EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
urgency | urgentie |
threats | bedreigingen |
resilient | veerkrachtige |
complex | complexe |
ecosystems | ecosystemen |
diversity | diversiteit |
species | soorten |
the | de |
our | onze |
and | en |
are | worden |
of | van |
facing | geconfronteerd |
foundation | een |
both | zowel |
EN A dedicated boat to Klein Bonaire is the best way to discover the shallow reefs around this beautiful Island. Here one of our guides will show you around on one of the reefs.
NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
klein | klein |
bonaire | bonaire |
discover | ontdekken |
guides | gidsen |
is | is |
way | manier |
the | de |
will | zal |
boat | boot |
beautiful | prachtige |
to | om |
our | onze |
best | beste |
island | eiland |
on | op |
this | dit |
a | een |
here | hier |
of | van |
EN To help us keep our reefs healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park regulations prior to their visit.
NL Om ons te helpen het rif nog vele jaren gezond te houden, moedigen we alle duikers die naar Bonaire reizen aan om voorafgaand aan hun bezoek bekend te raken met de Marine Park voorschriften.
Anglais | néerlandais |
---|---|
healthy | gezond |
encourage | moedigen |
divers | duikers |
bonaire | bonaire |
marine | marine |
park | park |
regulations | voorschriften |
keep | houden |
years | jaren |
visit | bezoek |
we | we |
the | de |
traveling | reizen |
to | om |
help | helpen |
with | met |
our | ons |
their | hun |
prior | voorafgaand |
EN Restoring Bonaire’s coral reefs to the resilient, healthy ecosystems they used to be will continue to be a community effort.
NL Het herstel van de koraalriffen van Bonaire tot de veerkrachtige, gezonde ecosystemen die ze vroeger waren, zal een inspanning van de gemeenschap blijven.
Anglais | néerlandais |
---|---|
resilient | veerkrachtige |
healthy | gezonde |
ecosystems | ecosystemen |
community | gemeenschap |
effort | inspanning |
the | de |
will | zal |
a | een |
used | vroeger |
to | tot |
they | ze |
continue | blijven |
EN Extend your knowledge about life on the reefs and the underwater wildlife of Bonaire.
NL Vergroot uw kennis over het leven op de riffen en het onderwaterleven van Bonaire
Anglais | néerlandais |
---|---|
bonaire | bonaire |
extend | vergroot |
the | de |
on | op |
life | leven |
knowledge | kennis |
and | en |
about | over |
of | van |
EN Join us for a week full of fun, presentations and guided dives to learn about life on the reefs and the underwater fauna. Marine Life Education, set up and supported by Ned & Anna Deloach.
NL Vergezel ons voor een week vol plezier, presentaties en begeleidde duiken om alles te leren over de onderwaterfauna en het leven op het rif. Marine Life Education, opgezet en ondersteund door Ned & Anna Deloach.
Anglais | néerlandais |
---|---|
week | week |
presentations | presentaties |
marine | marine |
supported | ondersteund |
anna | anna |
set up | opgezet |
education | education |
the | de |
full of | vol |
fun | plezier |
on | op |
dives | duiken |
to | om |
life | leven |
for | voor |
a | een |
by | door |
and | leren |
learn | en |
EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
young | jonge |
people | mensen |
protect | beschermen |
the | de |
age | leeftijd |
our | onze |
come | van |
future | toekomst |
learn | en |
to | ook |
and | leren |
this | dit |
EN The main goal of the Buddy Dive staff is providing great service and making their guests feel at home so they can enjoy Bonaire’s crystal-clear waters and pristine reefs
NL Het belangrijkste doel van het Buddy Dive-personeel is om geweldige service te bieden en ervoor te zorgen dat hun gasten zich thuis voelen, zodat ze kunnen genieten van het kristalheldere water en de ongerepte riffen van Bonaire
Anglais | néerlandais |
---|---|
goal | doel |
staff | personeel |
providing | bieden |
service | service |
guests | gasten |
feel | voelen |
waters | water |
buddy | buddy |
main | belangrijkste |
is | is |
great | geweldige |
the | de |
so | zodat |
can | kunnen |
enjoy | genieten |
of | van |
their | hun |
and | en |
they | ze |
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit
NL Technisch duikers verkennen riffen en wrakken die veel dieper liggen dan de dieptelimiet van 40 meter die je hebt bij recreatief duiken
Anglais | néerlandais |
---|---|
technical | technisch |
explore | verkennen |
metre | meter |
recreational | recreatief |
divers | duikers |
the | de |
and | en |
well | bij |
below | die |
EN Inaugural lecture Bert Hoeksema: 'The hidden biodiversity of coral reefs'
NL Nieuw beschreven insect vernoemd naar Naturalis
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | naar |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Spain
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Spain
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Norway
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Norway
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Albania
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Albania
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in France
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in France
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
france | france |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Germany
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Germany
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Poland
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Poland
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Belgium
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Belgium
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
belgium | belgium |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Bulgaria
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Bulgaria
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Greece
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Greece
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Iceland
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Iceland
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Portugal
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Portugal
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
portugal | portugal |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Romania
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Romania
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Croatia
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Croatia
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Russia
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Russia
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Cyprus
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Cyprus
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
cyprus | cyprus |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Ireland
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Ireland
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
ireland | ireland |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Italy
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Italy
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Sweden
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Sweden
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Denmark
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Denmark
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Latvia
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Latvia
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Ukraine
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Ukraine
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Estonia
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Estonia
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Lithuania
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Lithuania
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in UK
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in UK
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
uk | uk |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Faroe Islands
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Faroe Islands
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Malta
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Malta
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
malta | malta |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Finland
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Finland
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
finland | finland |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Netherlands
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Netherlands
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
netherlands | netherlands |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Anguilla
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Anguilla
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Nicaragua
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Nicaragua
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Grenada
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Grenada
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Aruba
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Aruba
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
aruba | aruba |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Panama
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Panama
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
panama | panama |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Bahamas
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Bahamas
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Guadeloupe
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Guadeloupe
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Puerto Rico
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Puerto Rico
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
puerto | puerto |
rico | rico |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Guatemala
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Guatemala
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Barbados
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Barbados
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Saint Barthélemy
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Saint Barthélemy
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Belize
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Belize
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | point |
belize | belize |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
Affichage de 50 sur 50 traductions