via KNX TP (twisted pair) as usual, but via the network (KNXnet/IP).
NL De verbinding wordt niet zoals gebruikelijk via KNX TP (twisted pair) tot stand gebracht, maar via het netwerk (KNXnet/IP).
Anglais | néerlandais |
---|---|
knx | knx |
ip | ip |
connection | verbinding |
network | netwerk |
the | de |
as | zoals |
via | via |
is | wordt |
made | tot |
but |
EN The exceptionally fine texture of the wool from the Merino sheep is firmly twisted for increased durability
NL De fijne wol van het merinoschaap is stevig gedraaid om een glad uiterlijk en een hogere duurzaamheid te verkrijgen
Anglais | néerlandais |
---|---|
wool | wol |
firmly | stevig |
durability | duurzaamheid |
is | is |
the | de |
increased | te |
of | van |
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
Anglais | néerlandais |
---|---|
scarves | sjaals |
casual | casual |
elegant | elegante |
waist | taille |
graphic | grafische |
feminine | vrouwelijke |
style | stijl |
the | de |
as | als |
both | zowel |
with | bij |
your | toon |
and | leren |
EN Girls’ mid-grey marl knit sweater with twisted bow
NL Gemêleerd middengrijze trui met getwiste strik
Anglais | néerlandais |
---|---|
sweater | trui |
with | met |
EN Girls’ mid-grey marl knit sweater with twisted bow | IKKS Girls | IKKS Outlet
NL Gemêleerd middengrijze trui met getwiste strik | IKKS Meisjes | Outlet mode
Anglais | néerlandais |
---|---|
girls | meisjes |
sweater | trui |
ikks | ikks |
outlet | outlet |
with | met |
EN IKKS girls are thirsty for freedom. In their looks too. The grey marl sweater is twisted by a pretty bow on the front and cable knit down the sleeves.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
NL De IKKS girls snakken naar vrijheid. Ook in hun look. De gemêleerd middengrijze trui kreeg een mooie strik vooraan en kabels langs de mouwen.Adviesprijs in 2021
Anglais | néerlandais |
---|---|
ikks | ikks |
freedom | vrijheid |
looks | look |
sweater | trui |
cable | kabels |
sleeves | mouwen |
rrp | adviesprijs |
in | in |
the | de |
great | mooie |
and | en |
their | hun |
EN Girls' mid-grey marl sweater Round neck, long sleeves Knitted with twisted bow on front and cable knit on sleevesRibbed neck, cuffs and hem
NL Gemêleerd middengrijze trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Tricot met getwiste strik voor en kabels op de mouwen Ribboorden aan hals, mouwen, rug en borst
Anglais | néerlandais |
---|---|
girls | meisjes |
sweater | trui |
round | ronde |
long | lange |
sleeves | mouwen |
cable | kabels |
front | voor |
on | op |
and | en |
EN With RS422, each signal line consists of two wires, preferably twisted to reduce noise
NL Met RS422 bestaat elke signaallijn uit twee draden die bij voorkeur getwist zijn om storingen te verminderen
Anglais | néerlandais |
---|---|
wires | draden |
preferably | bij voorkeur |
to | om |
with | bij |
two | twee |
consists | bestaat |
each | te |
of | uit |
EN Noise in straight and twisted pair cables
NL Storing in rechte en getwiste kabels
Anglais | néerlandais |
---|---|
in | in |
straight | rechte |
and | en |
cables | kabels |
EN Differential communication like with RS422 and RS485 is quite immune to noise, especially when the wires are twisted
NL Differentiële communicatie zoals bij RS422 en RS485 is relatief immuun voor storing, speciaal wanneer de draden getwist zijn
Anglais | néerlandais |
---|---|
communication | communicatie |
especially | speciaal |
wires | draden |
immune | immuun |
is | is |
the | de |
with | bij |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
when | wanneer |
EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8
NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8
Anglais | néerlandais |
---|---|
cable | kabel |
pairs | paren |
advised | geadviseerd |
minimize | beperken |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
pair | een |
with | met |
and | en |
are | worden |
lines | lijnen |
is | wordt |
following | volgende |
EN When twisting this way, both data lines are twisted with their own signal ground line, adding some noise immunity
NL Wanneer er op deze manier wordt bedraad is elke datalijn met zijn eigen signaal nullijn getwist wat enige storingsimmuniteit geeft
Anglais | néerlandais |
---|---|
way | manier |
signal | signaal |
when | wanneer |
own | eigen |
noise | is |
this | deze |
with | op |
are | zijn |
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
Anglais | néerlandais |
---|---|
exact | exacte |
connectors | connectors |
important | belangrijk |
scheme | schema |
cable | kabel |
is | is |
the | de |
to | om |
prevent | voorkomen |
for | voor |
of | van |
connect | verbinden |
but | |
it | maar |
EN Yost cable with twisted pair wiring
NL Yost kabel met twisted pair bedrading
Anglais | néerlandais |
---|---|
with | met |
cable | kabel |
wiring | bedrading |
EN With the 80s Edition, you get twisted poppy synth sound in your Music Maker.
NL Met de 80's-editie haal je popachtig opzwepend synthesizergeluid direct naar je Music Maker.
Anglais | néerlandais |
---|---|
edition | editie |
maker | maker |
your | je |
music | music |
the | de |
get | haal |
with | met |
EN The Hay Candle Long Mix Set of 6 is not only available in an array of colors, but also in spiral, conical, and twisted variants
NL De Hay Candle Long Mix Set van 6 is niet alleen verkrijgbaar in een scala van kleuren, maar ook in spiraalvormige, conische en gedraaide varianten
Anglais | néerlandais |
---|---|
mix | mix |
set | set |
variants | varianten |
long | long |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
but |
EN The lamps are made of a simple twisted piece of wood veneer
NL De lamp bestaat uit een stuk houten fineer die simpel maar fascinerend gedraaid is
Anglais | néerlandais |
---|---|
lamps | lamp |
wood | houten |
simple | simpel |
the | de |
are | bestaat |
a | een |
of | stuk |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
libraries | bibliotheken |
programming | programmeren |
are | zijn |
for | voor |
all | allemaal |
EN Our Sichuan-inspired restaurant, twisted with Cantonese and Shangainese flavours, proposes a contemporary and traditional cuisine. Fu Lu Zu accommodates a pleasant atmosphere in both the main dining area and our private rooms.
NL In ons door Sichuan geïnspireerde restaurant met Kantonese en Shanghainese smaken kunt u genieten van moderne en traditionele gerechten. Fu Lu Zu biedt een prettige sfeer in zowel de grote eetzaal als in onze privéruimten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
flavours | smaken |
contemporary | moderne |
traditional | traditionele |
pleasant | prettige |
atmosphere | sfeer |
inspired | geïnspireerde |
restaurant | restaurant |
the | de |
in | in |
with | met |
and | en |
both | zowel |
EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.
NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.
Anglais | néerlandais |
---|---|
work | werken |
we | we |
at | te |
and | en |
are | geven |
to | om |
EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
Anglais | néerlandais |
---|---|
on | op |
we | we |
can | kan |
help | helpen |
custom | uniek |
want | je |
want to | wil |
EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.
NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.
Anglais | néerlandais |
---|---|
podcast | podcast |
network | netwerk |
created | gecreëerd |
minds | geesten |
popular | populaire |
is | is |
the | de |
by | door |
a | een |
behind | achter |
EN Customers remember you: We’re visual creatures, and a recognizable logo and color palette can really stick in the minds long after a customer has scrolled past your latest marketing ad.
NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.
Anglais | néerlandais |
---|---|
remember | herinneren |
visual | visuele |
creatures | wezens |
recognizable | herkenbaar |
palette | kleurenpalet |
long | lang |
latest | laatste |
ad | advertentie |
logo | logo |
in | in |
your | je |
marketing | marketing |
can | kan |
customers | klanten |
really | echt |
and | en |
customer | klant |
a | een |
the | het |
EN The more you remain in your customers and prospect’s minds, the more you increase your market share, and your bottom line
NL Hoe langer je in de gedachten van je klanten en prospects blijft, hoe groter je marktaandeel, en hoe hoger je winstmarge
Anglais | néerlandais |
---|---|
remain | blijft |
in | in |
your | je |
the | de |
share | van |
and | en |
prospects | klanten |
EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.
NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.
Anglais | néerlandais |
---|---|
identity | identiteit |
look | look |
changed | veranderd |
typically | doorgaans |
consumers | consumenten |
stakeholders | stakeholders |
influencing | beïnvloeden |
is | is |
the | de |
and | en |
brand | merk |
which | waarbij |
a | een |
of | van |
how | waarop |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
Anglais | néerlandais |
---|---|
challenge | uitdaging |
major | belangrijke |
taken | genomen |
complex | complex |
the | de |
and | en |
we | we |
on | op |
are | worden |
in | binnen |
EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.
NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.
Anglais | néerlandais |
---|---|
timely | tijdig |
less | minder |
feedback | feedback |
seem | lijken |
event | gebeurtenis |
reps | vertegenwoordigers |
and | en |
the | de |
in | in |
issue | probleem |
you | je |
your | jou |
will | zal |
on | betreffende |
of | van |
EN They soon realised they needed more minds to sort through all this data to find meaning and make impact
NL Ze beseften al snel dat ze meer mindshare nodig hadden om al deze data te doorzoeken om betekenis te vinden en een impact te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
needed | nodig |
data | data |
impact | impact |
to | om |
this | deze |
more | meer |
they | ze |
soon | al |
all | te |
find | en |
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
Anglais | néerlandais |
---|---|
winter | winter |
long | lange |
sleeves | mouwen |
girls | meisjes |
sweaters | truien |
pieces | stukken |
easy | gemakkelijk |
is | is |
in | in |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
with | met |
are | worden |
keeping | houden |
warm | warm |
to | deze |
EN Axis believes that the path to real innovation comes through giving the largest group of creative minds access to its technology
NL Axis is van mening dat echte innovatie bereikt kan worden als zoveel mogelijk creatieve geesten toegang krijgen tot de Axis-technologie
Anglais | néerlandais |
---|---|
real | echte |
creative | creatieve |
minds | geesten |
believes | mening |
innovation | innovatie |
technology | technologie |
the | de |
access | toegang |
to | zoveel |
that | dat |
EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical
NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel
Anglais | néerlandais |
---|---|
work | werken |
technologies | technologieën |
smart | slimme |
ideas | ideeën |
people | mensen |
critical | essentieel |
the | de |
industry | sector |
market | markt |
to | om |
is | is |
and | en |
need | nodig |
right | juiste |
bring | brengen |
as | terwijl |
in | in |
these | deze |
who | die |
EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass
NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas
Anglais | néerlandais |
---|---|
nature | natuur |
sustainability | duurzaamheid |
deeply | diep |
rooted | geworteld |
leads | leidt |
compass | kompas |
in | in |
and | en |
a | een |
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
minds | geesten |
working | werken |
the | de |
in | in |
even | zelfs |
are | zijn |
EN Collaborate directly with your copywriter to come up with a creative phrase that sticks in customers’ minds.
NL Werk rechtstreeks samen met jouw copywriter om een creatieve zin te bedenken die bij je klanten blijft hangen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
directly | rechtstreeks |
creative | creatieve |
phrase | zin |
customers | klanten |
your | je |
a | een |
Affichage de 50 sur 50 traductions