Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "replaced during ongoing" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "replaced during ongoing" de Anglais à néerlandais

Traductions de replaced during ongoing

"replaced during ongoing" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

replaced vervangen
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
ongoing - al alle bij blijven de doorlopend doorlopende geen is lopend lopende maken meer niet nieuwe nog nooit nu of tijd voortdurend voortdurende zijn

Traduction de Anglais en néerlandais de replaced during ongoing

Anglais
néerlandais

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

Anglais néerlandais
necessary nodig
light lamp
replaced vervangen
automatically automatisch
operation bedrijf
new nieuwe
in in
the de
if indien
system systeem
can kan
be worden
position plaats
a een
during tijdens

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

Anglais néerlandais
necessary nodig
light lamp
replaced vervangen
automatically automatisch
operation bedrijf
new nieuwe
in in
the de
if indien
system systeem
can kan
be worden
position plaats
a een
during tijdens

EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one

NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere

Anglais néerlandais
compression compressie
replaced vervangen
manual handmatige
tuning afstemming
efficiency efficiëntie
system systeem
is is
the de
and en
by door
a een

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

NL Vereenvoudigt de connectiviteit en het doorlopende beheer van complexe handelspartnergemeenschappen. Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen.

Anglais néerlandais
simplifies vereenvoudigt
connectivity connectiviteit
complex complexe
new nieuwe
changes wijzigingen
setup opzetten
the de
management beheer
manages beheert
and en
ongoing doorlopende
of van

EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.

NL Hefboomwerking OpenText dataprofessionals en best practices, van oplossingsontwerp tot doorlopend onderhoud. Concentreer u op de kerninitiatieven van het bedrijf, niet op de complexiteit en voortdurende verandering in dataconformiteitsvereisten.

Anglais néerlandais
opentext opentext
practices practices
maintenance onderhoud
complexity complexiteit
change verandering
in in
the de
business bedrijf
on op
and en
ongoing voortdurende
to tot

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

Anglais néerlandais
interactions interacties
one-off eenmalige
approach aanpak
longer langere
ongoing doorlopende
relationship relatie
is is
as als
ticket ticket
where waarbij
of onderdeel
really echt
these deze
rather in
a een
every te

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

Anglais néerlandais
interactions interacties
one-off eenmalige
approach aanpak
longer langere
ongoing doorlopende
relationship relatie
is is
as als
ticket ticket
where waarbij
of onderdeel
really echt
these deze
rather in
a een
every te

EN In 2015, we were part of the international Dutch Design Week again in Eindhoven. And for this occassion, we also replaced a part of our public activities to our Pet shop at the Klokgebouw, where it was all happening during the event.

NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!

Anglais néerlandais
shop shop
in in
part van de
the de
during tijdens

EN Individual DALI device can be replaced during operation without software

NL Vervanging van afzonderlijke DALI-deelnemers tijdens bedrijf mogelijk zonder software

Anglais néerlandais
dali dali
can mogelijk
operation bedrijf
individual van
during tijdens
without zonder
software software

EN Individual DALI device can be replaced during operation without software

NL Vervanging van afzonderlijke DALI-deelnemers tijdens bedrijf mogelijk zonder software

Anglais néerlandais
dali dali
can mogelijk
operation bedrijf
individual van
during tijdens
without zonder
software software

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agenten.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agenten
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN In today?s shopping reality, the lines between physical and digital commerce are fading. For the last years, and accelerated during the COVID19-related lock-down periods, there has been an ongoing adoption......

NL Groenlo, Nederland – 2 februari 2021 Nedap maakte vandaag bekend dat het toonaangevende Nederlandse modemerk Scotch & Soda hen heeft geselecteerd als strategisch RFID-partner voor Europa en Noord-Amerika. Scotch &......

Anglais néerlandais
today vandaag
and en
has heeft
during voor
an het

EN Ofcom has revealed research into Brits' viewing habits during 2020 and the ongoing pandemic.

NL Ofcom heeft onderzoek onthuld naar het kijkgedrag van Britten in 2020 en de aanhoudende pandemie.

Anglais néerlandais
revealed onthuld
research onderzoek
pandemic pandemie
the de
and en

EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one. Four years after its construction, plant II in Verl-Kaunitz incorporates two-shift operation.

NL De werkende fabriek I wordt in Verl-Sürenheide uitgebreid en een nieuwe, grotere hal wordt om de bestaande heen gebouwd. Vier jaar na de eerste bouw wordt in fabriek II in Verl-Kaunitz een tweeploegendienst geïntroduceerd.

Anglais néerlandais
plant fabriek
expanded uitgebreid
larger grotere
hall hal
ii ii
i i
built gebouwd
the de
construction bouw
in in
is wordt
existing bestaande
years jaar
after na
and en
around om

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Anglais néerlandais
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint

NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint

Anglais néerlandais
scattered verspreid
ecosystem ecosysteem
global internationaal
user gebruikers
how hoe
by door
find weten
out te

EN Axis’ ACV-numbering process will now be replaced by CVEs. These can be tracked in the MITRE database and further information can be found on Axis’ product security page.

NL Het ACV-proces van Axis wordt nu vervangen door CVE's. Deze kunnen worden gevolgd in de MITRE-database en meer informatie hierover is te vinden op de productbeveiligingspagina van Axis.

Anglais néerlandais
process proces
replaced vervangen
tracked gevolgd
now nu
in in
database database
information informatie
the de
on op
by door
can kunnen
and en
further meer
be worden
will wordt

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

Anglais néerlandais
model model
extreme extreme
ssd ssd
released uitgebracht
early begin
replaced vervangen
the de
current huidige
and en
of van

EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.

NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.

Anglais néerlandais
google google
main belangrijkste
directory directory
replaced vervangen
play play
podcast podcast
the de
podcasts podcasts
music music
own eigen
for voor
you can kunt
to bekijken
but
used door
they ze
have hebben
stats statistieken
and en
you u

EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

EN Fixed: Replaced empty gallery rendering in is_feed() with a link

NL Opgelost: Lege galerijweergave in is_feed() vervangen door een link

Anglais néerlandais
fixed opgelost
replaced vervangen
link link
in in
a een

EN Damaged marble has been removed and replaced with new stone

NL Het beschadigde marmer is verwijderd en vervangen door nieuwe steen

Anglais néerlandais
marble marmer
removed verwijderd
replaced vervangen
new nieuwe
stone steen
and en
with door
has is

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wacht­woorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteis­beschermings­functies.

Anglais néerlandais
key key
replaced vervangen
protection protection
upgrade upgraden
users gebruikers
id id
take advantage of profiteer
now nu
the de
free gratis
features functies
is wordt
existing bestaande
words woorden
new nieuwe
and en
pass door
of van

EN Those files are then either replaced with a permanent version or automatically discarded when the process is finished.

NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.

Anglais néerlandais
replaced vervangen
permanent permanente
automatically automatisch
finished voltooid
files bestanden
or of
is is
version versie
then vervolgens
are worden
when wanneer
a een
process proces

EN You don't have to uninstall F-Secure Internet Security or Anti-Virus, it will be replaced by SAFE

NL U hoeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus niet te verwijderen, het wordt vervangen door SAFE

Anglais néerlandais
uninstall verwijderen
internet internet
replaced vervangen
or of
have to hoeft
dont niet
security security
safe safe
you u
be wordt
by door

EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.

NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.

Anglais néerlandais
computer computer
replaced vervangen
or of
user gebruiker
every elke
third derde
can kan
fourth vierde
needs moet
even zelfs
be worden
second tweede

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

Anglais néerlandais
modular modulaire
access toegang
devices toestel
easy makkelijk
replaced vervangen
the de
we we
more verder
as als
examine onderzoeken
our in
and en
parts onderdelen
to tot
of van

EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

Anglais néerlandais
replaced vervangen
components onderdelen
display scherm
battery batterij
straightforward gemakkelijk
proper juiste
tools tools
the de
two twee
and en
knowledge kennis
to bereiken
with met

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

Anglais néerlandais
glass glas
replaced vervangen
the de
with op
rear achterkant
complete volledige
front voor
chances kans
can kan
be worden
and en
a zowel
of door

EN Many components are modular and can be replaced independently.

NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.

Anglais néerlandais
many veel
components onderdelen
modular modulair
replaced vervangen
and en
can kunnen
be worden

EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.

NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.

Anglais néerlandais
broken gebroken
display scherm
replaced vervangen
minimal minimale
face face
id id
can kan
and en
little een

EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.

NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.

Anglais néerlandais
display scherm
replaced vervangen
removing verwijderen
biometric biometrische
face face
hardware hardware
id id
the de
a een
can kan
be worden
without zonder

EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.

NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.

Anglais néerlandais
display scherm
replaced vervangen
removing verwijderen
biometric biometrische
face face
hardware hardware
the de
a een
can kan
be worden
without zonder

EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.

NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.

Anglais néerlandais
components onderdelen
battery batterij
display scherm
replaced vervangen
tools tools
the de
without zonder
and en
can kunnen
be worden

EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.

NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.

Anglais néerlandais
many veel
replaced vervangen
modules modules
components onderdelen
individually individueel
opened geopend
and en
can kunnen
be worden
individual individuele

EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code

NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode

Anglais néerlandais
productivity productiviteit
replaced vervangen
copy kopie
lost verloren
loss verlies
the de
source code broncode
data gegevens
if als
need je
another van
and en
to gaat
this deze

EN Virtual calls have replaced our daily coffee meetings, and although they help are an important communication tool, many people find them draining

NL De dagen zijn nu gevuld met online meetings – voor velen is dit heel vermoeiend

Anglais néerlandais
virtual online
find is
many velen

EN All broken links should be replaced.

NL Alle dode links moeten vervangen worden.

Anglais néerlandais
links links
replaced vervangen
all alle
be worden
should moeten

Affichage de 50 sur 50 traductions