Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "streamlined translation process" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "streamlined translation process" de Anglais à néerlandais

Traductions de streamlined translation process

"streamlined translation process" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

streamlined beter gestroomlijnd ook te
translation - aan alle alles als altijd andere begrijpen beschikbaar bestanden bij bij de content dan dat de deze die dit documenten doen door dus een eenvoudig elk elke en er zijn ervoor gaan geen gegevens gemakkelijk hebben heeft het het is hoe hun in in de informatie inhoud is je jouw kan komen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moeten naar nederlands niet nog of om omdat ons onze ook op op de over pagina samen steeds taal talen te tekst teksten tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vertaald vertalen vertaling vertalingen via voor voor de wanneer wat we website weten wij worden ze zijn zo zoals zonder één
process - aan actie alle automatiseren bedrijf bedrijven beste bij dan dat de deze die doen door een eenvoudig en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben heeft helpen het het is hoe hun iets informatie is jouw klant klantenservice krijgen kunnen maakt maken management manier meer met naar niet nog of om ons op over platform procedure proces processen producten productie project service software stap stappen stroomlijnen systeem team teams technologie tijd toegang tot uit van van de verbeteren verwerken verwerking via volgen volledig voor vragen website werken zijn zorgen

Traduction de Anglais en néerlandais de streamlined translation process

Anglais
néerlandais

EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools

NL Nieuws, Over tolken, Over vertaling

Anglais néerlandais
about over
news nieuws
translation vertaling

EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.

NL Het proces van het bijwerken en onderhouden van een vertaalgeheugen wordt vertaalgeheugenbeheer genoemd, en wordt standaard aangeboden in de vertaalsector.

Anglais néerlandais
updating bijwerken
called genoemd
standard standaard
in in
the de
maintaining onderhouden
is wordt
and en
process proces
of van
a een

EN LanguageWire helps SSAB speak the local language of their customers with a streamlined translation process.

NL LanguageWire helpt SSAB om de lokale taal van zijn klanten te spreken, dankzij een gestroomlijnd vertaalproces.

Anglais néerlandais
helps helpt
ssab ssab
customers klanten
streamlined gestroomlijnd
languagewire languagewire
the de
local lokale
with dankzij
language taal
speak spreken
of van
a een

EN Learn how SSAB improved the digital customer experience and increased lead generation by 500%. With a new global website, LanguageWire helps SSAB speak the local language of their customers with a streamlined translation process.

NL Ontdek hoe SSAB de digitale klantervaring heeft verbeterd en het aantal leads met 500% deed stijgen. LanguageWire helpt SSAB met een nieuwe internationale website om de lokale taal van zijn klanten te spreken, dankzij een gestroomlijnd vertaalproces.

Anglais néerlandais
ssab ssab
improved verbeterd
increased te
helps helpt
streamlined gestroomlijnd
customer experience klantervaring
website website
languagewire languagewire
the de
global internationale
how hoe
local lokale
customers klanten
digital digitale
language taal
learn en
of van

EN TOMRA created a streamlined translation process with a Sitecore Connector by LanguageWire.

NL TOMRA heeft een gestroomlijnd vertaalproces opgezet met een Sitecore-connector van LanguageWire.

Anglais néerlandais
streamlined gestroomlijnd
sitecore sitecore
connector connector
languagewire languagewire
with met
a een

EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.

NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.

Anglais néerlandais
ideal ideaal
customers klanten
increased verhoogde
efficiency efficiëntie
is is
content content
result een
and en
brand voor
all alle
with met

EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals

NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers

Anglais néerlandais
legal juridische
team team
documents documenten
we we
the de
to laten
by door
our onze
of van

EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools

NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie

Anglais néerlandais
about over
translation en

EN About Translation, Culture and Translation, Translation Mistakes

NL Over vertaling, Websitelokalisatie

Anglais néerlandais
about over
translation vertaling

EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.

NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.

Anglais néerlandais
admin admin
dashboard dashboard
global algemene
replacement vervangen
content inhoud
or of
the de
made gemaakt
also eveneens
available beschikbaar
likewise ook
can kan
as zoals
from vanuit
be worden

EN Choosing a modern translation platform, making sure your source content is 100% ready for translation, and storing your content in a PIM system will help you achieve your technical translation goals.

NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.

Anglais néerlandais
choosing kiezen
modern modern
ready klaar
storing op te slaan
pim pim
your je
content content
is is
in in
system systeem
technical technische
will kunt
for voor
sure dat
goals doelstellingen
and en

EN Even if human translation gives the best quality result, the growth of machine translation over the last several years suggests there are relevant uses for this type of translation

NL Zelfs als de menselijke vertaling het beste kwaliteitsresultaat oplevert, suggereert de groei van de machinevertaling in de afgelopen jaren dat het gebruik ervan relevant kan zijn

Anglais néerlandais
human menselijke
growth groei
suggests suggereert
uses gebruik
the de
this ervan
if als
best beste
even zelfs
several van de
last afgelopen
relevant relevant
of van

EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading

NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen

Anglais néerlandais
needs behoeften
budget budget
choose kiezen
or of
between tussen
only alleen
and en
you can kunt
depending afhankelijk
you u
a een
with met

EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals

NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers

Anglais néerlandais
legal juridische
team team
documents documenten
we we
the de
to laten
by door
our onze
of van

EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques

NL Informatie vertaalbureau, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen

Anglais néerlandais
about over
translation vertaling

EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services

NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken

Anglais néerlandais
about over
translation vertaling
and van

EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.

NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.

Anglais néerlandais
admin admin
dashboard dashboard
global algemene
replacement vervangen
content inhoud
or of
the de
made gemaakt
also eveneens
available beschikbaar
likewise ook
can kan
as zoals
from vanuit
be worden

EN We can send the translation to you by (registered) post, but you can also pick up the translation from our office in the centre of Amsterdam. If you need the translation quickly, this can save valuable time.

NL Wij kunnen de vertaling per (aangetekende) post naar u versturen, maar de vertaling kan ook worden opgehaald bij ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Als u uw vertaling snel nodig hebt, kan dit kostbare tijd schelen.

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.

Anglais néerlandais
called genoemd
process proces
purchased gekocht
streamlined gestroomlijnd
exchanging wisselen
is is
without zonder
invoice factuur
paid betaald
are worden
goods goederen
and en
to ook
which waarbij

EN Streamlined translation processes that automatically generate any output format for any device.

NL Gestroomlijnde vertaalprocessen die automatisch elk outputformat voor elk apparaat genereren.

Anglais néerlandais
automatically automatisch
generate genereren
device apparaat
for voor
that die
any elk

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".

EN Keyword research, high-quality translation, and streamlined validation are essential for improving your multilingual content and increasing traffic to your website

NL Onderzoek van trefwoorden, hoogwaardige vertaling en gestroomlijnde validatie zijn essentieel voor het verbeteren van je meertalige content en het verhogen van het aantal bezoekers aan jouw website

Anglais néerlandais
keyword trefwoorden
research onderzoek
validation validatie
website website
your je
content content
essential essentieel
increasing verbeteren
are zijn
and en
for voor
high hoogwaardige
to aan

EN Fortunately, improvement in translation technology has streamlined multilingual content workflows and made it easier to create content in more languages.

NL Gelukkig hebben verbeteringen in vertaaltechnologie workflows voor meertalige content gestroomlijnd en het makkelijker gemaakt content aan te maken in meer talen.

Anglais néerlandais
fortunately gelukkig
improvement verbeteringen
streamlined gestroomlijnd
workflows workflows
easier makkelijker
in in
content content
made gemaakt
more meer
and en
languages talen

EN Streamlined translation processes that automatically generate any output format for any device.

NL Gestroomlijnde vertaalprocessen die automatisch elk outputformat voor elk apparaat genereren.

Anglais néerlandais
automatically automatisch
generate genereren
device apparaat
for voor
that die
any elk

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

Anglais néerlandais
characteristics eigenschappen
crucial essentieel
successful succes
clients klanten
have krijgt
and en
for voor
a een
of bijna

EN Our ISO 17100 certified translation workflows deliver highest-quality translation services with best-in-class core process management.

NL Onze ISO 17100-gecertificeerde vertaalworkflows zorgen voor vertaaldiensten van de hoogste kwaliteit met het best mogelijke procesbeheer.

Anglais néerlandais
iso iso
services van de
highest hoogste
best best
quality kwaliteit
our onze
translation de
with met

EN To improve user interface translation, the LanguageWire team helped set up the entire process with everything from translation, revision, string length check and truncation to in-country review.

NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.

Anglais néerlandais
helped geholpen
revision revisie
check controle
team team
process proces
the de
with op
to om
entire hele
user interface gebruikersinterface
improve verbeteren
and en
from tot

EN Local translation tools need to index, translate and return all the page elements, like texts, menu and widgets during the translation process

NL Lokale vertaaltools moeten tijdens het vertaalproces alle pagina-elementen, zoals teksten, menu's en widgets, indexeren, vertalen en retourneren

Anglais néerlandais
local lokale
index indexeren
elements elementen
widgets widgets
page pagina
texts teksten
during tijdens
and en
like zoals
all alle

EN Translation is an important part of the content creation process. Speed it up by integrating translation in your digital platform.

NL Vertaling is een belangrijk onderdeel van het contentcreatieproces; je kunt dit proces versnellen door het te integreren in je digitale platform.

Anglais néerlandais
important belangrijk
process proces
integrating integreren
digital digitale
platform platform
is is
in in
your je
of onderdeel
by door
translation een

EN There are numerous ways to manage the translation process, from using internal resources, working with freelancers and collaborating with translation agencies.

NL Er zijn tal van manieren om het vertaalproces te beheren, je kunt interne mensen inzetten, met freelancers werken of samenwerken met vertaalbureaus.

Anglais néerlandais
ways manieren
freelancers freelancers
collaborating samenwerken
working werken
to om
manage beheren
there er
internal interne
with met
are zijn
the tal

EN By adding human translation into this process to review and edit automatically generated translation, aka post-editing, brands benefit from high quality multilingual content at a lower cost and with faster turnaround times.

NL Door menselijke vertaling toe te voegen aan dit proces om automatisch gegenereerde vertaling na te kijken en te bewerken, ook wel nabewerking genoemd, kunnen merken sneller en goedkoper hun voordeel halen uit hoogwaardige meertalige content.

Anglais néerlandais
adding voegen
human menselijke
automatically automatisch
brands merken
benefit voordeel
faster sneller
post na
process proces
content content
high hoogwaardige
to om
edit bewerken
by door
from uit
this dit
and en
at te

EN It would be easy to start this blog post with viral ?funny translation errors? to highlight the importance of not cutting corners in your translation process

NL We zouden deze blogpost makkelijk kunnen beginnen met wat 'grappige vertaalfouten' die viraal zijn gegaan, om aan te tonen hoe belangrijk het is niet te besparen op je vertaalproces

Anglais néerlandais
easy makkelijk
importance belangrijk
blog post blogpost
your je
to om
with op
be kunnen
not niet
the hoe
post het
this deze

EN Local translation tools need to index, translate and return all the page elements, like texts, menu and widgets during the translation process

NL Lokale vertaaltools moeten tijdens het vertaalproces alle pagina-elementen, zoals teksten, menu's en widgets, indexeren, vertalen en retourneren

Anglais néerlandais
local lokale
index indexeren
elements elementen
widgets widgets
page pagina
texts teksten
during tijdens
and en
like zoals
all alle

EN Streamlined process and systems support fast growth

NL Gestroomlijnde processen als ondersteuning voor groei

Anglais néerlandais
growth groei
support ondersteuning
process processen

EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren

Anglais néerlandais
fortunately gelukkig
technical technische
simplified vereenvoudigd
streamlined gestroomlijnd
process proces
clients klanten
configure configureren
hostwinds hostwinds
servers servers
and en
for voor
can kunnen
like zoals
their hun
that dat
which waarbij

EN "[We] take the records as they are," Beth said, "and so cataloging is much more streamlined." It's also more integrated with the acquisitions process than was possible with their previous system

NL "We nemen de records zoals ze zijn," aldus Beth, "waardoor het catalogiseren veel gestroomlijnder verloopt." Het is nu ook meer geïntegreerd in het acquisitieproces dan hun vorige systeem toeliet

Anglais néerlandais
integrated geïntegreerd
said
is is
system systeem
we we
the de
records records
as zoals
much veel
previous vorige
are zijn
also ook
their hun
they ze
more meer

EN To improve content consistency, Yamaha became a LanguageWire customer, moving away from relying solely on freelancers to implementing a streamlined content creation process

NL Om de consistentie van de content te verbeteren, ging Yamaha samenwerken met LanguageWire en werd er steeds minder een beroep gedaan op freelancers in het contentcreatieproces

Anglais néerlandais
content content
consistency consistentie
became werd
freelancers freelancers
languagewire languagewire
on op
to om
improve verbeteren
a een
away van

EN How Yamaha Music Europe streamlined their content process

NL Hoe Yamaha Music Europe het contentproces heeft gestroomlijnd

Anglais néerlandais
music music
streamlined gestroomlijnd
how hoe
their heeft

EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.

NL De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.

Anglais néerlandais
denmark denemarken
frustration frustratie
money geld
streamlined gestroomlijnd
languagewire languagewire
editor editor
time tijd
the de
by bij
and en
a veel

EN Core for Trading Grid offers companies and their SMB partners a streamlined process, improved data quality and visibility into their transactions.

NL Core for Trading Grid biedt bedrijven en hun MKB-partners een gestroomlijnd proces, verbeterde datakwaliteit en inzicht in hun transacties.

Anglais néerlandais
smb mkb
partners partners
streamlined gestroomlijnd
improved verbeterde
grid grid
trading trading
offers biedt
companies bedrijven
transactions transacties
process proces
into in
their hun
core core
a een

EN Automate the enforcement of business process requirements to ensure streamlined operations and maximize efficiency.

NL Automatiseer de handhaving van bedrijfsprocesvereisten om gestroomlijnde activiteiten te garanderen en de efficiëntie te maximaliseren.

Anglais néerlandais
automate automatiseer
enforcement handhaving
maximize maximaliseren
efficiency efficiëntie
to om
operations activiteiten
the de
and en
of van

EN Streamlined, real-time and able to meet your most challenging recruitment needs, iCIMS applicant tracking software accelerates the hiring process while making it easier to reach and manage key candidates. Read more about iCIMS Talent Cloud

NL Motiveer, ontwikkel en behoud je talent door middel van krachtige mentorprogramma's voor medewerkers, aangedreven door mentoringsoftware. Meer informatie over MentorcliQ

Anglais néerlandais
talent talent
real informatie
your je
read en
the van
more meer

EN A streamlined implementation process that incorporates industry best practices and expert recommendations for your specific procedures

NL Een gestroomlijnd implementatieproces met beproefde methoden uit de branche en aanbevelingen van experts voor uw specifieke procedures

Anglais néerlandais
streamlined gestroomlijnd
industry branche
recommendations aanbevelingen
procedures procedures
a een
and en
best voor

EN Plus, you’ll use real feedback to enhance your applications and gain streamlined process alignment, increased business value and insight-driven decisions

NL Bovendien gebruikt u realtime feedback om uw applicaties te verbeteren en een gestroomlijnde procesafstemming te verkrijgen, meer bedrijfswaarde te verkrijgen en door inzichten gedreven beslissingen te nemen

Anglais néerlandais
feedback feedback
decisions beslissingen
business value bedrijfswaarde
insight inzichten
driven gedreven
to om
applications applicaties
use gebruikt
enhance meer
increased te

EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.

NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.

Anglais néerlandais
contractors aannemers
subcontractors onderaannemers
visitors bezoekers
register registreren
streamlined gestroomlijnd
process proces
dependent afhankelijk
workstation werkstation
creating gecreëerd
is is
the de
overview overzicht
customer klant
location locatie
this dit
for voor
and en
a een

EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.

NL Het verkrijgen van een StateRAMP-autorisatie is normaal gesproken een proces van twee jaar dat werd gestroomlijnd door middel van een wederkerigheidsprogramma dankzij Keeper's FedRAMP-autorisatie.

Anglais néerlandais
authorization autorisatie
process proces
streamlined gestroomlijnd
fedramp fedramp
is is
year jaar
was werd
two twee
a een

EN Streamlined process from concept to design

NL Gestroomlijnd proces van concept naar ontwerp

EN Our custom barcode label ordering process is conveniently streamlined

NL Ons bestelproces voor barcode-etiketten op maat is handig gestroomlijnd

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

Anglais néerlandais
preferred favoriete
centralized gecentraliseerd
your je
connecting verbinden
view overzicht
and en
all te
by door
while tegelijkertijd
a een
of van

Affichage de 50 sur 50 traductions