Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "problem solved" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "problem solved" de Anglais à néerlandais

Traductions de problem solved

"problem solved" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

problem als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen
solved opgelost opgeloste

Traduction de Anglais en néerlandais de problem solved

Anglais
néerlandais

EN A design problem shared is a design problem solved.

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

Anglais néerlandais
problem probleem
shared delen
is is
a een
design ontwerp

EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists

NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is

Anglais néerlandais
warranty garantie
assess beoordelen
problem probleem
vr vr
specialists specialisten
is is
or of
a eerst
we wij
within binnen
with bij
will zullen
out te
of buiten
and en
by door
our onze
as zodra
the product

EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!

NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!

Anglais néerlandais
problem probleem
solved opgelost
is is
your je
business business
the de
into in
case case
and en
need to moet

EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.

NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.

Anglais néerlandais
contact contact
bots bots
solved opgelost
quickly snel
possible mogelijk
use gebruiken
problem probleem
we we
to om
will zal
question vraag
is wordt
us ons
answered beantwoord
your uw
be worden
but

EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!

NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!

Anglais néerlandais
website website
constantly continu
code code
automatically automatisch
patch patch
in in
on op
your je
security beveiliging
means
we we
the de
to om
problems problemen
problem problem
is wordt
a een
avoid voorkomen
of van
soon dan

EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.

NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.

Anglais néerlandais
anonymized geanonimiseerd
problem probleem
solved opgelost
address adres
days dagen
personal data persoonsgegevens
be worden
as zoals
after na
personal het
or ofwel
a een
has is

EN Want to know if you’ve put the wow in your service? Receive a star-rating for each problem solved, and measure customer satisfaction with in-tool survey options.

NL Weten hoe goed je dienstverlening scoort? Je ontvangt een score voor ieder opgelost probleem en kunt klanttevredenheid meten met vragenlijsten in de tool.

Anglais néerlandais
service dienstverlening
problem probleem
solved opgelost
rating score
tool tool
in in
your je
the de
customer satisfaction klanttevredenheid
measure meten
to hoe
for voor
a een
with met
and en

EN Real in-house employees answer every support request. When you have a problem, we want it solved quickly.

NL Interne werknemers, echte personen, beantwoorden elke ondersteuningsvraag. Als je een probleem hebt, willen we dat snel oplossen.

Anglais néerlandais
real echte
employees werknemers
problem probleem
quickly snel
we we
every elke
a een
answer beantwoorden
want je

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

NL De draden en snoeren buiten? Hoe werkt dat dan? Dat probleem is nu dus opgelost, nu steeds meer verlichting draadloos zijn werk kan doen.

Anglais néerlandais
wires draden
outside buiten
problem probleem
solved opgelost
lighting verlichting
wirelessly draadloos
is is
now nu
the de
how hoe
work werk
can kan
that dat
and en
more meer

EN Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;

NL heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;

Anglais néerlandais
visitor bezoeker
forum forum
in in
a een
this dit
her van
your horen

EN Real people answer every support request. When you have a problem, we want it solved quickly.

NL Echte mensen beantwoorden elke ondersteuningsverzoek. Als je een probleem hebt, willen we dat het snel opgelost wordt.

Anglais néerlandais
real echte
problem probleem
solved opgelost
quickly snel
people mensen
we we
every elke
a een
answer beantwoorden
want je
it het

EN We analyse the problem and, based on that, figure out how to adjust the model in such a way that it is solved

NL We analyseren het probleem en bedenken op basis daarvan hoe we het model zo kunnen aanpassen dat het verholpen wordt

Anglais néerlandais
analyse analyseren
problem probleem
based basis
model model
such zo
we we
on op
and en
the wordt

EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!

NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!

Anglais néerlandais
website website
constantly continu
code code
automatically automatisch
patch patch
in in
on op
your je
security beveiliging
means
we we
the de
to om
problems problemen
problem problem
is wordt
a een
avoid voorkomen
of van
soon dan

EN Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;

NL heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;

Anglais néerlandais
visitor bezoeker
forum forum
in in
a een
this dit
her van
your horen

EN We analyse the problem and, based on that, figure out how to adjust the model in such a way that it is solved

NL We analyseren het probleem en bedenken op basis daarvan hoe we het model zo kunnen aanpassen dat het verholpen wordt

Anglais néerlandais
analyse analyseren
problem probleem
based basis
model model
such zo
we we
on op
and en
the wordt

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

NL De draden en snoeren buiten? Hoe werkt dat dan? Dat probleem is nu dus opgelost, nu steeds meer verlichting draadloos zijn werk kan doen.

Anglais néerlandais
wires draden
outside buiten
problem probleem
solved opgelost
lighting verlichting
wirelessly draadloos
is is
now nu
the de
how hoe
work werk
can kan
that dat
and en
more meer

EN Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;

NL heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;

Anglais néerlandais
visitor bezoeker
forum forum
in in
a een
this dit
her van
your horen

EN Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;

NL heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;

Anglais néerlandais
visitor bezoeker
forum forum
in in
a een
this dit
her van
your horen

EN For attendees with a busy schedule, it’s too easy to lose track of a meeting. Send automated confirmation and reminder messages, complete with all the details. Problem solved.

NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een ​​vergadering uit het oog te verliezen. Stuur geautomatiseerde bevestigings- en herinneringsberichten, compleet met alle details. Probleem opgelost.

Anglais néerlandais
attendees deelnemers
schedule agenda
easy gemakkelijk
lose verliezen
meeting vergadering
automated geautomatiseerde
details details
problem probleem
solved opgelost
a een
and en
complete compleet
to om
track uit
of met
all alle

EN So, I got a bigger monitor, which solved that issue, but that created a new problem

NL Dus ik kreeg een grotere monitor, die dat probleem oploste, maar dat creëerde een nieuw probleem

Anglais néerlandais
i ik
bigger grotere
monitor monitor
new nieuw
so dus
but
problem probleem
that dat

EN “So when I saw a review of Camo online, it seemed like the ideal solution. I needed a better image on calls, and this solved that problem, at a much more affordable price than I thought possible.

NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing. Ik had een beter imago nodig bij oproepen, en dit loste dat probleem op, tegen een veel betaalbare prijs dan ik voor mogelijk had gehouden.

EN Want to know if you’ve put the wow in your service? Receive a star-rating for each problem solved, and measure customer satisfaction with in-tool survey options.

NL Weten hoe goed je dienstverlening scoort? Je ontvangt een score voor ieder opgelost probleem en kunt klanttevredenheid meten met vragenlijsten in de tool.

Anglais néerlandais
service dienstverlening
problem probleem
solved opgelost
rating score
tool tool
in in
your je
the de
customer satisfaction klanttevredenheid
measure meten
to hoe
for voor
a een
with met
and en

EN Ava takes away the guesswork in these conversations. It solved an emergency problem that may take a few days to solve while we waited for a translator to come.

NL "Ava neemt het giswerk in de gesprekken weg. Het loste een noodprobleem op terwijl ik anders een paar dagen had moeten wachten omdat er niet direct een tolk beschikbaar was".

Anglais néerlandais
ava ava
conversations gesprekken
days dagen
takes neemt
in in
the de
we moeten
to weg
for omdat

EN This problem should be discovered and solved in an orderly manner without blocking the work of the rest of the team

NL Dit probleem moet op een ordelijke manier worden ontdekt en opgelost zonder het werk van de rest van het team te blokkeren

Anglais néerlandais
problem probleem
should moet
discovered ontdekt
solved opgelost
blocking blokkeren
rest rest
team team
the de
work werk
be worden
this dit
without zonder
and en
of van

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.

Anglais néerlandais
problem probleem
now nu
google google
bigger groter
is is
so dus
a een

EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”

NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”

EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets

NL Laat klanten feedback geven op hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen

Anglais néerlandais
customers klanten
solved opgeloste
tickets tickets
feedback feedback
by door
their hun
provide geven

EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

Anglais néerlandais
speed snelheid
solved opgelost
icloud icloud
api api
is is
team team
clearly duidelijk
the de
problems problemen
to om
our onze
works werkt
even zelfs
sure dat
dedicated to toegewijd
they ze
have hebben

EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

NL Maak werk inzichtelijk en geef erkenning voor de inspanningen van je team. Meet (en vier!) het aantal tickets dat is aangemaakt en opgelost.

Anglais néerlandais
teams team
tickets tickets
solved opgelost
efforts inspanningen
measure meet
created aangemaakt
the de
work werk
number aantal
and en
of van

EN Percentage of tickets solved with one response

NL Percentage tickets dat met één reactie is opgelost

Anglais néerlandais
percentage percentage
tickets tickets
solved opgelost
response reactie
one één
with met

EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.

NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.

Anglais néerlandais
continuously continue
monitored gemonitord
means
lifespan levensduur
predictable voorspelbaar
support support
solved opgelost
lifecycle lifecycle
devices apparaten
is is
incidents incidenten
the de
entire hele
problems problemen
as evenals
device apparaat
of per
be aanwezig
for gedurende

EN Know what organisational problems need to be solved and why

NL Bepalen welke organisatorische problemen opgelost moeten worden en waarom

Anglais néerlandais
organisational organisatorische
solved opgelost
problems problemen
be worden
and en
to bepalen
what welke
why waarom

EN Problems get solved faster with context

NL Problemen worden sneller opgelost als de context bekend is

Anglais néerlandais
problems problemen
solved opgelost
faster sneller
context context
with als
get de

EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.

NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.

Anglais néerlandais
customers klanten
solved opgelost
agents agenten
productive productief
possible mogelijk
your je
means
the de
to om
problems problemen
need nodig
in ervoor
sure dat
their hun

EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

Anglais néerlandais
prestashop prestashop
community community
members leden
developers ontwikkelaars
specialists specialisten
forum forum
solved opgelost
the de
topics onderwerpen
every elke
day dag
questions vragen
help beantwoorden
many vele
more meer
and en
be worden

EN The promising method should make the investigation work more manageable and ensure that more homicide cases are solved

NL De veelbelovende methodiek moet het onderzoekswerk behapbaar maken en ervoor zorgen dat meer moordzaken worden opgelost

Anglais néerlandais
solved opgelost
the de
should moet
ensure zorgen
that dat
are worden
and en
more meer

EN New problems, solved with a little help from Camo

NL Nieuwe problemen, opgelost met een beetje hulp van Camo

Anglais néerlandais
new nieuwe
problems problemen
solved opgelost
help hulp
camo camo
with met
from van
little een
a little beetje

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis

Anglais néerlandais
solved opgelost
glacier gletsjer
dream droom
the de
to om
discover ontdekken
are liggen
be worden
and leren
find en
out te
of van

EN Nedap helps retailers fight shrinkage and retail crime around the globe. Our teams in APAC, EMEA and the Americas ensure that your challenges are solved in more than 120 countries.

NL Nedap helpt retailers wereldwijd om derving en winkelcriminaliteit te bestrijden. Onze teams in APAC, EMEA en Amerika zorgen ervoor dat uw uitdagingen worden opgelost in meer dan 120 landen.

Anglais néerlandais
nedap nedap
helps helpt
retailers retailers
globe wereldwijd
teams teams
emea emea
americas amerika
challenges uitdagingen
solved opgelost
countries landen
apac apac
in in
ensure zorgen
more meer
the ervoor
are worden
than dan
that dat
and en
around om

EN Jenoptik solved their challenges through the integration of their Sitecore website www.jenoptik.com with LanguageWire.

NL Jenoptik loste zijn vertaaluitdagingen op met de integratie van zijn Sitecore-website www.jenoptik.com in LanguageWire.

Anglais néerlandais
integration integratie
sitecore sitecore
website website
languagewire languagewire
the de
of van
with op

EN Thre years after taking over the company and despite working with multiple agencies, we still did not have control over our website and our pages on various social networks. In less than a month, CentralApp solved all of that.

NL Drie jaar na het herstel, ondanks meerdere bureau's, hadden we niet de controle over onze website en onze verschillende pagina's. In minder dan een maand had CentralApp alles geregeld.

Anglais néerlandais
agencies bureaus
control controle
despite ondanks
website website
month maand
the de
we we
in in
years jaar
after na
and en

EN Easily measure your performance, such as ‘time until first response’, ‘average response time’ and ‘amount of tickets solved’. With inbox analytics, you can analyze your email performance across specific users, teams and the entire company.

NL Houd belangrijke statistieken als ‘tijd tot eerste antwoord’, ‘gemiddelde antwoordtijd’ en ‘hoeveelheid tickets opgelost’ gemakkelijk bij. Met inbox analytics meet je de prestaties van specifieke gebruikers, teams en heel het bedrijf.

Anglais néerlandais
easily gemakkelijk
measure meet
average gemiddelde
amount hoeveelheid
tickets tickets
solved opgelost
inbox inbox
users gebruikers
your je
analytics analytics
teams teams
company bedrijf
the de
performance prestaties
time tijd
with bij
and en
of van
as als

EN Advanced Pharmacology (MN553) MN 553 Unit 8 Quiz (SOLVED) Kaplan University

NL Samenvatting leerpaden + cursus

EN By handing off questions to chatbots, customer inquiries are solved faster and are provided with around the clock service. Meanwhile, your employees can focus on more complex questions that need more attention.

NL Door vragen door te geven aan chatbots worden klantvragen sneller opgelost en 24 uur per dag voorzien van service. Ondertussen kunnen uw medewerkers zich concentreren op complexere vragen die meer aandacht nodig hebben.

Anglais néerlandais
chatbots chatbots
solved opgelost
faster sneller
meanwhile ondertussen
employees medewerkers
clock uur
need nodig
attention aandacht
to voorzien
service service
focus concentreren
more meer
by door
questions vragen
and en
around te
are worden
can kunnen
on op

EN VC1 is still on both sides of the equation, but this can be solved with some simple mathematics. This gives:

NL VC1 staat nog steeds aan beide zijden van de vergelijking, maar dit kan worden opgelost met wat eenvoudige wiskunde. Dit geeft:

Anglais néerlandais
solved opgelost
mathematics wiskunde
simple eenvoudige
the de
is staat
gives geeft
this dit
can kan
be worden
with met
but

EN Both problems are solved by the synchronization and arbitration logic in the I²C bus masters.

NL Beide problemen worden opgelost door de synchronisatie en arbitrage logica in de I²C bus masters.

Anglais néerlandais
problems problemen
solved opgelost
synchronization synchronisatie
logic logica
c c
bus bus
i i
in in
are worden
the de
by door
and en

EN Businesses and institutions present practical cases to be solved by the students in multi-disciplinary groups.

NL Bedrijven en instellingen leggen de studenten een casus uit de praktijk voor die de studenten in multidiscplinaire groepen oplossen.

Anglais néerlandais
practical praktijk
students studenten
groups groepen
in in
the de
and en
to leggen
businesses bedrijven

EN For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved

NL Voor iedereen met technisch niet al te vaardige familieleden, betekent dat weken of zelfs maanden van opgespaarde problemen die moeten worden opgelost

Anglais néerlandais
solved opgelost
tech technisch
weeks weken
or of
months maanden
problems problemen
be worden
means betekent
for voor
family members familieleden
even zelfs
with met
of van

EN In some stores there is no space for typical antennas on the floor, by installing iD Top at the ceiling of the entrances, the conflict between security and design is solved."

NL In sommige winkels is er geen ruimte voor typische antennes op de vloer, door iD Top aan het plafond van de ingangen te installeren is het conflict tussen veiligheid en design opgelost."

Anglais néerlandais
stores winkels
typical typische
antennas antennes
floor vloer
installing installeren
entrances ingangen
conflict conflict
security veiligheid
design design
solved opgelost
id id
in in
is is
ceiling plafond
the de
space ruimte
on op
no geen
by door
and en
there er
for voor

Affichage de 50 sur 50 traductions