EN Therefore, the language industry is in need of drastic change and consolidation. Here?s a more in-depth exploration of what I see as the primary change drivers for the language industry.
"primary change drivers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
EN Therefore, the language industry is in need of drastic change and consolidation. Here?s a more in-depth exploration of what I see as the primary change drivers for the language industry.
NL Daarom moet de taalindustrie drastisch veranderen en fuseren. Dit is mijn diepgaandere kijk op wat ik zie als de belangrijkste punten die ten grondslag liggen aan de verandering in de taalindustrie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
is | is |
in | in |
i | ik |
the | de |
need | moet |
what | wat |
as | als |
primary | belangrijkste |
and | en |
see | zie |
EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.
NL De Torx Plus schroeven vragen om relatief zeldzame schroevendraaiers, maar onze standaard Torx schroevendaaier deed het prima.
Anglais | néerlandais |
---|---|
screws | schroeven |
relatively | relatief |
rare | zeldzame |
standard | standaard |
plus | plus |
our | onze |
but | |
in | het |
EN Find out about the five different locations where EV drivers can choose to charge their electric car and which is most popular amongst drivers.
NL Ontdek waarom het plaatsen van laadpalen de tevredenheid van jouw (toekomstige) werknemers vergroot.
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | de |
different | van |
find out | ontdek |
EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.
NL De Torx Plus schroeven vragen om relatief zeldzame schroevendraaiers, maar onze standaard Torx schroevendaaier deed het prima.
Anglais | néerlandais |
---|---|
screws | schroeven |
relatively | relatief |
rare | zeldzame |
standard | standaard |
plus | plus |
our | onze |
but | |
in | het |
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
help | helpen |
customers | klanten |
drivers | bestuurders |
driven | gedreven |
principle | principe |
solutions | solutions |
we | we |
closer | bij |
their | hun |
can | kunt |
webfleet | webfleet |
at | te |
our | onze |
simple | eenvoudige |
everything | alles |
is | staat |
by | door |
you | u |
your | uw |
this | dit |
are | wij |
EN The rules pertain to truck drivers, as well as mail carriers and city and school bus drivers.
NL De regels hebben betrekking op vrachtwagenchauffeurs, maar ook op postvervoerders en stads- en schoolbuschauffeurs.
Anglais | néerlandais |
---|---|
rules | regels |
the | de |
and | en |
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuiggegevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.
Anglais | néerlandais |
---|---|
drivers | bestuurders |
equipment | apparatuur |
informing | informeren |
collected | verzameld |
access | toegang |
is | is |
reports | rapporten |
other | andere |
the | de |
data | gegevens |
share | met |
are | worden |
and | en |
if | als |
you | u |
EN PC games rely heavily on the graphics drivers that support them. GPU drivers can make or break a game launch and so Nvidia takes these things
NL PC-games zijn sterk afhankelijk van de grafische stuurprogramma's die ze ondersteunen. GPU-stuurprogramma's kunnen de lancering van een spel maken of
Anglais | néerlandais |
---|---|
pc | pc |
rely | afhankelijk |
heavily | sterk |
graphics | grafische |
gpu | gpu |
launch | lancering |
games | games |
or | of |
the | de |
support | ondersteunen |
can | kunnen |
takes | zijn |
EN Follow orders through their flow of delivery. Real-time drivers updates and drivers details are shared.
NL Volg bestellingen gedurende het leveringsproces. Real-time koerier updates en details van de koeriers worden gedeeld.
Anglais | néerlandais |
---|---|
follow | volg |
orders | bestellingen |
updates | updates |
details | details |
shared | gedeeld |
and | en |
of | van |
are | worden |
EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.
NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.
Anglais | néerlandais |
---|---|
wants | wil |
difficult | moeilijk |
young | jonge |
financial | financiële |
results | resultaten |
timing | timing |
added | voegde |
support | steun |
i | ik |
team | team |
is | is |
the | de |
to | om |
without | zonder |
are | zijn |
but | |
there | er |
as | zoals |
that | dat |
if | als |
and | en |
they | ze |
for | voor |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
Anglais | néerlandais |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
app | app |
reincubate | reincubate |
is | is |
the | de |
service | service |
primary | primaire |
of | van |
are | zijn |
EN For his research, his track record in healthcare and years of commitment to improving primary care, emeritus professor of primary care Victor Pop has been appointed Officer in the Order of Orange-Nassau
NL Voor zijn onderzoek, zijn staat van dienst in de gezondheidszorg en jarenlange inzet voor het verbeteren van eerstelijns zorg is emeritus hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Anglais | néerlandais |
---|---|
research | onderzoek |
commitment | inzet |
improving | verbeteren |
pop | pop |
appointed | benoemd |
order | orde |
in | in |
healthcare | gezondheidszorg |
years | jarenlange |
the | de |
care | zorg |
and | en |
for | voor |
to | tot |
has | is |
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
Anglais | néerlandais |
---|---|
secondary | secundaire |
regulator | ademautomaat |
sharing | delen |
gas | gas |
metre | meter |
foot | voet |
in | in |
the | de |
primary | primaire |
with | met |
two | twee |
a | een |
seven | zeven |
and | en |
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
roads | wegen |
northern | noord |
ireland | ierland |
m | m |
republic | republiek |
distances | afstanden |
in | in |
a | a |
the | de |
used | gebruikt |
are | worden |
b | b |
primary | primaire |
with | met |
for | voor |
and | en |
miles | kilometer |
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
Anglais | néerlandais |
---|---|
secondary | secundaire |
regulator | ademautomaat |
sharing | delen |
gas | gas |
metre | meter |
foot | voet |
in | in |
the | de |
primary | primaire |
with | met |
two | twee |
a | een |
seven | zeven |
and | en |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
Anglais | néerlandais |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
app | app |
reincubate | reincubate |
is | is |
the | de |
service | service |
primary | primaire |
of | van |
are | zijn |
EN And they connect to the LINK unit using Bluetooth and let drivers know when they need to change their driving style through Active Driver Feedback
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
Anglais | néerlandais |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
drivers | bestuurders |
active | active |
feedback | feedback |
connect | verbinding |
the | de |
link | link |
unit | is |
their | hun |
they | ze |
when | wanneer |
EN A global biological study has provided the most direct evidence to date that humans, and specifically cities, are the drivers of evolutionary change on Earth
NL Donderdag 24 maart om 13:00 uur verdedigt Le Qin Choo haar proefschrift genaamd ‘Genomic variability and population structure in shelled pteropods’ in de Agnietenkapel te Amsterdam
Anglais | néerlandais |
---|---|
cities | amsterdam |
to | om |
the | de |
a | uur |
of | haar |
and | and |
EN Apple Music is sadly lacking from the list of music streaming options afforded Tesla drivers, but that might be about to change as soon as next month.
NL Apple Music ontbreekt helaas op de lijst van muziekstreamingopties voor Tesla-rijders, maar dat kan volgende maand al veranderen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
apple | apple |
music | music |
sadly | helaas |
tesla | tesla |
month | maand |
the | de |
soon | al |
change | veranderen |
but | |
of | van |
to | maar |
be | kan |
is | volgende |
that | dat |
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
Anglais | néerlandais |
---|---|
phases | fasen |
innovation | innovatie |
speakers | sprekers |
in | in |
is | is |
always | altijd |
the | de |
use | gebruik |
though | al |
goes | |
two | twee |
same | dezelfde |
even | zelfs |
language | taal |
a | een |
and | en |
then | vervolgens |
are | zijn |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
Anglais | néerlandais |
---|---|
content | content |
scientific | wetenschappelijke |
or | of |
influence | invloed |
on | op |
the | de |
impacts | gevolgen |
of | van |
is | bestaan |
climate change | klimaatverandering |
human | mensen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…
EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.
NL U kunt het primaire domein wijzigen voor uw gedeelde, business-shared of reseller serviceplan door uw CPANEL-domein te bewerken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
primary | primaire |
business | business |
cpanel | cpanel |
change | wijzigen |
domain | domein |
or | of |
editing | bewerken |
shared | gedeelde |
you | u |
your | uw |
by | door |
for | voor |
you can | kunt |
the | het |
EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.
NL U kunt het primaire domein wijzigen voor uw gedeelde, business-shared of reseller serviceplan door uw CPANEL-domein te bewerken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
primary | primaire |
business | business |
cpanel | cpanel |
change | wijzigen |
domain | domein |
or | of |
editing | bewerken |
shared | gedeelde |
you | u |
your | uw |
by | door |
for | voor |
you can | kunt |
the | het |
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.
Anglais | néerlandais |
---|---|
and | en |
for | ervoor |
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
Anglais | néerlandais |
---|---|
clean | schone |
signal | signaal |
top choices | topkeuzes |
is | is |
the | de |
made | gemaakt |
to | om |
this | dit |
and | en |
of | van |
that | die |
top | een |
EN One of the greatest drivers behind the development of these systems is the increasing investment in rich media (such as images and videos)
NL Een van de grootste drijfveren achter de ontwikkeling van deze programma's, is de toenemende investering in grote mediabestanden (zoals foto's, graphics en video's)
Anglais | néerlandais |
---|---|
development | ontwikkeling |
investment | investering |
videos | videos |
is | is |
in | in |
the | de |
as | zoals |
and | en |
greatest | de grootste |
of | van |
EN The LocWorldWide conference is the well-established marketplace of the language industry, bringing together the sector’s thought leaders and drivers for innovation
NL De conferentie LocWorldWide is hét gerenommeerde evenement voor de taalsector en brengt toonaangevende leiders uit de sector en drijfveren voor innovatie samen
Anglais | néerlandais |
---|---|
bringing | brengt |
innovation | innovatie |
is | is |
industry | sector |
leaders | leiders |
the | de |
conference | conferentie |
for | voor |
and | en |
together | samen |
EN Specific market growth drivers for key regions
NL Specifieke drijfveren voor marktgroei voor essentiële regio's
Anglais | néerlandais |
---|---|
specific | specifieke |
for | voor |
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.
NL Met de toevoeging van tri-point schroeven vereisen veel iPhone 7 reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers.
Anglais | néerlandais |
---|---|
addition | toevoeging |
screws | schroeven |
iphone | iphone |
repairs | reparaties |
require | vereisen |
the | de |
many | veel |
types | soorten |
with | met |
to | tot |
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.
NL Met de toevoeging van de tri-point schroeven zullen veel iPhone 7 Plus-reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers vereisen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
addition | toevoeging |
screws | schroeven |
iphone | iphone |
repairs | reparaties |
require | vereisen |
the | de |
many | veel |
types | soorten |
will | zullen |
plus | plus |
with | met |
to | tot |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
Anglais | néerlandais |
---|---|
france | frankrijk |
foreign | buitenlandse |
rules | regels |
in | in |
november | november |
march | maart |
the | de |
apply | gelden |
of | van |
to | vanaf |
when | wanneer |
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
Anglais | néerlandais |
---|---|
hardware | hardware |
needed | nodig |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
or | of |
and | en |
to | om |
extra | extra |
no | geen |
you | je |
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
Anglais | néerlandais |
---|---|
ads | advertenties |
spam | spam |
app | app |
camera | camera |
the | de |
already | al |
simple | eenvoudige |
fresh | een nieuwe |
no | geen |
and | en |
amazing | geweldige |
a | een |
this | dit |
the most | meeste |
EN Camo doesn’t bother you with "drivers"
NL Camo hindert je niet met "chauffeurs"
Anglais | néerlandais |
---|---|
camo | camo |
drivers | chauffeurs |
with | met |
you | je |
EN Anatole, Louis de Funès during the Gymkhana of taxi drivers, butte Montmartre October 19, 1958
NL Anatole, Louis de Funès in de Gymkhana voor taxichauffeurs, Montmartre Hill, 19 oktober 1958.
Anglais | néerlandais |
---|---|
october | oktober |
louis | louis |
during | in |
de | de |
EN 24 hours of Le Mans. June 20-21, 1959. The drivers race to their cars at the start of the race.
NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.
Anglais | néerlandais |
---|---|
hours | uur |
le | le |
june | juni |
race | race |
start | start |
the | de |
cars | autos |
their | hun |
of | van |
to | naar |
Affichage de 50 sur 50 traductions