Traduire "putting a strain" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "putting a strain" de Anglais à néerlandais

Traductions de putting a strain

"putting a strain" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

putting aan aantal als bij dat de deze die dit door dus een eerste en gebruiken hebben heeft het hun in in de is kan kunnen kunt maar maken meer met naar niet of om online onze ook op op de over plaatsen samen stellen te tot u van van de van een voor voor de waardoor wat we website werk wij zal ze zet zetten zijn zoals zonder
strain soort soorten veel

Traduction de Anglais en néerlandais de putting a strain

Anglais
néerlandais

EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.

NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.

Anglaisnéerlandais
strainsoort
loversliefhebbers
sativasativa
hazehaze
whitewhite
guaranteegaranderen
mentalmentale
widowwidow
isis
fantasticfantastische
greatgeweldig
anden
highhigh
everyop
forvoor
ofvan
thisdeze

EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.

NL De extra lange en duidelijk "Keep In Line" (KIL) puttlijn is ontwikkeld in samenwerking met amateuren en teaching-pros om aan de hoogste eisen te voldoen.

Anglaisnéerlandais
visibleduidelijk
developedontwikkeld
collaborationsamenwerking
needseisen
longlange
highlyte
inin
highesthoogste
thede
toom
extraextra
meetvoldoen
withmet
anden
lineline
hasis

EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU

NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan

Anglaisnéerlandais
distanceafstand
eueu
citizensinwoners
growngegroeid
thede
anden
hasis

EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU

NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan

Anglaisnéerlandais
distanceafstand
eueu
citizensinwoners
growngegroeid
thede
anden
hasis

EN Their most popular strain is Big Buddha Cheese, the strain with which they won the High Times Cannabis Cup in 2006 for 'Best Indica'.

NL Big Buddha Seeds heeft met de Big Buddha Cheese de High Times Cannabis Cup in 2006 gewonnen in de categorie ‘Beste Indica’.

Anglaisnéerlandais
cannabiscannabis
cupcup
indicaindica
timestimes
bigbig
highhigh
inin
bestbeste
thede
withmet
isheeft
cheesecheese

EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.

NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.

Anglaisnéerlandais
gorillagorilla
richrijk
strainsoort
taskwerk
aeen
withmet
tohigh
finden

EN A fruity-sweet flavour with unmistakable skunk hits makes this strain worthy of every big-strain hunter out there.

NL Een fruitige, zoete smaak en onmiskenbare Skunk, maken haar geschikt voor iedereen die op bijzondere soorten jaagt.

Anglaisnéerlandais
strainsoorten
skunkskunk
sweetzoete
flavoursmaak
makesmaken
withop
aeen
ofhaar

EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.

NL Deimos is een zelfbloeiende Cannabis plant met Norhtern Lights genen. Deimos is gedurende 7 generaties via inteelt geteeld om haar volledig autobloeiend te maken. Dit is een geweldige plant van Buddha Seeds

Anglaisnéerlandais
cannabiscannabis
generationsgeneraties
greatgeweldige
seedsseeds
lightslights
isis
toom
fullyvolledig
forgedurende
withmet
beenvan
makete

EN An awarded high-THC Amnesia strain had its bloom time shortenedand was then crossed with a CBD strain

NL Van een bekroonde Amnesia strain met een hoog THC-gehalte is de bloeiperiode verkort en deze werd gekruist met een CBD-strain

Anglaisnéerlandais
crossedgekruist
cbdcbd
amnesiaamnesia
highhoog
waswerd
aeen
withmet
thenvan
itsde

EN If one wishes to experience a solid strain that has a movie named after it, Pineapple Express is the only strain of choice

NL Mocht je een solide soort willen ervaren waar een film naar vernoemd is, dan is Pineapple Express je enige keuze

Anglaisnéerlandais
solidsolide
strainsoort
moviefilm
choicekeuze
isis
expressexpress
to experienceervaren
towillen
aeen

EN A powerful name for a powerful strain. Alaskan Thunderfuck is bred from Matanuska Thunderfuck and an unnamed Californian strain. Matanuska Thunderfuck originates from Alaska?s Matanuska Valley?so it has wild origins.

NL Een krachtige naam voor een krachtige soort. Alaskan Thunderfuck ontstond uit een kruising van Matanuska Thunderfuck en een naamloze Californische strain. Matanuska Thunderfuck komt oorspronkelijk uit de Matanuska Valley in Alaska.

Anglaisnéerlandais
powerfulkrachtige
strainsoort
valleyvalley
namenaam
forvoor
aeen
fromuit
anden

EN The secret hybrid genetics make it that the strain got some substantial CBD content to her which make her a very interesting strain also for medicinal users.

NL De geheime hybride genetica zorgen dat deze strain ook CBD bevat, dat is dus goed voor medicinale gebruikers.

Anglaisnéerlandais
hybridhybride
geneticsgenetica
cbdcbd
usersgebruikers
thede
verygoed
forvoor

EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.

NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.

Anglaisnéerlandais
strainsoort
crossingkruising
kushkush
resinhars
productionproductie
trustworthybetrouwbare
famousberoemde
knownbekend
greatgeweldige
thede
aeen
asals
thisdeze
withmet
anden

EN This strain is bred by using Haze as a base plant and is a great sativa strain that will reward you with an impressive high and THC levels of up to 25%.

NL Deze soort is gekweekt door Haze als basisplant te gebruiken en is een geweldige sativa die je zal belonen met een indrukwekkende high en THC-niveaus tot wel 25%.

Anglaisnéerlandais
strainsoort
bredgekweekt
hazehaze
sativasativa
levelsniveaus
isis
impressiveindrukwekkende
willzal
anden
greatgeweldige
thcthc
baseeen
withmet
bydoor
usingte
asals
tohigh
thisdeze
thatdie

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd

Anglaisnéerlandais
strainsoort
potentkrachtige
sativasativa
hazehaze
creatinggecreëerd
farvan de
thede
withmet
aeen
ofvan

EN Violet’s Wonder Auto is a rapidly maturing sativa-dominant strain with amazing colours. Violet and lilac buds make this strain not even look like cannabis.

NL Violet's Wonder Auto is een snel afrijpende sativa-dominante soort met verbazingwekkende kleuren. Violetkleurige en lila toppen maken dat deze plant er niet eens als cannabis uitziet.

Anglaisnéerlandais
wonderwonder
rapidlysnel
budstoppen
cannabiscannabis
isis
strainsoort
colourskleuren
lookuitziet
thisdeze
withmet
notniet

EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room. Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.

NL De toevoeging van ruderalis genetica maakt West Coast Bubbles Auto een zoete en discrete indica soort die niet teleurstelt in de kweekruimte. Goede opbrengsten en automatische bloei maken deze kleine plant een ware kandidaat voor guerrilla-kweek.

Anglaisnéerlandais
additiontoevoeging
geneticsgenetica
sweetzoete
indicaindica
automaticautomatische
tinykleine
strainsoort
inin
westwest
thede
goodgoede
floweringbloei
plantsplant
truevan
thisdeze
thatdie

EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain

NL Zowel macro- als micronutriënten behoeftes verschillen van strain tot strain

Anglaisnéerlandais
macromacro
varyverschillen
asals

EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first

NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen

Anglaisnéerlandais
waysmanieren
collaborationsamenwerking
culturecultuur
toom
improveverbeteren
bydoor

EN How putting the customer first created a market leader in Europe

NL 6 redenen waarom verkopers CRM onvoldoende gebruiken

Anglaisnéerlandais
customergebruiken
marketcrm
thewaarom

EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

Anglaisnéerlandais
paybetalen
googlegoogle
seoseo
websitewebsite
herehier
toom
cankan
allte

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

Anglaisnéerlandais
usbusb
interfacesinterfaces
xlrxlr
categorycategorie
inin
wewe
sodus
but
havehebben
oneéén
arezijn
inputinput
technicallytechnisch
theyze

EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.

NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.

Anglaisnéerlandais
checkcontroleren
listedlijst
feedfeed
podcastpodcast
tooltool
directdirecte
showshow
inin
googlegoogle
linklink
rssrss
rss feedrss-feed
alreadyal
you cankunt
aeen
youu
bydoor

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

Anglaisnéerlandais
skysky
trustvertrouwen
atlassianatlassian
maintenanceonderhoud
focusingrichten
creativitycreativiteit
anden
theyze
toom
teamteam
inin
bestbest
buildingopbouwen
cankunnen
timetijd
moremeer
onop
dodingen
theirzij
hiszijn

EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change

NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering

Anglaisnéerlandais
team membersteamleden
workflowsworkflows
workwerk
existingbestaande
changeverandering
anden
ifals
especiallyvooral
toelkaar
takingzijn
togetherhet
cankan

EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them

NL Versterk je bedrijf door analytics beschikbaar te maken voor medewerkers, klanten, partners en leveranciers

Anglaisnéerlandais
analyticsanalytics
customersklanten
suppliersleveranciers
yourje
businessbedrijf
bydoor
employeesmedewerkers
partnerspartners
anden

EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

Anglaisnéerlandais
forvoor

EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

Anglaisnéerlandais
visitbezoek
fedexfedex
tt
storeswinkels
statestate
buildingbuilding
locatedvindt
atat
anden
withoutzonder
withinin
youu
needmoeten

EN Nikon is putting local camera shops out of business by funneling as many camera repairs as possible through their own manufacturer-authorized repair centers.

NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.

Anglaisnéerlandais
nikonnikon
possiblemogelijk
locallokale
theirhun
owneigen
outte
bydoor
manyveel
isdoen

EN And it helps researchers and learners achieve their goals by putting the world’s knowledge in reach.

NL En het helpt onderzoekers en studenten om hun doelen te bereiken door de kennis van de wereld binnen handbereik te brengen.

Anglaisnéerlandais
researchersonderzoekers
learnersstudenten
worldswereld
helpshelpt
thede
goalsdoelen
reachbereiken
bydoor
inbinnen
knowledgekennis
theirhun
anden

EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around

NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden

Anglaisnéerlandais
expressionuitdrukking
recordrecord
ideaidee
synchronizationsynchronisatie
sozodat
thede
translatesvertaalt
cankan
thisdit
findvinden
everyoneiedereen

EN Grace Kelly putting on makeup in the company of her sister Lizanne on the film La Main au Collet 1955.

NL Grace Kelly doet samen met haar zus Lizanne make-up op de set van de film The Hand at the Snares uit 1955.

Anglaisnéerlandais
gracegrace
kellykelly
makeupmake-up
sisterzus
onop
thede
filmfilm
insamen

EN Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation

NL Onder hem werd Zürich tot een centrum van de reformatie

Anglaisnéerlandais
becamewerd
zurichzürich
heartcentrum
thede
ofvan

EN SuperOffice CRM offers you the platform you need to bridge the gap between customer data and revenue. It also helps you handle your customer interactions better by putting your customers first, as well as do more with your time, data and resources.

NL SuperOffice CRM biedt je het platform dat je nodig hebt om de kloof tussen klantgegevens en omzet te overbruggen. Het helpt je ook beter om te gaan met je klantinteracties door je klanten centraal te stellen en meer te doen met je tijd, data en middelen.

Anglaisnéerlandais
gapkloof
helpshelpt
customer dataklantgegevens
crmcrm
platformplatform
datadata
revenueomzet
yourje
betterbeter
resourcesmiddelen
thede
offersbiedt
toom
timetijd
bydoor
customersklanten
neednodig
withmet
anden
moremeer

EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”

NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen

Anglaisnéerlandais
importantbelangrijke
timelinetijdlijn
ownerseigenaren
dependenciesafhankelijkheden
helpfulnuttige
notesopmerkingen
as wellook
andschrijf
youbent
theirhun
writeen
puttingop
thegegevens
togetherhet
thisdeze

EN If you're a photographer, artist, designer, model, or creative, putting your work online is the best way to reach a larger audience. And you can do it in 4 easy steps.

NL Als fotograaf, kunstenaar, ontwerpen of model bereik je een groter publiek als je je werk online zet. Dat gaat snel met deze 4 stappen.

Anglaisnéerlandais
photographerfotograaf
artistkunstenaar
audiencepubliek
modelmodel
orof
workwerk
onlineonline
largergroter
yourje
reachbereik
easysnel
aeen
stepsstappen
ifals
thegaat

EN Even if you’re already using different social media accounts, putting your portfolio online gives you an online hub for potential clients, customers, agencies, and recruiters to see what you can do

NL Zelfs als je al verschillende social media profielen gebruikt is het handig om mogelijke klanten, bureaus en recruiters op één plek te laten zien wat je in je mars hebt

Anglaisnéerlandais
agenciesbureaus
recruitersrecruiters
yourje
mediamedia
givesis
customersklanten
alreadyal
differentverschillende
anden
toom
evenzelfs
anéén
whatwat
ifals
puttingop
canmogelijke
social mediasocial

EN By putting your designer portfolio online, you can show off all sorts of work beyond print—including video, multimedia, and more

NL Met je online designer portfolio kun je niet alleen drukwerk laten zien, maar ook video en multimediale projecten

Anglaisnéerlandais
onlineonline
designerdesigner
portfolioportfolio
workprojecten
anden
youje
videovideo
ofmet
cankun
morealleen
showzien
yourook

EN If you’re a freelancer or creative, putting your work online is the best way to attract new clients. Add rates and a contact form, and you’re good to go!

NL Voor freelancers in de creatieve sector is een online portfolio de beste manier om nieuwe klanten te vinden. Voeg je tarieven en een contactformulier toe en je bent klaar voor de start!

Anglaisnéerlandais
creativecreatieve
onlineonline
newnieuwe
clientsklanten
ratestarieven
contact formcontactformulier
yourje
isis
waymanier
addvoeg
thede
goklaar
bestbeste
toom
aeen
anden
orbent
puttingin

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.

Anglaisnéerlandais
tagstags
actionactie
sitesite
onop
helphelpen
betterbeter
topicsonderwerpen
thede
willzal
toom
thisdeze
importantbelangrijkste
anden
search engineszoekmachines
getkennen

EN Certainly, we've seen recently that more clients are asking for a sustainability criteria or even an EcoVadis score within the bid package that we're putting back

NL We hebben onlangs zeker gezien dat meer klanten vragen om duurzaamheidscriteria of zelfs een EcoVadis-score binnen het biedingspakket dat we uitzetten

Anglaisnéerlandais
seengezien
clientsklanten
ecovadisecovadis
orof
moremeer
askingvragen om
withinbinnen
scorescore
recentlyonlangs
evenzelfs
puttingom
thatdat
thezeker

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

NL Door alles samen te voegen, kunnen we onze productiviteit en prestaties verbeteren."

Anglaisnéerlandais
improveverbeteren
bydoor
togethersamen
wewe
anden
productivityproductiviteit
performanceprestaties
ouronze
cankunnen
everythingalles

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”

NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen”

EN Soon the company will be putting a second Zünd S3 cutter in operation.

NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.

Anglaisnéerlandais
thede
secondvan
beworden

EN Discover what works and what doesn’t. Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.

NL Ontdek wat wel/niet werk. Mopinion helpt teams om de UX te optimaliseren. Breng je organisatie een stap dichterbij een hogere conversie dankzij de waardevolle inzichten.

Anglaisnéerlandais
discoverontdek
helpshelpt
uxux
closerdichterbij
mopinionmopinion
teamsteams
yourje
organisationorganisatie
toom
conversionconversie
stepstap
aeen
increasedte
andde

EN Once again, it’s with great pleasure that we present to you our next Employee in the Spotlight! At Mopinion we like to put our people first, so we’re putting them one after another in the Spotlight to get to know them a bit better

NL Een mobiele app ontwikkelen is pas het begin … Daarna ben je druk met het optimaliseren van de app en het gebruik ervan monitoren

Anglaisnéerlandais
aeen
tovan
ouren
inhet
atde

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Anglaisnéerlandais
imageafbeelding
displaysweergeeft
insteadin plaats van
uploadinguploaden
serverserver
isis
urlurl
inin
onop
sitesite
thede
theirhun
ofvan
thisdit

EN Answer: Think of metadata tags like the tags the kids are putting on their Facebook and Instagram posts these days

NL Antwoord: Denk aan metadatatags zoals de tags die de kinderen tegenwoordig op hun Facebook- en Instagram-berichten plaatsen

Anglaisnéerlandais
thinkdenk
tagstags
kidskinderen
facebookfacebook
instagraminstagram
postsberichten
onop
thede
anden
answerantwoord
likezoals
theirhun
ofaan

EN Having a community leader (or a group of leaders) is essential; someone who documents enablement resources, connects users together and evangelises analytics across the organisation, putting data at the centre of their conversations

NL Het is essentieel om een community-leider (of een groep leiders) te hebben: iemand die vastlegt welke resources nodig zijn, die gebruikers samenbrengt en die analyse aanmoedigt in de hele organisatie, door data het middelpunt te maken van het gesprek

Anglaisnéerlandais
resourcesresources
usersgebruikers
centremiddelpunt
conversationsgesprek
communitycommunity
leaderleider
orof
isis
organisationorganisatie
thede
groupgroep
leadersleiders
datadata
analyticsanalyse
someoneiemand
anden
essentialessentieel
acrossin
aeen
ofvan
togetherhet

Affichage de 50 sur 50 traductions