EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
Traduire "remains forested" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "remains forested" de Anglais à néerlandais
Traductions de remains forested
"remains forested" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de Anglais en néerlandais de remains forested
Anglais
néerlandais
NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland
EN Densely forested peaks and pretty villages nestled along the lake shore and mountain slopes give the lake its characteristic charm
NL Dicht beboste bergtoppen en fraaie dorpjes die zich langs de oever van het meer en tegen de berghellingen neervlijen, geven het meer zijn charme
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| villages | dorpjes |
| shore | oever |
| charm | charme |
| the | de |
| and | en |
| along | van |
| lake | meer |
| give | geven |
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| hills | heuvels |
| landscape | landschap |
| idyllic | idyllisch |
| varied | afwisselend |
| fields | velden |
| the | de |
| is | wordt |
| yellow | geel |
| across | op |
| of | van |
| find | en |
EN Useful but unpredictable water from richly forested Tösstal. Culturally and industrially confident Winterthur, a city without airs and graces. Whether with a gentle murmur or a roar, the turbines of the «silver birds» announce the arrival of Zurich.
NL De Fimberpas van Ischgl naar Unterengadin maakt deel uit van vele transalpiene routes. Op de Trans-Altarezia is het de start van een schitterende mountainbikeweek.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| the | de |
| of | deel |
| with | op |
| a | een |
| but | |
| from | uit |
EN The village of Soazza in the canton of Graubünden is situated on a sloped terrace amid steep, densely forested, craggy mountain slopes in the Italian-speaking Valle Mesolcina, a north-south oriented valley between Bellinzona and the San Bernardino Pass.
NL Het dorp Soazza in Graubünden ligt op een terrashelling tussen steile, dichtbeboste en rotsachtige berghellingen in de Italiaanstalige Valle Mesolcina, een noord-zuidgeoriënteerd dal tussen Bellinzona en de San Bernardinopas.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| village | dorp |
| graubünden | graubünden |
| situated | ligt |
| valley | dal |
| bellinzona | bellinzona |
| san | san |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN The Grandhotel is surrounded by a forested nature park.
NL Natuurpark met bos rondom het Grandhotel.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| the | het |
| a | met |
EN The forest that grew here over the years was cut down during the Second World War by both the German occupiers and by desperate Rotterdammers in search of firewood. But in the decades that followed, the island became forested again.
NL Het bos dat er in de loop der jaren op groeide werd tijdens de Tweede Wereldoorlog gekapt door zowel de Duitse bezetters als door wanhopige Rotterdammers op zoek naar brandhout. Maar in de decennia daarna raakte het eiland opnieuw bebost.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| forest | bos |
| grew | groeide |
| decades | decennia |
| search | zoek |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| again | opnieuw |
| island | eiland |
| that | dat |
| second | tweede |
| by | door |
| both | zowel |
| of | der |
| but | |
| during | tijdens |
| the years | jaren |
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland
EN Theres is a forested park with totem poles and a long house
NL Er is een bosrijk park met totempalen en een lang huis
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| park | park |
| long | lang |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN The small historic town lies within the densely forested and hilly Jurassic landscape
NL De historische stad ligt in de dichtbeboste heuvels van de Jura
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| historic | historische |
| town | stad |
| lies | ligt |
| the | de |
EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.
NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| ticino | ticino |
| typical | typisch |
| in | in |
| the | de |
| far | van de |
| below | een |
EN Densely forested peaks and pretty villages nestled along the lake shore and mountain slopes give the lake its characteristic charm
NL Dicht beboste bergtoppen en fraaie dorpjes die zich langs de oever van het meer en tegen de berghellingen neervlijen, geven het meer zijn charme
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| villages | dorpjes |
| shore | oever |
| charm | charme |
| the | de |
| and | en |
| along | van |
| lake | meer |
| give | geven |
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| hills | heuvels |
| landscape | landschap |
| idyllic | idyllisch |
| varied | afwisselend |
| fields | velden |
| the | de |
| is | wordt |
| yellow | geel |
| across | op |
| of | van |
| find | en |
EN Saint-Ursanne spreads out in a forested valley and fascinates visitors with its medieval centre. The town is located on the River Doubs and can be reached via a charming bridge.
NL Saint-Ursanne breidt zich uit in een bebost dal en boeit bezoekers met de middeleeuwse stadskern. Het stadje ligt aan de rivier de Doubs en is bereikbaar over een charmante brug.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| valley | dal |
| visitors | bezoekers |
| medieval | middeleeuwse |
| town | stadje |
| river | rivier |
| bridge | brug |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| on | over |
| a | een |
| and | en |
EN The Grandhotel is surrounded by a forested nature park.
NL Natuurpark met bos rondom het Grandhotel.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| the | het |
| a | met |
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| remains | blijft |
| and | en |
| on | op |
| green | groen |
| red | rood |
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| remains | blijft |
| and | en |
| on | op |
| green | groen |
| red | rood |
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| growth | groei |
| remains | blijft |
| strategic | strategische |
| priority | prioriteit |
| key | belangrijke |
| experts | experts |
| trends | trends |
| the | de |
| how | hoe |
| in | in |
| help | helpen |
| and | en |
| a | een |
| top | op |
| but | |
| way | weg |
EN The length of time that a cookie remains on your computer or mobile device depends on whether it is a “persistent” or “session” cookie
NL De tijd dat een cookie op uw computer of mobiele apparaat staat, hangt af van de vraag of het een “permanente” of “sessie”-cookie is
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| remains | blijft |
| important | belangrijke |
| source | bron |
| traffic | verkeer |
| we | we |
| our | onze |
| domain | domeinnaam |
| maintain | handhaven |
| of | van |
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| recognised | erkend |
| developer | developer |
| co-founder | mede-oprichter |
| ai | ai |
| vp | vp |
| is | is |
| remains | blijft |
| company | bedrijf |
| and | en |
| expert | expert |
| friend | vriend |
| for | voor |
| number | aantal |
| as | als |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klanten |
| compliance | overeenstemming |
| applicable | toepasselijke |
| laws | wetten |
| requirements | vereisten |
| care | zorgvuldig |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| in | in |
| with | met |
| and | en |
| remains | blijft |
EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| effect | effect |
| remains | blijft |
| neutral | neutraal |
| global | globaal |
| on | op |
| and | en |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| power | kracht |
| events | evenementen |
| countries | landen |
| the | de |
| we | we |
| live | live |
| today | vandaag |
| ago | geleden |
| world | wereld |
| across | in |
| year | jaar |
| more | meer |
| of | van |
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| bad | slechte |
| news | nieuws |
| task | taak |
| remains | blijft |
| manual | handmatige |
| human | menselijke |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| this | deze |
| when | wanneer |
| and | en |
| even | zelfs |
| been | van |
| a | een |
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| reasonable | redelijk |
| criticism | kritiek |
| successful | succesvol |
| chart | diagram |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| is | is |
| in | in |
| story | verhaal |
| remains | blijft |
| hugely | enorm |
| telling | vertellen |
| this | dit |
| detail | details |
| with | met |
| a | een |
| but | |
| and | en |
| which | de |
EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.
NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| visualisations | visualisaties |
| is | is |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| of | van |
| remains | zijn |
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| deleted | gewist |
| aggregated | geaggregeerde |
| your | je |
| stored | opgeslagen |
| analytics | analytics |
| the | de |
| with | bij |
| data | gegevens |
| period | periode |
| months | maanden |
| statistics | statistieken |
| after | na |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| deleted | gewist |
| aggregated | geaggregeerde |
| optimize | optimize |
| your | je |
| stored | opgeslagen |
| the | de |
| with | bij |
| data | gegevens |
| period | periode |
| months | maanden |
| statistics | statistieken |
| after | na |
| be | worden |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| remains | nog |
| of | van |
| this | deze |
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| visitors | bezoeker |
| website | website |
| server | server |
| the | de |
| data | gegevens |
| remains | blijft |
| private | privé |
| sent | verzonden |
| this | dit |
EN Using domain names instead of numbers makes things a lot easier, because the domain name remains the same, even if you change the underlying numerical address.
NL Werken met domeinnamen in plaats van getallen maakt het eenvoudiger, omdat de domeinnaam hetzelfde blijft, ook al verandert het achterliggende numerieke adres.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| easier | eenvoudiger |
| remains | blijft |
| change | verandert |
| numerical | numerieke |
| the | de |
| address | adres |
| domain | domeinnaam |
| name | in |
| because | omdat |
| domain names | domeinnamen |
EN Your website remains online, even if the server of your hosting fails.Thanks to high availability, your hosting is automatically moved to a new server
NL Je website blijft online, ook als de server van je hosting faalt.Dankzij high-availability wordt je hosting automatisch verplaatst naar een nieuwe server
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| high | high |
| automatically | automatisch |
| moved | verplaatst |
| your | je |
| website | website |
| online | online |
| server | server |
| hosting | hosting |
| the | de |
| if | als |
| is | wordt |
| remains | blijft |
| a | een |
| of | van |
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| today | vandaag |
| remains | blijft |
| worlds | wereld |
| towers | torens |
| unmatched | ongeëvenaard |
| architectural | architectuur |
| great | indrukwekkende |
| the | de |
| of | van |
| and | en |
EN This will ensure the Empire State Building remains a global icon for generations to come.
NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| ensure | garanderen |
| state | state |
| building | building |
| global | internationaal |
| icon | icoon |
| generations | generaties |
| remains | blijft |
| a | een |
| to | dat |
| the | het |
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
EN Beekenkamp Group remains responsible for this processing.
NL Beekenkamp Group blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| remains | blijft |
| responsible | verantwoordelijk |
| processing | verwerkingen |
| group | group |
| for | voor |
| this | deze |
EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.
NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| remains | blijft |
| owners | eigenaren |
| technology | technologie |
| readily | gemakkelijk |
| means | |
| work | werken |
| the | de |
| data | gegevens |
| providing | biedt |
| with | bij |
| to | om |
| it | het |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
switzerland remains forested remains forested forested heavily forested densely forested peaks densely forested hike the forested island became forested richly forested tösstal densely forested mountain densely forested hills forested valley remains available phishing remains remains remains secure data remains stored cookie remains zendesk remains committed still remains growth remains domain name remains content remains remains relevant company remains account remains phone conversation remains remains dimensionally stable email remains remains unchanged challenge remains design remains remains accessible site remains inactive atlassian remains self website remains online bitter aftertaste remains brand remains important remains an important red remains red green remains green cookie remains installed system remains safe question remains ensuring information remains cookie remains valid remains true remains a friend databases remains remains top
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien