Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "speculation that suggests" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "speculation that suggests" de Anglais à néerlandais

Traductions de speculation that suggests

"speculation that suggests" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

suggests biedt suggereert zijn

Traduction de Anglais en néerlandais de speculation that suggests

Anglais
néerlandais

EN There's been plenty of speculation regarding Samsung's next flagship and its chip. A new hint suggests we could see something unprecedented.

NL Er is veel gespeculeerd over het volgende vlaggenschip van Samsung en zijn chip. Een nieuwe hint suggereert dat we iets ongekends zouden kunnen zien.

Anglais néerlandais
flagship vlaggenschip
chip chip
hint hint
suggests suggereert
we we
and en
its is
something iets
a volgende

EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.

NL Er is een last minute speculatie die suggereert dat Apple deze week eindelijk de lang gekletste AirPods Studio over-ear hoofdtelefoons zal onthullen.

Anglais néerlandais
suggests suggereert
apple apple
unveil onthullen
airpods airpods
studio studio
headphones hoofdtelefoons
week week
is is
finally eindelijk
long lang
will zal
last last
that dat
there er
a een
this deze

EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.

NL Er is een last minute speculatie die suggereert dat Apple deze week eindelijk de lang gekletste AirPods Studio over-ear hoofdtelefoons zal onthullen.

Anglais néerlandais
suggests suggereert
apple apple
unveil onthullen
airpods airpods
studio studio
headphones hoofdtelefoons
week week
is is
finally eindelijk
long lang
will zal
last last
that dat
there er
a een
this deze

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

Anglais néerlandais
iphones iphone
face face
technology technologie
great geweldig
frustrating frustrerend
sunglasses zonnebril
quite nogal
factor factor
is is
the de
cause oorzaak
as als
whether of
works werkt
but
and en

EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app

NL Hoewel er veel gespeculeerd wordt over de functionaliteit, hebben we een goed gebouwde en veilige app gezien

Anglais néerlandais
whilst hoewel
seen gezien
well goed
built gebouwde
secure veilige
is wordt
functionality functionaliteit
app app
and en
its de
a een

EN Speculation of fraud or rumors that the campaign is a scam

NL Speculaties over fraude of geruchten dat een campagne een scam is

Anglais néerlandais
fraud fraude
or of
campaign campagne
is is
a een
that dat

EN After much speculation, DJI has finally announced its latest ultra-portable camera drone, the DJI Mini 2.

NL Na veel speculatie heeft DJI eindelijk zijn nieuwste ultradraagbare camera-drone aangekondigd, de DJI Mini 2.

Anglais néerlandais
announced aangekondigd
camera camera
mini mini
has heeft
finally eindelijk
latest nieuwste
the de
after na
much veel
drone drone
dji dji

EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.

NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.

Anglais néerlandais
fe fe
the de
how hoe
on op
samsung samsung
galaxy galaxy
against van
and en
based basis

EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.

NL In 1984 onttrokken Franz Weber en de aandeelhouders het huis aan de speculatie en zo verzekerden zij de toekomst.

Anglais néerlandais
shareholders aandeelhouders
in in
the de
future toekomst
and en
to aan

EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.

NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.

Anglais néerlandais
lifted opgeheven
release release
james james
fps fps
online online
platform platform
switch switch
the de
is wordt
of van

EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.

NL De nieuwe covers bevestigen maandenlange speculatie dat Sony verwisselbare covers voor zijn console heeft gepland.

Anglais néerlandais
confirm bevestigen
sony sony
console console
new nieuwe
the de
has heeft
that dat
for voor

EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.

NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te

Anglais néerlandais
physical fysieke
ps ps
online online
services services
now now
the de
plans plannen
away van
for voor

EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.

NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te

Anglais néerlandais
physical fysieke
ps ps
online online
services services
now now
the de
plans plannen
away van
for voor

EN After months of speculation Apple has announced the upgraded, premium version of its AirPods.

NL Na maanden van speculatie heeft Apple de bijgewerkte premiumversie van zijn AirPods aangekondigd.

Anglais néerlandais
months maanden
apple apple
announced aangekondigd
airpods airpods
after na
the de
of van
has heeft

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

Anglais néerlandais
iphones iphone
face face
technology technologie
great geweldig
frustrating frustrerend
sunglasses zonnebril
quite nogal
factor factor
is is
the de
cause oorzaak
as als
whether of
works werkt
but
and en

EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app

NL Hoewel er veel gespeculeerd wordt over de functionaliteit, hebben we een goed gebouwde en veilige app gezien

Anglais néerlandais
whilst hoewel
seen gezien
well goed
built gebouwde
secure veilige
is wordt
functionality functionaliteit
app app
and en
its de
a een

EN After much speculation, DJI has finally announced its latest ultra-portable camera drone, the DJI Mini 2.

NL Na veel speculatie heeft DJI eindelijk zijn nieuwste ultradraagbare camera-drone aangekondigd, de DJI Mini 2.

Anglais néerlandais
announced aangekondigd
camera camera
mini mini
has heeft
finally eindelijk
latest nieuwste
the de
after na
much veel
drone drone
dji dji

EN Speculation of fraud or rumors that the campaign is a scam

NL Speculaties over fraude of geruchten dat een campagne een scam is

Anglais néerlandais
fraud fraude
or of
campaign campagne
is is
a een
that dat

EN While this is only speculation, it does seem to be a pedantic and academic argument

NL Hoewel dit slechts speculatie is, lijkt het toch een belerend en academisch argument te zijn

Anglais néerlandais
seem lijkt
academic academisch
argument argument
is is
a slechts
and en
this dit

EN Apple has acquired British startup Credit Kudos, fuelling speculation that it's a step to bringing Apple Card to regions outside the US.

NL Nadat de functie zeer recent is uitgeschakeld, lijkt het erop dat Strava van gedachten is veranderd

Anglais néerlandais
the de
to erop
outside van
that dat
a nadat
has is

EN There are rumours that a future iPhone will have three rear cameras, and a new report adds more weight to the speculation.To be clear: the rumours are

NL Apple heeft een nieuwe 9,7-inch iPad met potlood geïntroduceerd , die is bedoeld voor studenten, evenals verschillende apps waarmee studenten en docen...

Anglais néerlandais
there is
a een
and en
to waarmee

EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.

NL In 1984 onttrokken Franz Weber en de aandeelhouders het huis aan de speculatie en zo verzekerden zij de toekomst.

Anglais néerlandais
shareholders aandeelhouders
in in
the de
future toekomst
and en
to aan

EN The OnePlus 10R was recently referred to in a OnePlus roadmap leak and now we have some images to back up the speculation.

NL Er werd onlangs naar de OnePlus 10R verwezen in een OnePlus roadmap-lek en nu hebben we enkele afbeeldingen om de speculatie te staven.

Anglais néerlandais
referred verwezen
leak lek
images afbeeldingen
in in
now nu
was werd
the de
we we
to om
oneplus oneplus
recently onlangs
and en
have hebben

EN Who are the players at the centre of speculation in the Premier League? Will they stay, go, get a new contract or opt to leave for free?

NL Arnold Bruggink over de transfersom van Madueke: "Er wordt door veel mensen heel makkelijk overheen gestapt dat hij voor bijna 40 miljoen weggaat. Mensen vinden dat nu gewoon normaal."

Anglais néerlandais
the de
or mensen
for voor
of bijna
a gewoon
will wordt

EN Who are the players at the centre of speculation in the Premier League? Will they stay, go, get a new contract or opt to leave for free?

NL Arnold Bruggink over de transfersom van Madueke: "Er wordt door veel mensen heel makkelijk overheen gestapt dat hij voor bijna 40 miljoen weggaat. Mensen vinden dat nu gewoon normaal."

Anglais néerlandais
the de
or mensen
for voor
of bijna
a gewoon
will wordt

EN Who are the players at the centre of speculation in the Premier League? Will they stay, go, get a new contract or opt to leave for free?

NL Arnold Bruggink over de transfersom van Madueke: "Er wordt door veel mensen heel makkelijk overheen gestapt dat hij voor bijna 40 miljoen weggaat. Mensen vinden dat nu gewoon normaal."

Anglais néerlandais
the de
or mensen
for voor
of bijna
a gewoon
will wordt

EN Who are the players at the centre of speculation in the Premier League? Will they stay, go, get a new contract or opt to leave for free?

NL Arnold Bruggink over de transfersom van Madueke: "Er wordt door veel mensen heel makkelijk overheen gestapt dat hij voor bijna 40 miljoen weggaat. Mensen vinden dat nu gewoon normaal."

Anglais néerlandais
the de
or mensen
for voor
of bijna
a gewoon
will wordt

EN Oct.22 - The F1 paddock in Austin is abuzz with speculation that Michael Andretti has definitely bought a major stake in the team currently known as Alfa Romeo.

NL 22 oktober - De F1-paddock in Austin gonst van de speculaties dat Michael Andretti zeker een groot aandeel heeft gekocht in het team dat momenteel bekend staat als Alfa Romeo.

Anglais néerlandais
austin austin
michael michael
bought gekocht
major groot
currently momenteel
known bekend
in in
team team
the de
is staat
that dat
as als
a een
has heeft

EN And as the name suggests, they?re all totally free to use.

NL En zoals de naam al suggereert, zijn ze allemaal volledig vrij te gebruiken.

Anglais néerlandais
suggests suggereert
the de
as zoals
free vrij
use gebruiken
name naam
and en
they ze

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.

Anglais néerlandais
name naam
reduce verminderen
eliminate elimineren
sounds geluiden
or of
they ze
their hun

EN Push your website?s rankings into the top 10 search results with the Website Audit tool that finds on- and off-page issues and suggests ways of fixing them.Learn more

NL Kom met je website rankings in de top 10 van de zoekresultaten door de on-page en off-page problemen op te lossen met behulp van de Website Audit Tool. Leer meer

Anglais néerlandais
audit audit
tool tool
rankings rankings
your je
the de
website website
issues problemen
search results zoekresultaten
into in
on op
of van
learn en
more meer
and leer

EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.

NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.

Anglais néerlandais
metadata metadata
assets assets
organized georganiseerd
images afbeeldingen
brochure brochure
or of
in in
as zoals
digital digitale
are zijn
the wordt

EN Only suggests regulated brokers

NL Alleen suggereert gereguleerde brokers

Anglais néerlandais
only alleen
suggests suggereert
regulated gereguleerde
brokers brokers

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.

Anglais néerlandais
click klik
name naam
or of
your uw
you u
application applicatie
install installeren
vps vps
that die
can kunt
just slechts

EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use

NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk

Anglais néerlandais
reasonable redelijke
ifixit ifixit
or of
your je
use gebruik
manner wijze
that dat
so zodanig
do doen
you may mag
but

EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test

NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen

Anglais néerlandais
ultimately uiteindelijk
suggests suggereert
technical technisch
symptoms symptomen
contacts contact
nhs nhs
arrange regelen
code code
user gebruiker
the de
to om
test test
app app
little een
and en

EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so

NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker

Anglais néerlandais
apple apple
music music
reddit reddit
leak lek
suggests suggereert
the de
a een

EN Rumour suggests the third generation of the Apple iPhone SE will begin production in Dec 2021 for release in Spring 2022, featuring 5G and Touch ID.

NL Het gerucht gaat dat de derde generatie van de Apple iPhone SE in december 2021 in productie gaat en in het voorjaar van 2022 wordt uitgebracht, met

Anglais néerlandais
rumour gerucht
third derde
generation generatie
apple apple
production productie
spring voorjaar
se se
iphone iphone
in in
the de
and en
of van
featuring met
will wordt

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

NL Apple houdt zijn Unleashed-evenement op 18 oktober en het laatste gerucht suggereert dat we AirPods 3, nieuwe MacBook Pros en een nieuwe Mac mini

Anglais néerlandais
apple apple
event evenement
october oktober
rumour gerucht
suggests suggereert
airpods airpods
mini mini
on op
macbook macbook
mac mac
we we
and en
latest laatste
a een
the het
could zijn

EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.

NL De laatste suggestie van een tipgever uit de branche suggereert dat we AirPods Pro 2 pas volgend jaar zullen zien.

Anglais néerlandais
suggestion suggestie
industry branche
suggests suggereert
airpods airpods
year jaar
the de
we we
see zien
pro pro
latest laatste
from uit

EN As the name Fischli suggests, fish is our trump card.

NL Gasten in het stijlvolle restaurant van het Romantik Hotel Chesa Grischuna Klosters kunnen blijven dineren als "God in Frankrijk". Ronald Fressner brengt als nieuwe chef-kok niet alleen veel knowhow mee, hij zal ook zijn eigen signatuur meebrengen.

Anglais néerlandais
as als
our in

EN Pagespeed insights (PSI) is a tool designed by Google that analyzes the content of your Website and suggests how you can improve its speed

NL Pagespeed insights (PSI) is een door Google ontworpen tool die de inhoud van uw Website analyseert en suggereert hoe u de snelheid ervan kunt verbeteren

Anglais néerlandais
google google
analyzes analyseert
content inhoud
suggests suggereert
improve verbeteren
speed snelheid
insights insights
is is
tool tool
website website
the de
how hoe
that ervan
designed ontworpen
a een
by door
and en
you can kunt
of van
you u

EN Google suggests a FID of less than 100 milliseconds.

NL Google stelt een FID voor van minder dan 100 milliseconden.

Anglais néerlandais
google google
fid fid
than dan
a een
of van

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.

Anglais néerlandais
contextual contextuele
self-service selfservice
help helpcenter
suggests biedt
website websites
widget widget
mobile mobiele
embedded ingebouwde
or of
the de
live live
relevant relevante
with dankzij
articles artikelen
chat chat
plugin plug
and en

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

NL DigitalGenius vult onder andere automatisch tags in, stelt macro's voor en automatiseert antwoorden op veelgestelde vragen.

Anglais néerlandais
fills vult
tags tags
frequently asked questions veelgestelde
automatically automatisch
automates automatiseert
answers antwoorden
other andere
and en
questions vragen
among voor

EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.

NL * We hebben jouw geschatte geografische locatie bepaald op basis van je IP-adres, en dit zijn de dichtstbijzijnde surflocaties. Klik op de namen voor meer informatie en golfvoorspelling.

Anglais néerlandais
determined bepaald
geographical geografische
closest dichtstbijzijnde
click klik
names namen
info informatie
your je
address adres
we we
the de
location locatie
and en
have hebben
below voor
more meer

EN The project suggests that new ownership models and service offerings also can have a positive impact

NL Het project laat zien dat nieuwe eigendomsmodellen en een vernieuwd serviceaanbod ook een positieve impact kunnen hebben

Anglais néerlandais
positive positieve
impact impact
new nieuwe
project project
and en
can kunnen
a een
have hebben
that dat
the het

EN Wondering what instrument to pick up? Let’s see what this quiz suggests you play …

NL Wil jij weten welk nieuw instrument je moet gaan bespelen? Doe de quiz!

Anglais néerlandais
instrument instrument
you je

EN Combining Suggests with our Ad Only Autoplay feature can increase ad revenue instantly by more than 100%, while limiting streaming costs for when content is not being monetised.

NL Combineer Suggests met Ad Only Autoplay en verhoog je advertentie inkomsten met 100% terwijl je de kosten laag houdt voor content waarvoor geen monetisation mogelijkheden zijn.

Anglais néerlandais
costs kosten
content content
for waarvoor
revenue inkomsten
increase verhoog
with met
our en
ad ad
can mogelijkheden
is zijn

EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole

NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel

Anglais néerlandais
chart diagram
suggests suggereert
rectangle rechthoek
smaller kleinere
is is
or of
the de
as zoals
on op
based on gebaseerd
name naam
into in
of van

Affichage de 50 sur 50 traductions