Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "printing an image" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "printing an image" de Anglais à néerlandais

Traductions de printing an image

"printing an image" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

printing afdrukken bewerken door druk drukken of papier printen zonder
image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

Traduction de Anglais en néerlandais de printing an image

Anglais
néerlandais

EN Flexo printing is the most traditional printing technique for printing an image, a coating and protective layer on packaging. This printing technique takes its name from the flexible and relatively soft printing forms.

NL Flexodruk is de meest traditionele druktechniek om een afbeelding, een lak- en beschermlaag op verpakkingen te drukken. Deze druktechniek ontleent zijn naam aan de flexibele en relatief zachte drukvormen.

Anglais néerlandais
printing drukken
traditional traditionele
image afbeelding
packaging verpakkingen
name naam
flexible flexibele
relatively relatief
soft zachte
is is
on op
the de
a een
takes zijn
this deze
and en

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Anglais néerlandais
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Anglais néerlandais
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk

Anglais néerlandais
direct direct
printing printen
digital digitaal
typically doorgaans
reduction verlaging
compared vergelijking
or of
in in
the de
benefits voordelen
of van

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk

Anglais néerlandais
direct direct
printing printen
digital digitaal
typically doorgaans
reduction verlaging
compared vergelijking
or of
in in
the de
benefits voordelen
of van

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

Anglais néerlandais
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Anglais néerlandais
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Anglais néerlandais
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Anglais néerlandais
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Anglais néerlandais
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Anglais néerlandais
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Anglais néerlandais
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Anglais néerlandais
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Anglais néerlandais
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Anglais néerlandais
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Anglais néerlandais
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Anglais néerlandais
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Anglais néerlandais
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Anglais néerlandais
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Anglais néerlandais
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Machine reliability for the printing industry. Discover the PARALIGN roll alignment service for increased printing quality >

NL Machinebetrouwbaarheid bij de staalproductie. Ontdek de PARALIGN service voor uitlijning van rollen en walsen voor verbeterde machinebeschikbaarheid >

Anglais néerlandais
discover ontdek
roll rollen
alignment uitlijning
service service
gt gt
the de
for voor

EN Climate neutral printing can be applied across the entire printing spectrum, from small multifunction set-ups to large manufacturing systems. 

NL Klimaatneutraal printen kan worden toegepast over het gehele printspectrum, van kleine multifunctionele set-ups tot grote productiesystemen. 

Anglais néerlandais
printing printen
applied toegepast
small kleine
large grote
can kan
be worden
to gehele

EN You need to know the right size, the right contrasting colors, and always test it before printing. We’ve compiled a printing guide to help you launch the best marketing campaign and to avoid costly errors.

NL Je moet de juiste maat en de juiste contrasterende kleuren kennen en deze altijd testen voordat je gaat afdrukken. We hebben een afdrukgids samengesteld om je te helpen de beste marketingcampagne te lanceren en kostbare fouten te vermijden.

Anglais néerlandais
size maat
always altijd
printing afdrukken
compiled samengesteld
launch lanceren
costly kostbare
errors fouten
test testen
to om
the de
avoid vermijden
to know kennen
help helpen
best beste
need to moet
need je
and en

EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.

NL We zijn experts in zeefdruk. We kunnen u helpen verbluffende resultaten te behalen voor al uw behoeften op het gebied van kledingprinten.

Anglais néerlandais
experts experts
results resultaten
needs behoeften
amazing verbluffende
in in
we we
can kunnen
you u
for voor
help helpen
achieve behalen
your uw
were van
all te

EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment

NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen

Anglais néerlandais
technique techniek
designs ontwerpen
fabric stof
ink inkt
garment kledingstuk
or of
is is
the de
to om
onto op
a een
of van
that die

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

Anglais néerlandais
reasons redenen
feature kenmerk
transfers transfers
effective effectief
fabrics stoffen
is is
on op
dark donkere
and en
custom op maat
designed ontworpen
uses met
can kunnen
even zelfs
the meest
why waarom
colors kleuren
there er
a een
be worden

EN What is digital printing vs. screen printing?

NL Wat is digitaal printen versus zeefdruk?

Anglais néerlandais
digital digitaal
printing printen
vs versus
is is
what wat

EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer

NL Digitaal printen of direct to garment printing (DTG) is het proces waarbij uw logo of ontwerp op een computer wordt overgebracht

Anglais néerlandais
printing printen
direct direct
design ontwerp
onto op
computer computer
or of
to to
is is
logo logo
your uw
the wordt
a digitaal
process proces

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken

Anglais néerlandais
main belangrijkste
digital digitaal
printing afdrukken
provide biedt
compared vergelijking
is is
rather in
the dezelfde

EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used

NL Afhankelijk van het gewenste ontwerp kan digitaal printen of zeefdruk worden gebruikt

Anglais néerlandais
digital digitaal
printing printen
used gebruikt
design ontwerp
or of
be worden
depending afhankelijk

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

Anglais néerlandais
strive streven
inks inkten
processes processen
procedures procedures
the de
used gebruikt
to om
good goede
in in
and en
many veel

EN Catalog printing combined with thread stitching provides a superior appearance.Do you want to advertise a campaign, communicate contact details or present a voucher? Then, we recommend printing catalogue inserts as well.

NL Wanneer u catalogi laat drukken en laat voorzien van een genaaid gebrocheerde binding levert dat een zeer hoogwaardig uiterlijk op.

Anglais néerlandais
catalog catalogi
printing drukken
provides levert
appearance uiterlijk
do laat
to voorzien
with op
a een
you u

EN Please bear in mind that the carrier material can show through when printing with printing with white ink.

NL Let erop dat het dragermateriaal bij het drukken met witte inkt kan doorschijnen.

Anglais néerlandais
printing drukken
ink inkt
can kan
the witte
that dat

EN Depending on your budget and your objectives, we can personalise them by printing, laser-printing or labelling, and add a leaflet, flyer or card, etc.

NL Afhankelijk van uw budget en uw doelstellingen kunnen we deze verpakkingen personaliseren met behulp van druk- of lasertechniek, labels, en een folder, flyer of visitekaartje toevoegen.

Anglais néerlandais
budget budget
objectives doelstellingen
personalise personaliseren
add toevoegen
card visitekaartje
or of
flyer flyer
we we
can kunnen
and en
a een
depending afhankelijk

EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen

Anglais néerlandais
on op
long lange
an optie

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

Anglais néerlandais
on op
short korte
an optie

EN Poster Printing UK - A4 and A3 Poster Printing

NL Gepersonaliseerde Posters van A3- en A4-formaat

Anglais néerlandais
poster posters
and en

EN Large printing surface around it, so many printing options

NL Groot druk oppervlak rondom, dus veel bedrukkings opties

Anglais néerlandais
surface oppervlak
around rondom
options opties
printing druk
large groot
so dus
many veel

EN We recommend printing your ticket before heading to the station, as not all stations offer printing machines

NL We raden aan je ticket uit te printen voordat je naar het station gaat, want niet alle stations beschikken over printers

Anglais néerlandais
printing printen
ticket ticket
recommend raden
your je
station station
we we
before voordat
not niet
the gaat
all alle
stations stations

EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen

Anglais néerlandais
on op
long lange
an optie

EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)

NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).

Anglais néerlandais
structure structuur
natural natuurlijke
fibres vezels
print print
guarantee garantie
materials materialen
three drie
year jaar
on op
colour de

EN Climate neutral printing can be applied across the entire printing spectrum, from small multifunction set-ups to large manufacturing systems. 

NL Klimaatneutraal printen kan worden toegepast over het gehele printspectrum, van kleine multifunctionele set-ups tot grote productiesystemen. 

Anglais néerlandais
printing printen
applied toegepast
small kleine
large grote
can kan
be worden
to gehele

EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.

NL We zijn experts in zeefdruk. We kunnen u helpen verbluffende resultaten te behalen voor al uw behoeften op het gebied van kledingprinten.

Anglais néerlandais
experts experts
results resultaten
needs behoeften
amazing verbluffende
in in
we we
can kunnen
you u
for voor
help helpen
achieve behalen
your uw
were van
all te

EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment

NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen

Anglais néerlandais
technique techniek
designs ontwerpen
fabric stof
ink inkt
garment kledingstuk
or of
is is
the de
to om
onto op
a een
of van
that die

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

Anglais néerlandais
reasons redenen
feature kenmerk
transfers transfers
effective effectief
fabrics stoffen
is is
on op
dark donkere
and en
custom op maat
designed ontworpen
uses met
can kunnen
even zelfs
the meest
why waarom
colors kleuren
there er
a een
be worden

EN What is digital printing vs. screen printing?

NL Wat is digitaal printen versus zeefdruk?

Anglais néerlandais
digital digitaal
printing printen
vs versus
is is
what wat

EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer

NL Digitaal printen of direct to garment printing (DTG) is het proces waarbij uw logo of ontwerp op een computer wordt overgebracht

Anglais néerlandais
printing printen
direct direct
design ontwerp
onto op
computer computer
or of
to to
is is
logo logo
your uw
the wordt
a digitaal
process proces

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken

Anglais néerlandais
main belangrijkste
digital digitaal
printing afdrukken
provide biedt
compared vergelijking
is is
rather in
the dezelfde

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

Anglais néerlandais
strive streven
inks inkten
processes processen
procedures procedures
the de
used gebruikt
to om
good goede
in in
and en
many veel

EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used

NL Afhankelijk van het gewenste ontwerp kan digitaal printen of zeefdruk worden gebruikt

Anglais néerlandais
digital digitaal
printing printen
used gebruikt
design ontwerp
or of
be worden
depending afhankelijk

Affichage de 50 sur 50 traductions