Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "transition to working" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "transition to working" de Anglais à néerlandais

Traductions de transition to working

"transition to working" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

transition - aan bij dan dat de deze die door en gaan hebben het in in de is maken meer met naar naar de niet nieuwe of om ons op de over overgang te tijdens tot transitie uit van van de verandering voor voor de wat worden zijn
working aan aantal alle alleen alles als bedrijf bedrijven bent brengen dat de deze die doen door een eigen en ervoor gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen kunt maar maken manier meer met moeten naar de net of organisatie organisaties pro project projecten server te team teams tijd toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat wat werk werken werken aan werkt werkte weten worden ze zich zien zijn zo zoals één

Traduction de Anglais en néerlandais de transition to working

Anglais
néerlandais

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

Anglais néerlandais
amplexor amplexor
existing bestaande
full volledige
into op
a een
to naar

EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

Anglais néerlandais
rabobank rabobank
innovative innovatieve
energy transition energietransitie
is is
projects projecten
the de
trying probeert
accelerate versnellen
with met

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Anglais néerlandais
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN War on Want and London Mining Network, supported by the Yes to Life, No to Mining network, have launched a new report: Post-Extractivist_Transition A just(ice) transition is a post-extractive transition Centering the extractive frontier inRead More

NL Feliz día de la Mujer Karlijn Van den Broeck, 11 maart 2018 8 maart, Internationale Dag van de Vrouw. Cajamarca, Colombia Er is een groep Duitse activistische jongeren op bezoek in Cajamarca. Zij trekken voorRead More

Anglais néerlandais
is is
the de
on op
more more
a een

EN These two regulations will replace the current directives, with a three-year transition period for the MDR and a five-year transition period for the IVDR.

NL Deze twee verordeningen vervangen de huidige richtlijnen, waarbij er voor de MDR een overgangsperiode van drie jaar was voorzien en voor de IVDR een van vijf jaar.

Anglais néerlandais
regulations verordeningen
replace vervangen
current huidige
directives richtlijnen
the de
year jaar
with waarbij
two twee
for voor
three drie
five vijf
a een
and en

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

Anglais néerlandais
amplexor amplexor
existing bestaande
full volledige
into op
a een
to naar

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Anglais néerlandais
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

Anglais néerlandais
rabobank rabobank
innovative innovatieve
energy transition energietransitie
is is
projects projecten
the de
trying probeert
accelerate versnellen
with met

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

Anglais néerlandais
transitions overgangen
displayed weergegeven
incorrectly verkeerd
duration duur
objects objecten
transition overgang
fix fix
the de
so zodat
start begin
of van
be worden
they ze
that kunnen
changing veranderen

EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.

NL Oplossing: problemen met overgangen - wanneer objecten zich in het uiteindelijke kader van de overgang bevonden, en bij het actualiseren van de overgangscache.

Anglais néerlandais
transitions overgangen
objects objecten
frame kader
transition overgang
the de
problems problemen
when wanneer
in in
and en
with bij
final uiteindelijke
fix oplossing
of van

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je vanuit huis werkt.

Anglais néerlandais
working werkt
tips tips
healthy gezond
productive productief
staying te blijven
from vanuit
while terwijl
and en
are blijven

EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?

NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?

Anglais néerlandais
with bij
the de
basis een
and en

EN This exhibition shows that the transition to ‘chronic health’ is a matter of new coalitions working together

NL Deze tentoonstelling laat zien dat de transitie naar ‘chronische gezondheid’ een zaak is van mensen die met elkaar samenwerken

Anglais néerlandais
exhibition tentoonstelling
transition transitie
health gezondheid
is is
the de
to elkaar
a een
that dat
of van
this deze

EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially

NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe

Anglais néerlandais
pandemic pandemie
exponentially exponentieel
the de
need benodigde
to toe
that dat
and en
of bijna

EN Working on accelerating the energy transition

NL Werken aan versnelling van de energietransitie

Anglais néerlandais
energy transition energietransitie
the de
working werken

EN “From a management perspective, ILL was probably the easiest thing to transition to working from home.”

NL "IBL was waarschijnlijk wel het makkelijkste onderdeel om te beheren bij de overstap naar thuiswerken."

Anglais néerlandais
probably waarschijnlijk
easiest makkelijkste
management beheren
the de
to om

EN Over the years I have been able to experience various challenges: for example the transition from analogue to digital, the market that is changing, working 80 hours a week for 4 years, but also becoming a mother and being there for my family and friends.

NL In mijn privéleven: ik ben moeder geworden en heb geleerd hoe ik werk goed kan combineren met aandacht en tijd voor familie en vrienden.

Anglais néerlandais
working werk
mother moeder
family familie
i ik
but
friends vrienden
hours tijd
my mijn
for voor
that kan
been in
and en

EN Outdated systems and applications, proliferation of documents and an in-house IT department that no longer met today’s requirements. For UW, a sheltered employment facility based in Utrecht, a transition to a digital working environment was needed

NL Optimaal de capaciteit van een parking benutten en die zelfs laten renderen? Speedwell bewijst dat het kan in het eerste Roemeense vastgoedproject voor gemengd gebruik.

Anglais néerlandais
in in
to laten
for voor
that dat
and en
of van
based een

EN For UW, a sheltered employment facility based in Utrecht, a transition to a digital working environment was needed.

NL “Cegeka was de enige leverancier die niet blindelings onze instructies opvolgde, maar zelf actief meezocht naar de beste oplossing.”

Anglais néerlandais
to naar

EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?

NL Subsidie-expert Vincent van den Bosch heeft voor onze klant The New Motion de WBSO aangevraagd. The New Motion B.V. biedt laadoplossingen voor autofabrikanten, leasemaatschappijen en bedrijven. De laadoplossingen ondersteunen elektrische?

Anglais néerlandais
working bedrijven
the de
and en
we onze
a heeft

EN Selçuk Balamir is a postcapitalist designer, commoning researcher, and climate justice organizer working at the intersections of creative production, radical politics, and ecological transition

NL Adrian Heathfield schrijft over, cureert en creëert performance

Anglais néerlandais
of over
and en

EN Investment agenda is working on the transition tasks

NL Quickstart elektrisch rijden in stadslogistiek voor bedrijven en overheden

Anglais néerlandais
working bedrijven
the voor

EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working. 

NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.

Anglais néerlandais
easier eenvoudiger
stream stream
small kleine
group groep
stakeholders stakeholders
attempt proberen
organizational organisatorische
transition transitie
software development softwareontwikkeling
is is
transform transformeren
to om
at te
with bij
as als
than dan
far veel
a een
single in

EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive

NL Hoewel veel mensen er zelf voor kiezen om thuis te werken, kan een plotselinge overstap naar thuiswerken zonder voorbereiding uitdagend zijn of zelfs voor onderbrekingen zorgen

Anglais néerlandais
preparation voorbereiding
or of
to om
without zonder
can kan
work werken
even zelfs
a een
be mensen

EN Don’t worry about the transition process or contract not working out for you. You can adjust the terms and payment methods to your needs and count on our team to take care of all the data and documents.

NL Maak je geen zorgen over de overstap of vervelende contractvoorwaarden. Je kunt de voorwaarden en betaalmethoden afstemmen op jouw behoeften. Ons team handelt de gegevens en documenten verder voor je af.

Anglais néerlandais
needs behoeften
or of
terms voorwaarden
your je
team team
documents documenten
the de
data gegevens
on op
worry maak je geen zorgen
care zorgen
and en
for voor
you can kunt
our ons

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Anglais néerlandais
but
in in
with bij
also en
are houden

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

Anglais néerlandais
benefits voordelen
clear duidelijk
employees medewerkers
thinking nadenken
hybrid hybride
working werken
organization organisatie
way manier
the de
we we
to om
when toen
desire wens
and en
to keep behouden
became werden
a een
both zowel
of van
this deze

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

Anglais néerlandais
tags tags
security beveiliging
workplace werkplek
remotely op afstand
for voor
remote afstand
with bij
work werken
issues van de

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

Anglais néerlandais
teams teams
jenkins jenkins
import importeren
builds builds
bamboo bamboo
the de
into in
have hebben
to daarmee
can kunnen

EN The transition between each element must be fluid and seamless

NL De overgang van elk element moet vloeiend en naadloos zijn

Anglais néerlandais
transition overgang
element element
seamless naadloos
the de
each elk
and en

EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more. 

NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten. 

Anglais néerlandais
accelerate versnel
digital digitale
complexity complexiteit
infrastructure infrastructuur
ensuring waarborgen
compliance naleving
download download
brochure brochure
reducing beperken
optimizing optimaliseren
our onze
more meer
by door
learn en

EN Our blog focuses on the latest trends in the career transition and talent mobility space, and offers actionable advice for both HR leaders and job seekers.

NL In onze blog richten wij ons op de laatste trends in loopbaanbegeleiding en talent mobility. We geven praktische adviezen aan zowel HR-managers als medewerkers.

Anglais néerlandais
blog blog
trends trends
talent talent
advice adviezen
on op
the de
in in
latest laatste
and en
both zowel

EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

Anglais néerlandais
changed veranderd
started begon
catalyst katalysator
transition overgang
truly echt
world wereld
the de
global wereldwijde
customer service klantenservice
digital digitale
as als
to achter
what wat
became werd
has heeft

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

Anglais néerlandais
teamwork teamwerk
extending breiden
creation creatie
the de
world wereld
of van
to ook
with met

EN AMPLEXOR provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of your DRS reports into myInsight reports

NL AMPLEXOR biedt een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van jouw DRS-rapporten naar myInsight-rapporten

Anglais néerlandais
amplexor amplexor
provides biedt
drs drs
reports rapporten
full volledige
a een
of van
your en

EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world

NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld

Anglais néerlandais
cooperation samenwerking
helping helpen
institutions instellingen
transition overgang
digital digitale
world wereld
the de
our onze
and en
their hun

EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.

NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.

Anglais néerlandais
arms armen
legs benen
barre barre
once eenmaal
your je
the de
to om
work werken
feel voelt
in aan
and en

EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity

NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit

Anglais néerlandais
newer nieuwere
hardware hardware
easily gemakkelijk
redundancy redundantie
add toevoegen
capacity capaciteit
and en
for voor
more meer

EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

Anglais néerlandais
prepare voorbereiden
successfully succesvolle
plan plan
ensure garanderen
smooth soepele
transition transitie
to om
a een

EN Banking and the energy transition are made for each…

NL Ontdek wat we doen bij jou in de buurt en hoe jij kunt…

EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms

NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen

Anglais néerlandais
nhs nhs
future toekomst
automatically automatisch
framework framework
mechanisms mechanismen
the de
or of
in in
both beide
using gebruik
no geen
even zelfs
be kan
reason reden
why waarom

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

Anglais néerlandais
branch branch
jira jira
triggers triggers
statuses statussen
software software
or of
code code
to om
from vanuit
when wanneer
issue een
and en
between tussen
within in

EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition

NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie

Anglais néerlandais
october oktober
ruud ruud
session sessie
transition transitie
in in
the de
on op
he hij
tell een
world wereld
about over
future toekomst
during tijdens
of van
but
also ook
this deze

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

Anglais néerlandais
jira jira
check controleer
builds builds
on op
for zet
and en
issues issues

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
peter peter
leadership management
informed op de hoogte
coordinate coördineren
transition transitie
the de
to om
with op
and en
keep houden

EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security. 

NL De transitie was tevens het perfecte moment om Atlassian Access en Okta te implementeren voor eenmalige aanmelding, eenvoudigere gebruikersprovisioning en verbeterde beveiliging.

Anglais néerlandais
transition transitie
perfect perfecte
time moment
atlassian atlassian
enhanced verbeterde
security beveiliging
the de
access access
to om
implement implementeren
for voor
single eenmalige
and en

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

NL Dankzij de naadloze integraties met Jira en Slack kan je team gemakkelijk tussen live samenwerking en plannen schakelen, terwijl ze werken waar ze willen.

Anglais néerlandais
jira jira
easily gemakkelijk
planning plannen
live live
integrations integraties
your je
team team
collaborating samenwerking
work werken
can kan
and en
between de
they ze

EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch

NL Organiseer en beheer elke taak met een vooraf geconfigureerde goedkeuringsworkflow, die ontworpen is om een soepele overgang van start naar lancering te garanderen

Anglais néerlandais
task taak
smooth soepele
transition overgang
configured geconfigureerde
organize organiseer
manage beheer
to om
and en
launch lancering
start start
pre vooraf
designed ontworpen
a een

EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.

NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center. Atlassian biedt onze serverklanten graag een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren.

Anglais néerlandais
active actief
maintenance onderhouden
center center
atlassian atlassian
migrate migreren
your je
data data
discount korting
or of
subscriptions abonnementen
existing bestaande
you can kun
at op
our onze
they ze
is wordt
offer biedt
month maanden
a een
for voor
if als
when wanneer

EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.

NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.

Anglais néerlandais
server server
data data
center center
cloud cloud
migrate migreren
or of
customers klanten
users gebruikers
discount korting
we we
to om
transition overgang
existing bestaande
months maanden
when wanneer
a een
for voor
with met
they de
in dan
that die
from van

Affichage de 50 sur 50 traductions