Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "situated" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "situated" de Anglais à néerlandais

Traductions de situated

"situated" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

situated 4 als biedt bij dan dat de die dit door een en gelegen hebben heeft het in is ligt maar meer met of ook staat tot u uit van van de van een waar zich zijn

Traduction de Anglais en néerlandais de situated

Anglais
néerlandais

EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.

NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.

Anglais néerlandais
neptunus neptunus
temporary tijdelijke
building bouwen
the de
in in
and en
for voor

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.

Anglais néerlandais
hut hut
situated ligt
metres meter
is is
people personen
requires moet
the de
years jaar
level hoogte
seven zeven
for voor
here hier

EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station

NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station

Anglais néerlandais
family familie
directly direct
minutes minuten
on op
station station
the de
old oude
part van de
town binnenstad
by door
is gelegen
a een

EN We'll get you all situated in Hostwinds' IP Management area by first directing you to the Cloud Portal. Follow these straightforward steps, and you are golden:

NL We halen jullie allemaal in het IP-managementgebied van Hostwinds door u eerst naar het cloudportaal te sturen.Volg deze rechtlijnige stappen en je bent gouden:

Anglais néerlandais
hostwinds hostwinds
follow volg
golden gouden
in in
get halen
and en
all te
first eerst
you jullie
steps stappen
are bent
by door

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

Anglais néerlandais
forum forum
swiss zwitserse
chur chur
work werk
directly direct
location locatie
the de
third derde
on naast
collection collectie
is gelegen
and en
with met

EN Situated on a plateau surrounded by vast forests, with...

NL Is gelegen op een hoogvlakte, omgeven door dichte bossen...

Anglais néerlandais
situated gelegen
surrounded omgeven
forests bossen
by door
a een
on op

EN A locality situated in a deep and narrow valley beside the...

NL Stadje gelegen in een diep, nauw dal aan de oevers van de...

Anglais néerlandais
situated gelegen
valley dal
the de
in in
a een

EN Situated in the Valley of the "Haute Chiers" at...

NL In de vallei van de Boven-Chiers gelegen, aan de voet van...

Anglais néerlandais
situated gelegen
valley vallei
in in
the de
of van

EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge

NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof

Anglais néerlandais
flims flims
falera falera
canton kanton
graubünden graubünden
sunny zonnig
in in
the de
on op
high hoog
containing met
and en
a een
of van

EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter

NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter

Anglais néerlandais
km km
m m
await wachten
skiers skiërs
snowboarders snowboarders
winter winter
in in
sea meer
between de
above op
of dan
and en

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".

Anglais néerlandais
engadin engadin
st st
moritz moritz
harmony harmonie
known bekend
level zeeniveau
has en
the de
is staat
as als
swiss zwitserland
alps alpen
situated ligt
throughout in
world wereld
of van
on over
sea zijn

EN This inn is idyllically situated on the Rhine in the historic little bridge town of Eglisau

NL Het hotel-restaurant ligt idyllisch aan de Rijn in Eglisau, het historische stadje met bruggen

Anglais néerlandais
situated ligt
rhine rijn
historic historische
town stadje
in in
the de

EN And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.

NL En de meest geliefde, want hij is goed toegankelijk en optimaal gelegen voor het maken van lange wandelingen, wintersport en bijzondere natuurexcursies.

Anglais néerlandais
hikes wandelingen
is is
accessible toegankelijk
the de
situated gelegen
for voor
and en

EN Situated on the shores of Lake Lucerne, this town is known for its picturesque Chapel Bridge

NL De aan het Vierwoudstedenmeer gelegen stad staat bekend om zijn schilderachtige kapelbrug

Anglais néerlandais
known bekend
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
town stad
is staat
situated gelegen

EN Situated on the banks of the Rhine, the city has 40 museums and is Switzerland’s cultural capital

NL De stad aan de Rijn staat met zijn 40 musea bekend als culturele hoofdstad van Zwitserland

Anglais néerlandais
rhine rijn
museums musea
cultural culturele
the de
is staat
city stad
capital hoofdstad
of van
situated zijn

EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area

NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken

Anglais néerlandais
tcs tcs
interlaken interlaken
campsite camping
situated ligt
aare aare
river rivier
is is
beautiful mooie
the de
perfect ideale
and en
for voor
on rond

EN The small but sophisticated TCS Camping Zug campsite is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full

NL De kleine maar fijne TCS Camping Zug ligt vlak aan de Zugersee en laat je volop van het meer genieten

Anglais néerlandais
small kleine
tcs tcs
zug zug
situated ligt
the de
camping camping
enjoy genieten
but
of van

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

Anglais néerlandais
montana montana
m m
sun zon
the de
form vormen
on op
two twee
and en
a een
of van
together het

EN The mountain village is situated on a broad sun terrace, high above the Zermatt valley, at an altitude of 1,620 m

NL Het dorp heeft zich helemaal ingesteld op gezinnen en biedt een levendig en contrastrijk programma t.o.v

Anglais néerlandais
village dorp
on op
a een
the het

EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

Anglais néerlandais
verbier verbier
valais wallis
offers biedt
is is
situated gelegen
on op
and en
a uniek
the meest
of van

EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

Anglais néerlandais
typical typisch
beautiful mooi
views uitzicht
bernese berner
is is
the de
situated gelegen
alps alpen
on op
and en
a een
to over

EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn

NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn

Anglais néerlandais
situated ligt
km km
majestic majestueuze
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
of haar

EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama

NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama

Anglais néerlandais
val val
panorama panorama
on op
the de
are liggen
situated gelegen
eastern oosten
and en
a een
of van

EN Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

Anglais néerlandais
swiss zwitsers
on op
is is
location meer
the de
alongside in
and en

EN The Emosson resevoir, situated above the Trient Valley, was brought into service in 1972 to satisfy a high demand for electricity from all over the French-speaking part of Switzerland.

NL Het imposante uitzicht op het turqoisekleurige water maakt de stuwdam van Cleuson bijzonder geschikt voor een uitstapje.

Anglais néerlandais
the de
for voor
above op
a een
to maakt
of bijzonder

EN Verena Gorge is a mystical place of power that is situated just outside the city of Solothurn. A hermit still lives here to this day.

NL Net buiten de stad Solothurn ligt de idyllische Verenaschlucht, een mystiek krachtoord. Er woont hier nog steeds een kluizenaar.

Anglais néerlandais
situated ligt
solothurn solothurn
lives woont
city stad
the de
a een
here hier

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

Anglais néerlandais
situated gelegen
valley dal
engadin engadin
summer zomers
winter winters
popular geliefd
families gezinnen
hikers wandelaars
a een
in in
is is
and en
most van

EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano

NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus

Anglais néerlandais
san san
botanical botanische
gardens tuinen
lugano lugano
or of
bus bus
the de
on op
are liggen
car auto

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.

Anglais néerlandais
neuchâtel neuchâtel
switzerland zwitserland
highlight hoogtepunt
ride rit
long lange
longest langste
a een
lake meer
is is
to van
on het

EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.

NL In 40 minuten doorkruist de hoogstgelegen scheepvaartslijn van Europa vanuit Sils Maria de op 1800 m gelegen Silsersee.

Anglais néerlandais
europe europa
situated gelegen
minutes minuten
maria maria
in in
the de
from vanuit
with op

EN One of the world's longest caves is situated nearby

NL Vlakbij ligt een van de diepste grotten ter wereld

Anglais néerlandais
worlds wereld
caves grotten
situated ligt
nearby vlakbij
the de
of van

EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).

NL Het pal aan de grootste gletsjer van de Alpen gelegen Aletschwoud is een uniek natuurreservaat dat sinds 1933 onder bescherming van Pro Natura staat. In Villa Cassel, op de Riederfurka (Riederalp), bevindt zich het bijbehorende natuurbeschermingscentrum.

Anglais néerlandais
glacier gletsjer
natura natura
villa villa
in in
is is
on op
the de
alps alpen
pro pro
that dat
a uniek
by onder
largest de grootste

EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.

NL In iedereen steekt wel een kleine fossielzoeker. In de kleigroeve van Gruhalde kunnen kinderen met hamer en beitel zelf naar resten van dinosaurussen zoeken. De opgraving met de zoekplaats ligt vlakbij het dinosaurusmuseum van Frick.

Anglais néerlandais
hammer hamer
situated ligt
nearby vlakbij
children kinderen
the de
look for zoeken
and en
a een
with met
of van

EN Schwendi-Kaltbad is situated at 1444 m above sea level in the wild and romantic Schlierental valley on the Glaubenberg in the canton of Obwalden.

NL Schwendi-Kaltbad ligt op 1444 m boven de zeespiegel in het wilde en romantische Schlierental aan de Glaubenberg in het kanton Obwalden.

Anglais néerlandais
situated ligt
m m
wild wilde
canton kanton
sea level zeespiegel
in in
the de
on op
and en

EN The picturesquely situated Grotto lies in the upper Maggia Valley in an idyllic location directly on the river. Polenta is prepared daily by the fireplace and served with Ticino specialties.

NL Ondergedompeld in het ongerepte groen van de Alta Vallemaggia, ligt in Peccia de Grot Pozzasc.

Anglais néerlandais
grotto grot
in in
the de
lies ligt

EN Catherine and Alexandre Meusy are the fourth generation of owners who welcome you to their stylishly refurbished house dating from the 17th century, situated in the center of the village of Le Noirmont.

NL Restaurant Arvu-Stuba bevindt zich in een historisch gebouw midden in de dorpskern.

Anglais néerlandais
center midden
in in
the de
to zich
fourth een

EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.

NL Kom binnen, ga zitten, schakel uit en geniet overal van. In ons gezellige restaurant kunt u van 's middags tot 's avonds genieten van heerlijke specialiteiten.

Anglais néerlandais
restaurant restaurant
in in
and en
to tot

EN Modern Mediterranean cuisine at Lago Maggiore. The Lago restaurant is situated directly on the water-front promenade in Minusio ? Locarno and features antipasti, homemade pasta and risotto, and gelati ? everything that exudes la dolce vita.

NL In oude documenten wordt Wart vermeld als ?Gesellenhaus? of gemeentehuis en het stond toen zuidelijker, aan de rand van de Totenhalde. In 1684 werd het gebouw hier neergezet.

Anglais néerlandais
in in
the de
is wordt
and en

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

EN Six hours of adrenaline and pure force of nature: a promise kept when canyoning the imposing Massa gorge situated between Blatten near Naters and Bitsch.

NL Zes uur adrenaline en natuurgeweld: dit belooft men bij een canyoningtocht in de imposante Massaschlucht tussen Blatten bij Naters en Bitsch.

Anglais néerlandais
adrenaline adrenaline
blatten blatten
the de
and en
hours uur
a een

EN Hotel dating back to 1848 and situated in a listed building in the village centre of Pontresina

NL Onder monumentenzorg vallend hotel uit 1848 in de dorpskern van Pontresina

Anglais néerlandais
hotel hotel
in in
the de
to onder
of van

EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening

NL Vier bars: Le 1915 - Lobby bar gelegen midden in het hotel, Habana Bar ? sigarenlounge, LP?s bar met live muziek en soirée en de Yogi Booster ? Spa Bio lounge

Anglais néerlandais
situated gelegen
hotel hotel
lobby lobby
s s
live live
music muziek
bar bar
in in
the de
bars bars
with met
and en

EN Situated directly on Lake Lucerne with spectacular lake, mountain and city views

NL Direct gelegen aan het Vierwoudstrekenmeer met een spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad

Anglais néerlandais
situated gelegen
directly direct
spectacular spectaculair
views uitzicht
city stad
on op
and en
mountain bergen

EN A high-tech hotel situated above Lake Davos and opened in 2013

NL Boven het Meer van Davos gelegen hightech hotel, dat in 2013 werd geopend

Anglais néerlandais
hotel hotel
situated gelegen
davos davos
opened geopend
in in
and van

EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden floors and featuring WiFi and air conditioning

NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning

Anglais néerlandais
situated gelegen
park park
elegantly elegant
wooden houten
floors vloeren
wifi wifi
air conditioning airconditioning
in in
more meer
rooms kamers
and en
with met
individually individueel

EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.

NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.

Anglais néerlandais
charm charme
region streek
panorama panorama
in in
is is
the de
stylish stijl
combined met
and en
on op
mountain bergen
of van

EN The mountain railway takes hikers in comfort up to the Blauherd upper station, situated at 2,500m above sea level

NL De kabelbaan brengt wandelaars naar het 2500 meter hoge bergstation Blauherd

Anglais néerlandais
takes brengt
hikers wandelaars
the de
up hoge
to naar

EN Chamoson is situated in a rocky paradise, awesome for its stone landscape and the expanded vineyards

NL Chamoson ligt in een rotsachtig paradijs en is indrukwekkend vanwege zijn steenlandschap en de uitgestrekte wijngaarden

Anglais néerlandais
paradise paradijs
vineyards wijngaarden
is is
in in
the de
for vanwege
situated ligt
a een
and en

EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.

NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.

Anglais néerlandais
montreux montreux
riviera riviera
beautifully prachtig
lavaux lavaux
geneva genève
mountain berg
can bereiken
is is
in in
the de
situated gelegen
lake meer
local lokale
station treinstation
from vanaf
and en
be zich

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.

Anglais néerlandais
la la
village dorpje
kilometres km
fribourg fribourg
the de
belongs behoort
south zuiden
small kleine
unparalleled een
of van
to meer

Affichage de 50 sur 50 traductions