Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "popular amongst sailors" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "popular amongst sailors" de Anglais à néerlandais

Traductions de popular amongst sailors

"popular amongst sailors" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

popular aan aantal die een een aantal enkele geliefd heel meer meest meeste mensen met naar nog of populair populaire te tot twee van de veel vele verschillende voor voor de waar wat zeer zoals
amongst aan als bij dat de deze die door een en gebruiken het hoe in in de is je kunnen meer met niet nog om onder ons op over te tot tussen uit van van de voor worden ze zijn

Traduction de Anglais en néerlandais de popular amongst sailors

Anglais
néerlandais

EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze

NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen

Anglais néerlandais
popular geliefd
light lichte
is is
appreciate waarderen
the de
and en

EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze

NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen

Anglais néerlandais
popular geliefd
light lichte
is is
appreciate waarderen
the de
and en

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.

Anglais néerlandais
windows windows
gamers gamers
smaller kleinere
linux linux
is is
and en
companies bedrijven
more meer
used gebruikt
larger grotere
by door
whereas terwijl
amongst bij

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

Anglais néerlandais
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN Now on its 5th version, the “M” by DynaVap is a hugely popular choice amongst cannabis enthusiasts.

NL Inmiddels is dit de vijfde versie, waarmee de 'M' van DynaVap enorm populair blijft onder wietliefhebbers.

Anglais néerlandais
m m
hugely enorm
popular populair
is is
the de
version versie
a onder

EN Amongst all types of cannabis seeds, feminized seeds are the most popular variety. Almost every grower in Europe (95%) uses them to grow cannabis, and there are good reasons why.

NL Van alle soorten wietzaadjes zijn feminized zaden de populairste soort. Bijna elke kweker in Europa (95%) gebruikt ze om er wietplanten mee te kweken. En daar zijn goede redenen voor.

Anglais néerlandais
seeds zaden
feminized feminized
grower kweker
europe europa
uses gebruikt
grow kweken
reasons redenen
in in
good goede
the de
types soorten
to om
there er
every elke
and en
of bijna
are zijn

EN Find out about the five different locations where EV drivers can choose to charge their electric car and which is most popular amongst drivers.

NL Ontdek waarom het plaatsen van laadpalen de tevredenheid van jouw (toekomstige) werknemers vergroot.

Anglais néerlandais
the de
different van
find out ontdek

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

Anglais néerlandais
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

Anglais néerlandais
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

Anglais néerlandais
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

Anglais néerlandais
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

Anglais néerlandais
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN Since its free version offers a 30 day trial period, it is easier for amateurs to jump to this paid version, making it very popular amongst new paying users

NL Aangezien de gratis versie een proefperiode van 30 dagen biedt, is het voor amateurs gemakkelijker om naar deze betaalde versie over te stappen, waardoor het zeer populair is bij nieuwe betalende gebruikers

Anglais néerlandais
offers biedt
easier gemakkelijker
amateurs amateurs
popular populair
users gebruikers
free gratis
is is
paid betaalde
new nieuwe
version versie
day dagen
to om
since de
a een
very zeer
for voor
this deze

EN The ever popular 767px/768px breakpoints (as popularized by Bootstrap amongst others) can be seen in the data.

NL De immer populaire 767px/768px breekpunten (zoals gepopulariseerd door onder andere Bootstrap) zijn te zien in de data.

Anglais néerlandais
popular populaire
bootstrap bootstrap
data data
in in
the de
as zoals
by door
can zijn
be andere

EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …

NL Het Winscar Reservoir, een groot stuwmeer met een spectaculair landschap, is populair bij wandelaars en fietsers, maar ook bij windsurfers en zeilers. De Pennine Sailing Club heeft zijn basis bij …

EN During the 18th century, this kind of headgear was especially popular among sailors, hunters and lumbermen

NL In de 18e eeuw waren beanies vooral populair als hoofddeksel bij zeelieden, jagers en bosarbeiders

Anglais néerlandais
especially vooral
popular populair
hunters jagers
the de
century eeuw
during in
and en

EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the … read more

NL Het Winscar Reservoir, een groot stuwmeer met een spectaculair landschap, is populair bij wandelaars en fietsers, maar ook bij windsurfers en zeilers. De Pennine Sailing Club heeft zijn basis bij … meer lezen

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!

Anglais néerlandais
strong sterk
radius radius
ii ii
mount bevestigen
equipment apparatuur
problems problemen
is is
the de
means betekent
with met
blue blue

EN First, analyze how your team currently produces marketing collateral and collaborates amongst themselves and with partners, contractors and other stakeholders

NL Analyseer eerst hoe je team momenteel marketingmateriaal produceert en met elkaar en met partners, aannemers en andere belanghebbenden samenwerkt

Anglais néerlandais
analyze analyseer
team team
currently momenteel
produces produceert
partners partners
contractors aannemers
other andere
stakeholders belanghebbenden
your je
how hoe
and en
with met
first eerst

EN Your content stays private amongst your team until you?re ready to share or download. Learn more.

NL Je inhoud blijft privé voor je team tot je klaar bent om te delen of te downloaden. Leer meer.

Anglais néerlandais
content inhoud
stays blijft
ready klaar
download downloaden
your je
private privé
team team
or of
to om
learn leer
more meer
share delen
you bent
until voor

EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!

NL Ze valt als een blok voor de dresscodes van deze preppy wereld, uniformen en andere emblemen zijn hier essentieel!

Anglais néerlandais
immediately als
the de
rule een
and en
other andere
she ze
this deze

EN The pricing of the Nestify is its key feature amongst its distinct services

NL De prijsstelling van de Nestify is het belangrijkste kenmerk van zijn verschillende services

Anglais néerlandais
pricing prijsstelling
key belangrijkste
feature kenmerk
distinct verschillende
is is
the de
services services
of van

EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications

NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties

Anglais néerlandais
catalina catalina
disaster ramp
bit bit
applications applicaties
is is
support ondersteuning
and en
the geval
lack gebrek
for voor

EN ApplePi-Baker has become well known amongst Raspberry Pi users, with a Mac running macOS, to backup and restore SD-cards

NL ApplePi-Baker is intussen een wel bekend programma onder Raspberry Pi gebruikers die op een Mac werken, voor backup en restore van SD-kaarten

Anglais néerlandais
known bekend
pi pi
users gebruikers
well wel
mac mac
backup backup
restore restore
and en
a een
to onder
has is

EN Most 3D printer use a heated bed to make sure printed objects stay in place (amongst others).

NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.

Anglais néerlandais
bed bed
objects objecten
use gebruiken
most de
to om
a een
sure dat
printer printers
printed printen
in tijdens

EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.

NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.

Anglais néerlandais
cart winkelmand
emails mail
news nieuws
or of
story verhaal
use gebruiken
to om
you je
sell verkopen
exchange wisselen
tell vertellen
other andere
you can kunt
goods goederen

EN Customizable subscription types and templates, subscriber segmentation software, email personalization, third-party integrations, and more are amongst the key features.

NL Aanpasbare abonnementstypes en templates, abonnee indelingssoftware, e-mail personalisatie, derde partij integratie en nog meer zijn de beste toepassingen.

Anglais néerlandais
customizable aanpasbare
templates templates
subscriber abonnee
personalization personalisatie
integrations integratie
party partij
the de
and en
types zijn
third derde
email mail
more meer

EN The Sender is amongst one of the best free email marketing tools on the market, with deliverability features

NL The Sender is een van de beste kosteloze e-mailmarketingtools beschikbaar en komt met leverings toepassingen

Anglais néerlandais
sender sender
is is
the de
best beste
with met
of van
features toepassingen

EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year

NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar

Anglais néerlandais
blackberry blackberry
phones telefoons
users gebruikers
introduction introductie
year jaar
the de
start begin
as zoals
becoming worden
and en
their hun
more meer
of van

EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences

NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen

Anglais néerlandais
manner manier
discussions discussies
integrity integriteit
culture culturele
experiences ervaringen
on op
and en
around te
a een
to brengen
in onder

EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.

NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.

Anglais néerlandais
europe landen
flies vliegt
boston boston
chicago chicago
and en
to meer
amongst in
the andere

EN Flights between Vienna and London are amongst the busiest routes at this airport.

NL Vandaag de dag is ze de grootste burgerluchthaven van het land en nog steeds een belangrijke draaischijf van het Europese oost-westverkeer.

Anglais néerlandais
the de
and en

EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.

NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.

Anglais néerlandais
europe landen
flies vliegt
boston boston
chicago chicago
and en
to meer
amongst in
the andere

EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival

NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival

Anglais néerlandais
towers torens
festival festival
place plaats
in in
historical historische
former voormalige
very heel
the de
and en
a een

EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.

NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende

Anglais néerlandais
software software
features functies
unveiled onthuld
wwdc wwdc
livestream livestream
apple apple
genuinely echt
updates updates
new nieuwe
the de
two twee
and en
hour uur
in tijdens

EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes

NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen

Anglais néerlandais
lema lema
monte monte
high op
is is
the de
swiss zwitserse

EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics. The spectacular engineering structures of the Lötschberg south ramp turn this hike into an architectural highlight and a must for railway buffs. Vista-rich side detours to deep gorges.

NL Een wandelroute die alle kracht- en genezingsplaatsen van de Kronberg verenigt.

Anglais néerlandais
the de
and en
a een

EN As the son of a winegrowing family, 66-year-old Erich Andrey has spent his whole life amongst the vines

NL De 66-jarige Erich Andrey, zoon van een wijnbouwersfamilie, heeft zijn hele leven in de wijngaarden doorgebracht

Anglais néerlandais
whole hele
the de
life leven
son zoon
a een
of van
has heeft

EN Three years ago the project called 'Cell explorer' was amongst the finalists of the first edition of the DA4GA (2010/2011)

NL Drie jaar geleden behoorde de inzending 'Cell explorer' van ontwerpbureau CLEVER°FRANKE (C°F) tot de finalisten van de Designers & Artist 4 Genomics Award (de editie 2010/2011) maar viel toen helaas net buiten de prijzen

Anglais néerlandais
explorer explorer
edition editie
the de
three drie
years jaar
ago geleden
of buiten

EN An interview with two of the STARTS Prize 2018 jurors, Francesca Bria and Seiichi Saito, on trends amongst the 2018 applications.

NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying Lin.

Anglais néerlandais
with met
two in
and onze
on tijdens
the deze

EN Three years ago the project called 'Cell explorer' was amongst the finalists of the first edition of the DA4GA (2010/2011). Unfortunately they didn't win but did succeed in finding partners (the UMCG and RUG) that supported them to realize the project.

NL Afgelopen vrijdag vond de première van ‘PostNatural Organisms of the European Union’ plaats in Amsterdam bij Waag.

Anglais néerlandais
edition of
the de
in in
but
of van

EN Previously, Bouwe worked as a freelance graphic designer, illustrator and art director, for OneWorld magazine amongst others.

NL Bouwe werkte eerder als freelance grafisch ontwerper, illustrator en art-director, onder meer voor OneWorld magazine.

Anglais néerlandais
worked werkte
graphic grafisch
illustrator illustrator
director director
magazine magazine
designer ontwerper
and en
as als
for voor
others meer

EN Our headquarters is set amongst trees and nature trails in the beautiful hills of Austin

NL Ons hoofdkantoor staat in een boomrijke omgeving met wandelroutes in de prachtige heuvels van Austin

Anglais néerlandais
headquarters hoofdkantoor
nature omgeving
beautiful prachtige
hills heuvels
austin austin
the de
in in
is staat
of van

EN Reduce login issues and increase security amongst your recruiters and hiring managers with Single Sign-On

NL Verminder login-problemen en verhoog de veiligheid van je recruiters en hiring managers met eenmalig inloggen (SSO)

Anglais néerlandais
reduce verminder
issues problemen
increase verhoog
security veiligheid
recruiters recruiters
managers managers
hiring hiring
single sign-on sso
your je
login login
with met
and en

EN In this privacy statement, we use the following terms amongst others:

NL Wij gebruiken in deze verklaring omtrent gegevensbescherming onder andere de volgende begrippen:

Anglais néerlandais
privacy gegevensbescherming
statement verklaring
in in
use gebruiken
the de
we wij
others andere
this deze
following volgende

EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.

NL Chrome Hill, en zijn kleinere buur Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.

Anglais néerlandais
chrome chrome
smaller kleinere
hills heuvels
district district
commonly algemeen
known bekend
views uitzichten
challenge uitdaging
in in
peak peak
the de
amazing geweldige
hill hill
as als
and en
distinctive een
are zijn

EN Course content and organisation will thus change, depending on the doctor’s own teaching and this creates confusion amongst those who work at the chamber.

NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.

Anglais néerlandais
course opleiding
organisation organisatie
confusion verwarring
chamber kamer
the de
change veranderen
work werken
this dit
own eigen
and en
depending afhankelijk

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

Anglais néerlandais
requests verzoeken
evaluated beoordeeld
candidate kandidaat
picked gekozen
the de
received ontvangen
are worden
from uit
and en
a een

EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write

NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven

Anglais néerlandais
secluded afgelegen
trees bomen
george george
small kleine
hut hut
found vond
tranquillity rust
in in
is staat
needed nodig
the de
to om
where waar
write een
he hij

EN Our newly released guide explores how consulting firms are shifting focus to drive productivity amongst disruption to meet a new set of client expectations and needs.

NL In onze onlangs uitgebrachte gids wordt onderzocht hoe consultancybureaus hun focus verleggen om de productiviteit te verhogen met betrekking tot ontregelingen om aan de nieuwe verwachtingen en behoeften van hun klanten te voldoen.

Anglais néerlandais
guide gids
focus focus
productivity productiviteit
client klanten
expectations verwachtingen
needs behoeften
to om
how hoe
meet voldoen
and en
a wordt
our in
of van

Affichage de 50 sur 50 traductions