EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
"provisions herein" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
NL Elk gebruik van de Dienst of de Website content anders dan als specifiek hierin geautoriseerd, is ten strengste verboden en zal ertoe leiden dat de licentie die hierin wordt toegekend wordt stopgezet
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
Anglais | néerlandais |
---|---|
provisions | bepalingen |
nature | aard |
termination | beëindiging |
eula | eula |
or | of |
the | de |
their | hun |
of | van |
this | dit |
that | die |
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
Anglais | néerlandais |
---|---|
eula | eula |
nature | aard |
termination | beëindiging |
or | of |
in | in |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
their | hun |
of | van |
that | die |
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
category | categorie |
provisions | bepalingen |
limitation | beperkt |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
disputes | geschillen |
the | de |
last | laatste |
without | zonder |
regard | met betrekking tot |
but | |
with | met |
of | van |
to | tot |
and | en |
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
Anglais | néerlandais |
---|---|
general | algemene |
provisions | bepalingen |
germany | duitsland |
the | de |
no | geen |
apply | toepassing |
license agreement | licentieovereenkomst |
contains | bevat |
legal | voor |
of | van |
shall | zijn |
this | deze |
EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.
NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
in | in |
or | of |
terms | voorwaarden |
part | van de |
in part | deels |
whole | geheel |
be | zal |
remaining | zijn |
EN Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize cyber security threats.
NL Voorzieningen en de-provisioning van veilige IoT-eindpunten en gegevenstoegang om cyberveiligheidsbedreigingen te minimaliseren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
endpoints | eindpunten |
minimize | minimaliseren |
to | om |
iot | iot |
and | en |
secure | veilige |
EN Should one or more of the provisions stated within this agreement be or become invalid, the validity of the other provisions shall not be affected
NL Indien een bepaling van deze gebruikersverklaring niet geldig is of wordt, heeft dat geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen
Anglais | néerlandais |
---|---|
validity | geldigheid |
or | of |
provisions | bepalingen |
the | de |
other | van |
shall | is |
this | deze |
be | wordt |
EN Establishes digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data. Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize threats.
NL Creëert een digitale tweeling van fysieke objecten, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren. Voorzieningen en de-provisions beveiligen IoT-eindpunten en gegevenstoegang om bedreigingen te minimaliseren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
digital | digitale |
objects | objecten |
easier | gemakkelijker |
visualize | visualiseren |
contextual | contextuele |
endpoints | eindpunten |
minimize | minimaliseren |
threats | bedreigingen |
physical | fysieke |
to | om |
data | gegevens |
iot | iot |
secure | te |
and | en |
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
category | categorie |
provisions | bepalingen |
limitation | beperkt |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
disputes | geschillen |
the | de |
last | laatste |
without | zonder |
regard | met betrekking tot |
but | |
with | met |
of | van |
to | tot |
and | en |
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
Anglais | néerlandais |
---|---|
general | algemene |
provisions | bepalingen |
germany | duitsland |
the | de |
no | geen |
apply | toepassing |
license agreement | licentieovereenkomst |
contains | bevat |
legal | voor |
of | van |
shall | zijn |
this | deze |
EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions
NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan
Anglais | néerlandais |
---|---|
provisions | bepalingen |
contract | overeenkomst |
validity | geldigheid |
or | of |
the | de |
of | van |
this | deze |
EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.
NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
in | in |
or | of |
terms | voorwaarden |
part | van de |
in part | deels |
whole | geheel |
be | zal |
remaining | zijn |
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
Anglais | néerlandais |
---|---|
content | content |
described | beschreven |
herein | hierin |
intended | bedoeld |
general | algemene |
is | is |
to | om |
the | de |
our | onze |
for | doeleinden |
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
development | ontwikkeling |
timing | timing |
described | beschreven |
herein | hierin |
discretion | goeddunken |
atlassian | atlassian |
change | gewijzigd |
features | functies |
or | of |
the | de |
release | release |
functionality | functionaliteiten |
and | en |
is | worden |
of | van |
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
NL en/of zijn filialen in de Verenigde Staten en internationaal, en wordt hierin met toestemming gebruikt
Anglais | néerlandais |
---|---|
internationally | internationaal |
herein | hierin |
permissions | toestemming |
or | of |
in | in |
the | de |
is | wordt |
used | gebruikt |
with | met |
and | en |
usa | verenigde staten |
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
subscriber | abonnee |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
the | de |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
is | wordt |
into | in |
upon | van |
by | door |
hereby | hierbij |
this | deze |
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
subscriber | abonnee |
ccpa | ccpa |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
the | de |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
is | wordt |
into | in |
upon | van |
by | door |
hereby | hierbij |
this | deze |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
Anglais | néerlandais |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
herein | hierin |
claims | vorderingen |
subscriber | abonnee |
in | in |
the | de |
to | voorzien |
apply | toepassing |
and | en |
by | door |
provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
Anglais | néerlandais |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
herein | hierin |
claims | vorderingen |
subscriber | abonnee |
in | in |
the | de |
to | voorzien |
apply | toepassing |
and | en |
by | door |
provided | van |
EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.
NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
information | informatie |
stepstone | stepstone |
right | recht |
account | gebruikersaccount |
access | toegang |
platform | platform |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
herein | hierin |
or | of |
in | in |
to | om |
block | blokkeren |
and | en |
you | u |
have | opgenomen |
section | het |
EN This document and the information contained herein is provided ‘as is’, and cpmview makes no express or implied warranties regarding this document or the information it contains
NL Dit document en de informatie die erin is vervat wordt verstrekt “zoals zij is”, en CPMview Consulting geeft geen expliciete of impliciete garanties met betrekking tot dit document en de daarin vervatte informatie
Anglais | néerlandais |
---|---|
document | document |
cpmview | cpmview |
no | geen |
implied | impliciete |
warranties | garanties |
information | informatie |
or | of |
is | is |
as | zoals |
it | en |
provided | verstrekt |
EN The registered organization that signed up for the PowerDMARC, further herein referred to as the “Controller’.
NL De geregistreerde organisatie die zich heeft aangemeld voor de PowerDMARC, hierna te noemen de "Controleur".
Anglais | néerlandais |
---|---|
registered | geregistreerde |
organization | organisatie |
powerdmarc | powerdmarc |
the | de |
to | zich |
for | voor |
that | die |
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
NL MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";
Anglais | néerlandais |
---|---|
delaware | delaware |
processor | verwerker |
in | in |
the | de |
america | amerika |
united | verenigde |
and | en |
with | met |
of | van |
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".
Anglais | néerlandais |
---|---|
further | verder |
agreement | overeenkomst |
or | of |
the | de |
agreements | overeenkomsten |
as | als |
is | wordt |
are | worden |
EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.
NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.
Anglais | néerlandais |
---|---|
include | omvatten |
general | algemene |
eu | eu |
further | verder |
herein | hierin |
personal data | persoonsgegevens |
data protection | gegevensbescherming |
the | de |
data | gegevens |
gdpr | gdpr |
of | van |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
Anglais | néerlandais |
---|---|
connection | verband |
carried out | uitgevoerd |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
further | verder |
processed | verwerkt |
the | de |
as | als |
services | diensten |
are | worden |
of | van |
providing | zijn |
this | dit |
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
NL Splashtop en/ of haar licentiegevers behouden alle rechten op de Diensten die hierin niet uitdrukkelijk zijn verleend
Anglais | néerlandais |
---|---|
splashtop | splashtop |
rights | rechten |
expressly | uitdrukkelijk |
granted | verleend |
herein | hierin |
or | of |
the | de |
services | diensten |
and | en |
EN Splashtop shall not be liable for any damages resulting from a termination of these Terms as provided for herein
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit een beëindiging van deze Voorwaarden zoals hierin bepaald
Anglais | néerlandais |
---|---|
splashtop | splashtop |
liable | aansprakelijk |
damages | schade |
termination | beëindiging |
herein | hierin |
terms | voorwaarden |
as | zoals |
shall | is |
for | voor |
not | niet |
provided | van |
a | een |
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
Anglais | néerlandais |
---|---|
notices | kennisgevingen |
splashtop | splashtop |
terms | voorwaarden |
post | |
herein | hierin |
or | of |
address | adres |
forth | zijn |
the | wordt |
in writing | schriftelijk |
regarding | betrekking |
sent | verzonden |
all | alle |
by | door |
you | u |
and | en |
EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements
NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen
Anglais | néerlandais |
---|---|
branding | branding |
warranty | garantie |
website | website |
herein | hierin |
uninterrupted | ononderbroken |
timely | tijdig |
meet | voldoen |
or | of |
information | informatie |
the | de |
provided | van |
requirements | vereisten |
secure | veilig |
will | zal |
it | en |
that | dat |
EN The statements made herein are provided solely for general informational purposes and should not be relied upon for any purpose
NL De informatie in dit document wordt uitsluitend ter algemene informatie verstrekt en hieraan kunnen geen rechten worden ontleend
Anglais | néerlandais |
---|---|
solely | uitsluitend |
general | algemene |
the | de |
and | en |
be | worden |
upon | in |
for | rechten |
EN cited herein are the property of their respective owners
NL zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren
Anglais | néerlandais |
---|---|
property | eigendom |
owners | eigenaren |
the | de |
of | van |
are | zijn |
EN Other brand names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective holder(s)
NL Andere merken die hierin worden genoemd zijn alleen bedoeld voor identificatiedoeleinden en kunnen handelsmerken van hun respectieve houder(s) zijn
Anglais | néerlandais |
---|---|
mentioned | genoemd |
herein | hierin |
holder | houder |
s | s |
trademarks | handelsmerken |
only | alleen |
and | en |
other | andere |
their | hun |
brand | voor |
be | worden |
EN Progress makes no representation or warranty regarding the completeness or accuracy of the information contained herein.
NL Progress geeft geen verklaring of garantie met betrekking tot de volledigheid of nauwkeurigheid van de hierin opgenomen informatie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
warranty | garantie |
completeness | volledigheid |
accuracy | nauwkeurigheid |
herein | hierin |
or | of |
the | de |
information | informatie |
no | geen |
regarding | betrekking |
of | van |
EN No rights or licenses are granted except as expressly set forth herein.
NL Er worden geen rechten of licenties verleend, behalve zoals hierin uitdrukkelijk uiteengezet.
Anglais | néerlandais |
---|---|
rights | rechten |
licenses | licenties |
granted | verleend |
except | behalve |
expressly | uitdrukkelijk |
herein | hierin |
or | of |
no | geen |
as | zoals |
are | worden |
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
NL Klant vertegenwoordigt en garandeert dat het alle rechten, vermogen en autoriteit heeft die nodig is om de hierin verleende rechten te verlenen aan dergelijke klantgegevens en / of klantinhoud.
Anglais | néerlandais |
---|---|
customer | klant |
represents | vertegenwoordigt |
rights | rechten |
power | vermogen |
authority | autoriteit |
granted | verleende |
herein | hierin |
grant | verlenen |
customer data | klantgegevens |
or | of |
the | de |
to | om |
necessary | nodig |
that | dat |
and | en |
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
Anglais | néerlandais |
---|---|
affiliates | dochterondernemingen |
internationally | internationaal |
herein | hierin |
permissions | toestemming |
or | of |
in | in |
the | de |
is | wordt |
used | gebruikt |
with | met |
and | en |
usa | verenigde staten |
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
Anglais | néerlandais |
---|---|
affiliates | dochterondernemingen |
internationally | internationaal |
herein | hierin |
permissions | toestemming |
or | of |
in | in |
the | de |
is | wordt |
used | gebruikt |
with | met |
and | en |
usa | verenigde staten |
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
Anglais | néerlandais |
---|---|
affiliates | dochterondernemingen |
internationally | internationaal |
herein | hierin |
permissions | toestemming |
or | of |
in | in |
the | de |
is | wordt |
used | gebruikt |
with | met |
and | en |
usa | verenigde staten |
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
subscriber | abonnee |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
the | de |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
is | wordt |
into | in |
upon | van |
by | door |
hereby | hierbij |
this | deze |
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
subscriber | abonnee |
ccpa | ccpa |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
the | de |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
is | wordt |
into | in |
upon | van |
by | door |
hereby | hierbij |
this | deze |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
Anglais | néerlandais |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
herein | hierin |
claims | vorderingen |
subscriber | abonnee |
in | in |
the | de |
to | voorzien |
apply | toepassing |
and | en |
by | door |
provided | van |
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
subscriber | abonnee |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
the | de |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
is | wordt |
into | in |
upon | van |
by | door |
hereby | hierbij |
this | deze |
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
subscriber | abonnee |
ccpa | ccpa |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
the | de |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
is | wordt |
into | in |
upon | van |
by | door |
hereby | hierbij |
this | deze |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
Anglais | néerlandais |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
herein | hierin |
claims | vorderingen |
subscriber | abonnee |
in | in |
the | de |
to | voorzien |
apply | toepassing |
and | en |
by | door |
provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
Anglais | néerlandais |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
herein | hierin |
claims | vorderingen |
subscriber | abonnee |
in | in |
the | de |
to | voorzien |
apply | toepassing |
and | en |
by | door |
provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
Anglais | néerlandais |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
herein | hierin |
claims | vorderingen |
subscriber | abonnee |
in | in |
the | de |
to | voorzien |
apply | toepassing |
and | en |
by | door |
provided | van |
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
Anglais | néerlandais |
---|---|
affiliates | dochterondernemingen |
internationally | internationaal |
herein | hierin |
permissions | toestemming |
or | of |
in | in |
the | de |
is | wordt |
used | gebruikt |
with | met |
and | en |
usa | verenigde staten |
Affichage de 50 sur 50 traductions