Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "sending an sms" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sending an sms" de Anglais à néerlandais

Traductions de sending an sms

"sending an sms" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

sending bericht berichten communicatie contact de deze diensten dit e-mail e-mails gebruiken gegevens hebben hebt heeft het informatie mail mails met na of ons ontvangen persoonsgegevens sturen sturen naar stuurt tot versturen verstuurt verzenden verzendende verzending verzendt verzonden voor wat website zijn
sms bericht berichten e-mail e-mails mail mails meldingen met sms sms-berichten sturen stuur

Traduction de Anglais en néerlandais de sending an sms

Anglais
néerlandais

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen

Anglais néerlandais
c c
sms sms
in in
mobile mobiele
or of
messages berichten
cases gevallen
to om
we wij
with met
be kunnen
personal persoonlijke
phone number telefoonnummer
sending versturen
number van
provide voeren

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen

Anglais néerlandais
c c
sms sms
in in
mobile mobiele
or of
messages berichten
cases gevallen
to om
we wij
with met
be kunnen
personal persoonlijke
phone number telefoonnummer
sending versturen
number van
provide voeren

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen

Anglais néerlandais
c c
sms sms
in in
mobile mobiele
or of
messages berichten
cases gevallen
to om
we wij
with met
be kunnen
personal persoonlijke
phone number telefoonnummer
sending versturen
number van
provide voeren

EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.

NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.

Anglais néerlandais
sms sms
twilio twilio
feature functie
customers klanten
communicate communiceren
crisp crisp
can kunnen
the de
with met
you u

EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.

NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.

Anglais néerlandais
sms sms
twilio twilio
feature functie
customers klanten
communicate communiceren
crisp crisp
can kunnen
the de
with met
you u

EN You may find that some of your customers are far more responsive to SMS marketing than they are to email, or that they like to begin a transaction over email and complete it with SMS.

NL Het kan zijn dat sommige van je klanten veel beter reageren op sms-marketing dan op e-mail, of dat ze een transactie graag via e-mail beginnen en deze met sms voltooien.

Anglais néerlandais
customers klanten
marketing marketing
begin beginnen
transaction transactie
your je
or of
sms sms
they ze
with op
far veel
a een
find en
of van
email mail
complete voltooien
are zijn

EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…

NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…

EN * To reflect the difference in prices between the different countries, the cost of sending an SMS is associated with a certain number of credits

NL * Om het prijsverschil tussen de verschillende landen weer te geven, zijn de kosten voor het verzenden van een sms gekoppeld aan een bepaald aantal credits

Anglais néerlandais
countries landen
sms sms
associated gekoppeld
credits credits
the de
to om
sending verzenden
cost kosten
number aantal
certain te

EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.

NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.

Anglais néerlandais
sms sms
can kan
cost kosten
credit credit
country land
credits credits
but
certain bepaald
a een
another van

EN Check out the prices for sending and receiving SMS text messages here.

NL Bekijk hier de prijzen voor het verzenden en ontvangen van sms-berichten.

Anglais néerlandais
check bekijk
prices prijzen
sending verzenden
sms sms
the de
messages berichten
for voor
and en
here hier

EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from

NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt

Anglais néerlandais
verification verificatie
amount bedrag
sending verzendt
country land
we we
type type
need nodig
and en
can kan
from vanuit
different van
the welk
that dat
depending afhankelijk
you u

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.

Anglais néerlandais
policies beleid
priority prioriteit
active actief
passive passief
messages berichten
and en
on op
number aantal
incoming van
to verzenden
a beide

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

Anglais néerlandais
acceptance aanvaarding
begins begint
ends eindigt
third derde
the de
sending verzending
customer klant
offer aanbod
with bij
on op
after na
by door
and en
for voor
period termijn
of van
day dag

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

Anglais néerlandais
content inhoud
smtp smtp
newsletters nieuwsbrieven
spam spam
malware malware
prohibited verboden
raidboxes raidboxes
in bij
is is
the de
to om
e-mails mails
and en
provided van

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan

Anglais néerlandais
addresses adressen
domain domein
authentication verificatie
helps helpt
sending verzenden
behalf namens
and inzicht
it en
you u
of het
that die

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

Anglais néerlandais
domain domein
mandatory verplicht
server server
always altijd
encrypt versleutelen
in in
to om
makes maakt
messages berichten
for voor
your uw
it het
sending verzenden
when wanneer
you u
them ze

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

Anglais néerlandais
proactive proactieve
technical technische
load belasting
outbound uitgaande
api api
many te
delivery bezorging
sending verzenden
messages berichten
never nooit
by door
has is
easier eenvoudig
been van
a enkele

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

Anglais néerlandais
domain domein
mandatory verplicht
server server
always altijd
encrypt versleutelen
in in
to om
makes maakt
messages berichten
for voor
your uw
it het
sending verzenden
when wanneer
you u
them ze

EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined

NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken

Anglais néerlandais
features functies
instant onmiddellijk
screen scherm
remote remote
desktop desktop
control control
teams teams
sending versturen
people mensen
sharing delen
or of
communication communicatie
group groep
more efficient efficiënter
entire hele
as zoals
and en
with met
to ook
a een
can kunnen

EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications. 

NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.

Anglais néerlandais
hobby hobby
notifications meldingen
webhook webhook
startup startup
with bij
sms sms
and en
email mail

EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages

NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten

Anglais néerlandais
recover herstel
lost verloren
deleted verwijderde
iphone iphone
kik kik
whatsapp whatsapp
or of
sms sms
hike hike
messages berichten
and en

EN Download and retrieve SMS messages from your iCloud backup

NL Download en haal sms-berichten op van uw iCloud-back-up

Anglais néerlandais
download download
backup back-up
sms sms
icloud icloud
icloud backup icloud-back-up
messages berichten
and en
from van

EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.

NL Open en verwijder BlackBerry-contactpersonen, e-mails, memo's, belgeschiedenis, SMS, MMS, BBM en meer van .BBB- en .IPD-back-ups.

Anglais néerlandais
open open
blackberry blackberry
contacts contactpersonen
sms sms
backups back-ups
more meer
and en
from van

EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.

NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.

Anglais néerlandais
api api
easy gemakkelijk
providing bieden
data gegevens
format formaat
possible mogelijk
sms sms
whatsapp whatsapp
wechat wechat
in in
or of
the de
same dezelfde
by door
this dit

EN SMS, MMS and iMessage data with attachments

NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen

Anglais néerlandais
sms sms
data gegevens
attachments bijlagen
and en
with met

EN SMS and Skype integration to remind people to show up.

NL SMS en Skype-integratie om mensen eraan te herinneren dat ze moeten komen opdagen.

Anglais néerlandais
sms sms
skype skype
integration integratie
remind herinneren
people mensen
and en
to om

EN Exceptions for encryption may include any use of in-product SMS functionality

NL Uitgezonderd van versleuteling kunnen zijn in-product sms-functies, apps van derden en integraties

Anglais néerlandais
encryption versleuteling
sms sms
functionality functies
include en
of van

EN offers 2-factor (2FA) for agents and admins via SMS or an authenticator app.

NL werkt op basis van twee factoren (2FA) en is beschikbaar voor agenten en admins via sms of een verificatie-app.

Anglais néerlandais
agents agenten
admins admins
sms sms
app app
factor factoren
or of
and en
for voor
an een

EN Boarding passes can also be sent via SMS or email.

NL Instapkaarten kunnen ook via sms of e-mail worden verzonden.

Anglais néerlandais
sent verzonden
via via
or of
sms sms
also ook
can kunnen
be worden
email mail

EN Deleted SMS messages? You can get them back.

NL Verwijderde sms-berichten? Je kunt ze terughalen.

Anglais néerlandais
deleted verwijderde
sms sms
messages berichten
you can kunt
them ze
you je

EN Are SMS & voice notifications really unlimited on Standard & Enterprise plan?

NL Is er echt een onbeperkt aantal sms- en spraakmeldingen in het Standard- en Enterprise-abonnement?

Anglais néerlandais
sms sms
unlimited onbeperkt
standard standard
enterprise enterprise
plan abonnement
voice een
really echt
on het

EN There is no pre-set limit on SMS & voice notifications for Standard & Enterprise Plans

NL Er is voor Standard- en Enterprise-abonnementen geen vooraf ingestelde limiet voor sms- en spraakmeldingen

Anglais néerlandais
limit limiet
sms sms
standard standard
enterprise enterprise
plans abonnementen
is is
no geen
pre vooraf
for voor
there er

EN However, international SMS & voice notifications can be terribly expensive, particularly in some parts of the world

NL Internationale sms- en spraakmeldingen kunnen echter ontzettend duur zijn, vooral in bepaalde delen van de wereld

Anglais néerlandais
sms sms
expensive duur
parts delen
international internationale
in in
the de
particularly vooral
can kunnen
of van
world wereld
voice zijn

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.

Anglais néerlandais
sms sms
notifications meldingen
countries landen
full volledige
click klik
we we
yes ja
and en
supported ondersteunen
here hier
to meer
list lijst

EN Unlimited SMS alerts in the Standard plan

NL Onbeperkt aantal sms-waarschuwingen in het Standard-abonnement

Anglais néerlandais
unlimited onbeperkt
sms sms
alerts waarschuwingen
standard standard
plan abonnement
in in
the het

EN Use Zapier to pass data to CRMs, SMS, and other powerful automations

NL Gebruik Zapier om gegevens door te geven aan CRM's, sms en andere krachtige automatiseringen

Anglais néerlandais
zapier zapier
data gegevens
sms sms
powerful krachtige
automations automatiseringen
use gebruik
to om
and en
pass door
other andere

EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.

NL Als je bij de voicemail van een prospect uitkomt, stuur er dan gewoon een sms-bericht achteraan. Volg al je sms-berichten en voeg ze toe aan de info over je leads, contactpersonen en deals.

Anglais néerlandais
voicemail voicemail
deal deals
prospects leads
your je
sms sms
with bij
follow volg
contact contactpersonen
attach voeg
messages berichten
to toe
and en
if als
just de

EN The app works anywhere with an Internet connection, no phone network or SMS fees required

NL De app werkt overal waar een internetverbinding is, zonder telefoonnetwerk of sms-kosten

Anglais néerlandais
works werkt
sms sms
fees kosten
internet connection internetverbinding
or of
the de
app app

EN 3. To provide a modern experience that’s better than SMS.

NL 3. Om een moderne ervaring te bieden die beter is dan sms

Anglais néerlandais
modern moderne
experience ervaring
sms sms
better beter
to om
provide bieden
a een
than dan

EN In fact, only 15% of customers surveyed in our Trends Report said they preferred to use SMS as a customer support channel.

NL In ons Trends Rapport gaf slechts 15 procent van de ondervraagde klanten aan de voorkeur te geven aan sms als kanaal voor klantenservice.

Anglais néerlandais
trends trends
report rapport
said
preferred voorkeur
sms sms
channel kanaal
as als
in in
customers klanten
a slechts
to aan
of van
customer support klantenservice

EN WhatsApp provides a better customer experience than SMS in part because it allows businesses to create branded business profiles

NL WhatsApp biedt een betere klantervaring dan sms, onder andere omdat het bedrijven in staat stelt om merkgebonden bedrijfsprofielen te maken

Anglais néerlandais
whatsapp whatsapp
provides biedt
sms sms
customer experience klantervaring
better betere
in in
to om
than dan
businesses bedrijven
create maken
a een
because omdat

EN Another advantage WhatsApp has over SMS is its rich and interactive features, which you can explore below. ⬇️

NL Een ander voordeel dat WhatsApp heeft ten opzichte van sms, zijn de uitgebreide en interactieve functies, die je hieronder kunt verkennen. ???

Anglais néerlandais
another ander
advantage voordeel
whatsapp whatsapp
sms sms
interactive interactieve
below hieronder
explore verkennen
and en
features functies
you je
has heeft
can kunt
is dat

EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters

NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters

Anglais néerlandais
outbound uitgaande
reply reageren
whatsapp whatsapp
proactive proactieve
number telefoonnummer
sms sms-berichten
messages berichten
as als
not niet
do kunnen
a een
of van
from tot

EN Most people use a combination of messaging apps that come preinstalled on their mobile phones, SMS and third-party social messaging channels like WhatsApp to stay connected to friends, family and businesses

NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven

Anglais néerlandais
people mensen
sms sms
channels kanalen
whatsapp whatsapp
family familie
businesses bedrijven
messaging messaging
apps apps
on op
mobile mobiele
social social
use gebruiken
to om
friends vrienden
combination combinatie
come van
stay blijven
most de
and en
third derden
their hun
like zoals
that die

EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw berichten van Live Chat, Email, tot Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen binnen één inbox, om de beste klantenservice te bieden aan uw clanten.

Anglais néerlandais
inbox inbox
centralizes centraliseert
effortlessly moeiteloos
crisp crisp
shared gedeelde
live live
email email
facebook facebook
sms sms
the de
twitter twitter
offer bieden
customer service klantenservice
best beste

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

Anglais néerlandais
authentication verificatie
policies beleidsregels
employees medewerkers
form vorm
password wachtwoord
in in
or of
the de
to om
sms sms
two dubbele
with op
one eenmalig
email mail
based een

EN Note that this map does not include telco-based texting (SMS/RCS) or iMessage, Apple’s default texting solution, which is used by 45% of active smartphone users in the US.

NL Deze kaart bevat geen gegevens van berichtenservices van telefoonmaatschappijen (sms/RCS) of iMessage, de standaard berichtenapp van Apple die wordt gebruikt door 45% van de actieve smartphonegebruikers in de VS.

Anglais néerlandais
map kaart
sms sms
rcs rcs
default standaard
active actieve
or of
in in
the de
used gebruikt
is wordt
by door
of van
this deze
that die

EN While conversational business channels like SMS, chatbots, voice assistants, messaging apps and chat still aren’t as common as phone and email, that’s about to change. A growing number of businesses plan to add them in 2020.

NL Hoewel zakelijke gesprekskanalen zoals sms, chatbots, spraakassistenten, messaging-apps en chat nog niet zo alomtegenwoordig zijn als telefoon en e-mail, zal dit snel veranderen. Steeds meer bedrijven willen deze kanalen toevoegen in 2020.

Anglais néerlandais
channels kanalen
chatbots chatbots
apps apps
messaging messaging
phone telefoon
in in
sms sms
add toevoegen
business zakelijke
businesses bedrijven
chat chat
change veranderen
and en
still steeds
email mail

EN Breaking a decade-long stalemate, the four major US telecoms form a joint venture with the goal of replacing SMS with RCS, the next-generation text-messaging standard, by the end of 2020.

NL Na een tien jaar lange impasse vormen de vier belangrijkste Amerikaanse telecombedrijven een joint venture om sms eind 2020 te vervangen door RCS, de nieuwe standaard voor het verzenden van tekstberichten.

Anglais néerlandais
major belangrijkste
rcs rcs
standard standaard
long lange
joint joint
the de
us amerikaanse
form vormen
replacing vervangen
the end eind
sms sms
by door
a een

EN The protracted battle to replace SMS (Short Message Service) with RCS (Rich Communication Services) as the new text-messaging standard is part of a larger movement to make business messaging more interactive

NL De langdurige strijd om sms (Short Message Service) te vervangen door RCS (Rich Communication Services) als de nieuwe standaard voor tekstberichten is onderdeel van een grotere ontwikkeling om zakelijke messaging interactiever te maken

Anglais néerlandais
battle strijd
replace vervangen
short short
rcs rcs
standard standaard
business zakelijke
messaging messaging
message message
communication communication
new nieuwe
is is
larger grotere
the de
to om
service service
services services
sms sms
as als
of onderdeel
a een

Affichage de 50 sur 50 traductions