Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "repurpose old picture" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "repurpose old picture" de Anglais à néerlandais

Traductions de repurpose old picture

"repurpose old picture" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

old aan al alleen als andere bij dan de de oude die door dus een eerste gebruikt geschiedenis goed het historische iets in in de is jaar kinderen met naar naar de nog of onder ook oud oude over snel te tijd tijdens tot uit van van de van een verschillende voor voor de waar wat ze zonder
picture aan afbeelding beeld bekijk bekijken bij foto images picture plaatje scherm tot video voor voor de wanneer zien

Traduction de Anglais en néerlandais de repurpose old picture

Anglais
néerlandais

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Anglais néerlandais
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Anglais néerlandais
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Anglais néerlandais
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.

NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.

Anglais néerlandais
magnetic magnetische
old oude
made gemaakt
want wilt
dont niet
away van
you u
out te
find weten
in in
of course natuurlijk
you can kunt

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

Anglais néerlandais
picture afbeelding
command opdracht
object object
or of
in in
the de
select selecteer
choose kies
versa omgekeerd
and en
want wilt
press druk
if als
to naar
simply een

EN In this article I?ll show you how I?m using my old iPhone (1st generation) as a monitor for my IP camera?s, and hopefully this will be the first of many articles in which we repurpose our old cellphones.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Anglais néerlandais
i ik
old oude
hopefully hopelijk
iphone telefoon
we we
in in
and en
the artikel
this dit
how hoe
articles artikelen
which waarin

EN In this article I?ll show you how I?m using my old iPhone (1st generation) as a monitor for my IP camera?s, and hopefully this will be the first of many articles in which we repurpose our old cellphones.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Anglais néerlandais
i ik
old oude
hopefully hopelijk
iphone telefoon
we we
in in
and en
the artikel
this dit
how hoe
articles artikelen
which waarin

EN In this article I?ll show you how I?m using my old iPhone (1st generation) as a monitor for my IP camera?s, and hopefully this will be the first of many articles in which we repurpose our old cellphones.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Anglais néerlandais
i ik
old oude
hopefully hopelijk
iphone telefoon
we we
in in
and en
the artikel
this dit
how hoe
articles artikelen
which waarin

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

Anglais néerlandais
members leden
singer zangeres
guitar gitaar
brian brian
jones jones
bass bas
the de
five vijf
of van

EN Repurpose your old Android phone as an IP Security Camera

NL Gebruik jouw oude Android telefoon als beveiligingscamera ?

Anglais néerlandais
your jouw
old oude
android android
phone telefoon
as als

EN In this article I?ll show you how to repurpose your old Android phone as an IP Camera, so you can remotely monitor for example your house, your baby, etc.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je eenvoudige een Android mobiele telefoon als IP Camera of beveiliginscamera kunt gebruiken om het huis in de gaten te houden of de baby te kunnen monitoren.

Anglais néerlandais
i ik
android android
camera camera
monitor monitoren
baby baby
ip ip
in in
your je
phone telefoon
to om
this dit
how hoe
you can kunt
article artikel
as als

EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?

NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.

Anglais néerlandais
s s
old oude
smartphones telefoons
in in
my mijn
good al
most de
a een
with met
as als

EN Repurpose your old Android phone as an IP Security Camera

NL Gebruik jouw oude Android telefoon als beveiligingscamera ?

Anglais néerlandais
your jouw
old oude
android android
phone telefoon
as als

EN In this article I?ll show you how to repurpose your old Android phone as an IP Camera, so you can remotely monitor for example your house, your baby, etc.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je eenvoudige een Android mobiele telefoon als IP Camera of beveiliginscamera kunt gebruiken om het huis in de gaten te houden of de baby te kunnen monitoren.

Anglais néerlandais
i ik
android android
camera camera
monitor monitoren
baby baby
ip ip
in in
your je
phone telefoon
to om
this dit
how hoe
you can kunt
article artikel
as als

EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?

NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.

Anglais néerlandais
s s
old oude
smartphones telefoons
in in
my mijn
good al
most de
a een
with met
as als

EN Repurpose your old Android phone as an IP Security Camera

NL Gebruik jouw oude Android telefoon als beveiligingscamera ?

Anglais néerlandais
your jouw
old oude
android android
phone telefoon
as als

EN In this article I?ll show you how to repurpose your old Android phone as an IP Camera, so you can remotely monitor for example your house, your baby, etc.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je eenvoudige een Android mobiele telefoon als IP Camera of beveiliginscamera kunt gebruiken om het huis in de gaten te houden of de baby te kunnen monitoren.

Anglais néerlandais
i ik
android android
camera camera
monitor monitoren
baby baby
ip ip
in in
your je
phone telefoon
to om
this dit
how hoe
you can kunt
article artikel
as als

EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?

NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.

Anglais néerlandais
s s
old oude
smartphones telefoons
in in
my mijn
good al
most de
a een
with met
as als

EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.

NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.

Anglais néerlandais
picture plaatje
harbour haven
rotterdam rotterdam
postcard ansichtkaart
cardboard kartonnen
box doos
cold koude
in in
try proberen
the de
old oude
below een
a eens
good goed
and en

EN Create, edit, and repurpose print-ready templates

NL Versnel de creatie van merkgerelateerde assets

Anglais néerlandais
create creatie
and de

EN Extend designs to editable print templates so you can repurpose and personalize content for different campaigns and markets.

NL Zet ontwerpen om in bewerkbare print templates, zodat je ze kunt hergebruiken of aanpassen voor verschillende campagnes en markten.

Anglais néerlandais
editable bewerkbare
campaigns campagnes
markets markten
print print
designs ontwerpen
templates templates
and en
different verschillende
personalize aanpassen
you can kunt
for voor

EN They can repurpose your materials and modify them for their region’s language.

NL Zij kunnen je materiaal hergebruiken en aanpassen aan de taal van hun regio

Anglais néerlandais
materials materiaal
regions regio
can kunnen
your je
and en
modify de
their hun
language taal

EN Your creative teams and agencies can find files in seconds, repurpose them and send them out for approval and dissemination.

NL Je creatieve teams en bureaus kunnen binnen enkele seconden bestanden vinden, deze opnieuw gebruiken en ter goedkeuring en verspreiding opsturen.

Anglais néerlandais
creative creatieve
teams teams
agencies bureaus
files bestanden
seconds seconden
approval goedkeuring
your je
can kunnen
in binnen
find en

EN Online marketing channels are growing faster than ever, requiring marketing and creative teams to repurpose and publish marketing collateral quickly

NL Online marketingkanalen groeien sneller dan ooit, waardoor marketing- en creatieve teams nodig zijn om marketingmateriaal snel aan te passen en te publiceren

Anglais néerlandais
online online
marketing marketing
growing groeien
ever ooit
requiring nodig
creative creatieve
teams teams
publish publiceren
marketing channels marketingkanalen
faster sneller
quickly snel
and en
to om
are zijn
than dan

EN We also use it to repurpose our blog content into infographics and slides to use on LinkedIn SlideShare.”

NL Wij gebruiken het ook om onze bloginhoud om te zetten in infographics en dia's om op LinkedIn SlideShare te gebruiken.”

EN Repurpose all of the great audio and video content that you have

NL Hergebruik alle geweldige audio- en video-inhoud die je hebt

Anglais néerlandais
audio audio
video video
content inhoud
great geweldige
and en
all alle

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.

EN All the webinars that you host are automatically recorded. Within 30 minutes after you hosted your webinar your video is ready. Share, download or repurpose the webinar that you freely hosted. No extra cost, you are the owner of your webinar.

NL Alle webinars die je host, nemen we automatisch op. Binnen 30 minuten nadat je webinar is afgelopen, is je video klaar. Deel, download of hergebruik het webinar dat je gaf. Geen extra kosten, jij bent de eigenaar van jouw webinar.

Anglais néerlandais
host host
automatically automatisch
minutes minuten
video video
ready klaar
download download
cost kosten
owner eigenaar
your je
is is
or of
webinars webinars
webinar webinar
the de
no geen
extra extra
that dat
after op

EN Browse here to shop for additional slats to turn a Front Runner Rack Tray into a platform, different mounting systems to repurpose a Front Runner Tray for another vehicle, or to purchase feet and track to create a custom installation.

NL Zoek hier naar extra latten om een Front Runnerplateau om te bouwen in een platform, verschillende montagesystemen om een Front Runnerplateau te kunnen hergebruiken voor een andere wagen of koop rails en voeten voor een gepersonaliseerde installatie.

Anglais néerlandais
browse zoek
vehicle wagen
feet voeten
platform platform
or of
another een andere
installation installatie
to om
here hier
front voor
purchase koop
into in
and en
additional extra

EN We also use it to repurpose our blog content into infographics and slides to use on LinkedIn SlideShare.”

NL Wij gebruiken het ook om onze bloginhoud om te zetten in infographics en dia's om op LinkedIn SlideShare te gebruiken.”

EN All the webinars that you host are automatically recorded. Within 30 minutes after you hosted your webinar your video is ready. Share, download or repurpose the webinar that you freely hosted. No extra cost, you are the owner of your webinar.

NL Alle webinars die je host, nemen we automatisch op. Binnen 30 minuten nadat je webinar is afgelopen, is je video klaar. Deel, download of hergebruik het webinar dat je gaf. Geen extra kosten, jij bent de eigenaar van jouw webinar.

Anglais néerlandais
host host
automatically automatisch
minutes minuten
video video
ready klaar
download download
cost kosten
owner eigenaar
your je
is is
or of
webinars webinars
webinar webinar
the de
no geen
extra extra
that dat
after op

EN Lacking inspiration or always looking for new ideas? Get the most out of your live content with these 17 tips on how and why to repurpose it.

NL Jouw webinar is veel te waardevol om slechts eenmalig uit te zenden. Haal het meeste uit je live content met deze 17 tips.

Anglais néerlandais
content content
your je
tips tips
live live
to om
get haal
with met
and jouw
it slechts
the meeste

EN Another great thing about incorporating social media content into your strategy is that you can repurpose things that you’ve already posted to your site for your favorite social media networks.

NL Een ander groot voordeel van het opnemen van sociale media-inhoud in uw strategie is dat u dingen die u al op uw site hebt geplaatst kunt hergebruiken voor uw favoriete sociale media netwerken.

Anglais néerlandais
strategy strategie
posted geplaatst
favorite favoriete
content inhoud
is is
site site
networks netwerken
media media
you u
to opnemen
things dingen
already al
into in
for voor
that dat
you can kunt
great die
another van
social media sociale

EN Auto transcription services can also allow you to repurpose your content

NL Met automatische transcriptieservices kunt u uw inhoud ook opnieuw gebruiken

Anglais néerlandais
content inhoud
can kunt
services gebruiken
you u
to ook
your uw

EN Repurpose all of the great audio and video content that you have

NL Hergebruik alle geweldige audio- en video-inhoud die je hebt

Anglais néerlandais
audio audio
video video
content inhoud
great geweldige
and en
all alle

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Anglais néerlandais
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Anglais néerlandais
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Anglais néerlandais
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

Anglais néerlandais
cell cel
office kantoor
library bibliotheek
days nu
hotel hotel
offers biedt
comfort comfort
young jong
experience belevenis
in in
or of
heart hart
the de
former voormalige
town binnenstad
old oude
and en
for voor
a een
of van

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

Anglais néerlandais
jean jean
switzerland zwitserland
children kinderen
we wij
in in
three drie
with met
and en
years jaar

EN Picture in Picture with different standard sizes and positions

NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.

Anglais néerlandais
picture picture
different verschillende
positions posities
in in
standard standaard
sizes formaten
and en
with met

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

Anglais néerlandais
use gebruik
virtual virtuele
machine machine
window venster
screen scherm
in in
or of
a een
full volledig

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

Anglais néerlandais
configure configureer
mode modus
always altijd
the de
on op
for voor
and en

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

Anglais néerlandais
choose kies
layout indeling
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft
the de
in in
or of
and en
camera camera
teams teams
set stel
as zoals

EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.

NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.

Anglais néerlandais
postcard ansichtkaarten
minimalistic minimalistische
as well ook
always altijd
need nodig
or of
between tussen
and en
dont niet
two twee
stand is
you u

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.

Anglais néerlandais
magnetic magnetische
broad brede
possible kunt
on op
or of
desk bureau
the de
table eettafel
making kan
have hebben
you u
of waardoor

EN Now, if you want to look at the other picture, simply turn the magnetic picture frame around.

NL Wanneer u de andere foto wilt zien, draait u de magnetische fotolijst naar believen om.

Anglais néerlandais
picture foto
magnetic magnetische
the de
to om
other andere
want wilt
you u

EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.

NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.

Anglais néerlandais
format formaat
magnetic magnetische
possible mogelijk
is is
in in
or of
the de
display laten zien
to laten
with met
picture foto
want wilt
you u

EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo

NL "Of het nu om uw vakantieherinneringen of een foto van uw geliefde huisdier gaat - in deze fotolijst komt elke foto super tot zijn recht

Anglais néerlandais
beloved geliefde
pet huisdier
or of
to om
every elke
photo foto
a een
of van
this deze

Affichage de 50 sur 50 traductions