Traduire "physical public space" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "physical public space" de Anglais à néerlandais

Traduction de Anglais en néerlandais de physical public space

Anglais
néerlandais

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

Anglais néerlandais
digital internet
the een
are zijn

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Anglais néerlandais
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Anglais néerlandais
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN Digitisation of the physical public space

NL De digitalisering van de fysieke openbare ruimte

Anglais néerlandais
digitisation digitalisering
physical fysieke
public openbare
space ruimte
the de
of van

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

Anglais néerlandais
visualisations visualisaties
published gepubliceerd
tableau tableau
online online
platform platform
data data
is is
public openbare
not niet
for voor
are worden
a een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Anglais néerlandais
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

Anglais néerlandais
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

Anglais néerlandais
mobility mobiliteit
transport vervoer
safety veiligheid
monitoring monitoring
the de
environment milieu
spaces ruimte
public openbare
of van
and en

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

Anglais néerlandais
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.

Anglais néerlandais
membership lidmaatschap
public publiek
objects objecten
addresses adressen
is is
or of
to om
be kunnen
and en
required noodzakelijk
of van
essential een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Anglais néerlandais
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

Anglais néerlandais
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

Anglais néerlandais
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Select the files you would like to perform this scan on. The options are Mail, your Entire Home Directory, the Public Webspace, and the Public FTP space.

NL Selecteer de bestanden waarmee u deze scan wilt uitvoeren. De opties zijn e-mail, uw volledige thuisgids, de openbare webruimte en de openbare FTP-ruimte.

Anglais néerlandais
ftp ftp
space ruimte
select selecteer
files bestanden
options opties
mail mail
the de
scan scan
entire volledige
public openbare
and en
you u
perform uitvoeren

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

NL Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

EN In a space station high above the Indonesian island of Sulawesi elevator cars are coming and going, just like space ships which carry passengers and cargo further into space

NL In een ruimtestation hoog boven het Indonesische eiland Sulawesi is het een komen en gaan van liftcabines en van ruimteschepen die passagiers en vracht verder de ruimte in vervoeren

Anglais néerlandais
passengers passagiers
in in
space ruimte
further verder
the de
high hoog
island eiland
a een
coming van
and en

EN "Use": the use of web space, e-mail space and database space agreed with the Customer (in the quotation), expressed in MB (Megabytes).

NL "Gebruik": het met de Klant (in de offerte) overeengekomen gebruik van webruimte, e-mailruimte en databaseruimte, uitgedrukt in MB (Megabytes)

Anglais néerlandais
agreed overeengekomen
quotation offerte
mb mb
in in
the de
use gebruik
customer klant
with met
and en
of van

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

Anglais néerlandais
physical fysiek
label label
sale verkoop
suitable geschikt
may mei
the de
tires banden
after na
yes ja
are zijn
for voor

EN In addition, ecommerce and physical stores can be combined by adding an extension that enables users to locate the nearest physical store offering the product presented in the advert.

NL Bovendien is het mogelijk om e-commercesites en fysieke winkels te combineren met de toevoeging van een extensie, om zo de dichtstbijzijnde winkel te vinden die het product in de advertentie aanbiedt.

Anglais néerlandais
physical fysieke
nearest dichtstbijzijnde
offering aanbiedt
in in
addition toevoeging
store winkel
the de
stores winkels
can vinden
to om
combined met
enables mogelijk
product product

EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access

NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen

Anglais néerlandais
robust robuuste
physical fysieke
access toegang
are located bevinden
servers servers
to om
prevent voorkomen
that die
are zich
within de
have hebben

EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located

NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een ​​digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt

Anglais néerlandais
digital digitale
objects objecten
easier gemakkelijker
visualize visualiseren
contextual contextuele
physical fysieke
data gegevens
device apparaat
matter waar
of van
making maakt
it het
to om

EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”

NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”

EN During consultancy work involving physical modelling, Deltares conducts advanced measurement techniques to investigate physical processes and...

NL Deltares ontwikkelt instrumenten op maat voor het meten van waarden in water en watermengsels, zowel in...

Anglais néerlandais
and en
measurement maat
during in
to zowel

EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”

NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”

EN In addition, ecommerce and physical stores can be combined by adding an extension that enables users to locate the nearest physical store offering the product presented in the advert.

NL Bovendien is het mogelijk om e-commercesites en fysieke winkels te combineren met de toevoeging van een extensie, om zo de dichtstbijzijnde winkel te vinden die het product in de advertentie aanbiedt.

Anglais néerlandais
physical fysieke
nearest dichtstbijzijnde
offering aanbiedt
in in
addition toevoeging
store winkel
the de
stores winkels
can vinden
to om
combined met
enables mogelijk
product product

EN Physical firewalls: Our physical Juniper SRX3400 firewalls provide the best protection against outside attacks

NL Fysieke firewalls: Onze fysieke Juniper SRX3400 firewalls bieden de beste bescherming tegen aanvallen van buitenaf

Anglais néerlandais
physical fysieke
firewalls firewalls
provide bieden
protection bescherming
attacks aanvallen
the de
our onze
best beste
against van

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

Anglais néerlandais
physical fysiek
label label
sale verkoop
suitable geschikt
may mei
the de
tires banden
after na
yes ja
are zijn
for voor

EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access

NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen

Anglais néerlandais
robust robuuste
physical fysieke
access toegang
are located bevinden
servers servers
to om
prevent voorkomen
that die
are zich
within de
have hebben

EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

Anglais néerlandais
criminals criminelen
usually meestal
theft diefstal
public openbare
physical fysieke
or of
accessing toegang tot
this deze
data gegevens
by door
information informatie
obtain verkrijgen

EN The Digital and eTextbook ISBNs for Foundations of Physical Activity and Public Health are 9781492592822, 149259282X and the print ISBNs are 9781492589976, 1492589977

NL De digitale en eTextbook-ISBN's voor Foundations of Physical Activity and Public Health zijn 9781492592822, 149259282X en de ISBN's voor gedrukt materiaal zijn 9781492589976, 1492589977

Anglais néerlandais
digital digitale
public public
health health
print gedrukt
the de
for voor
are zijn

EN He is mostly interested in the crossover between virtual and physical interactions, in creating a narrative space, a place for imagination.

NL Hij is vooral geïnteresseerd in de cross-over tussen het virtuele en fysieke, in het creëren van een narratieve ruimte, een plaats voor verbeelding.

Anglais néerlandais
interested geïnteresseerd
virtual virtuele
physical fysieke
creating creëren
imagination verbeelding
is is
in in
space ruimte
place plaats
the de
for voor
and en
he hij

EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space

NL Maar met meer dan 60% van het bedrijf dat op afstand werkt, zowel in de VS als in Europa, was het nogal moeilijk om de werknemers echt te bedanken als ze zich niet in dezelfde fysieke ruimte bevinden

Anglais néerlandais
remotely op afstand
europe europa
difficult moeilijk
employees werknemers
physical fysieke
space ruimte
in in
the de
company bedrijf
working werkt
to om
with op
are zich
both zowel
same dezelfde
of van
but
they ze
it maar

EN Enthused by the space where physical and digital forms intercept, the Hay Arcs Candle holder is a unique and incomparable sculptural object that serves as little piece of art

NL De Hay Arcs Candle holder is een uniek en onvergelijkbaar sculpturaal object dat dienst doet als klein kunstwerk

Anglais néerlandais
serves dienst
art kunstwerk
is is
the de
object object
a uniek
as als
that dat
and en
little een

EN For the perfect combination of mental and physical stimulation, Space-E is more than capable of providing psychedelic sensations

NL Space-E bevat de perfecte stoffen voor mentale en fysieke stimulatie en geeft je psychedelische sensaties

Anglais néerlandais
perfect perfecte
mental mentale
physical fysieke
psychedelic psychedelische
the de
for voor
and en
is geeft

EN The Company provides truly green power at a leading price, purpose-built space and cooling, telecoms, IT support services and 24/7 physical security in their facility in Boden, Sweden

NL Het bedrijf levert daadwerkelijk groene energie tegen scherpe prijzen, heeft specifiek gebouwde ruimtes met koeling, telecom, IT-supportdiensten en 24/7 fysieke beveiliging op hun locatie in Boden, Zweden

Anglais néerlandais
power energie
price prijzen
cooling koeling
physical fysieke
sweden zweden
built gebouwde
space ruimtes
security beveiliging
in in
company bedrijf
provides levert
the groene
at op
their hun
a heeft
and en

EN The Company provides truly green power at a leading price, purpose-built space and cooling, telecoms, IT support services and 24/7 physical security in their facility in Boden, Sweden

NL Het bedrijf levert daadwerkelijk groene energie tegen scherpe prijzen, heeft specifiek gebouwde ruimtes met koeling, telecom, IT-supportdiensten en 24/7 fysieke beveiliging op hun locatie in Boden, Zweden

Anglais néerlandais
power energie
price prijzen
cooling koeling
physical fysieke
sweden zweden
built gebouwde
space ruimtes
security beveiliging
in in
company bedrijf
provides levert
the groene
at op
their hun
a heeft
and en

EN But this condition is in danger of deteriorating: there is a backlog of work that needs to be done in terms of repackaging and storing the photographic content in a suitable physical space.

NL Deze toestand dreigt wel te verslechteren: er is een niet te negeren achterstand op het vlak van herverpakking en het opslaan van de foto’s in een daarvoor geschikte, fysieke ruimte.

Anglais néerlandais
condition toestand
storing opslaan
suitable geschikte
physical fysieke
space ruimte
is is
in in
the de
and en
work van de
there er
a een
but
of van
that wel

EN Enthused by the space where physical and digital forms intercept, the Hay Arcs Candle holder is a unique and incomparable sculptural object that serves as little piece of art

NL De Hay Arcs Candle holder is een uniek en onvergelijkbaar sculpturaal object dat dienst doet als klein kunstwerk

Anglais néerlandais
serves dienst
art kunstwerk
is is
the de
object object
a uniek
as als
that dat
and en
little een

EN SpotOn Sense gives you real-time insights into how people behave while being on-site. Discover activity, patterns, interests and optimize your physical space.

NL Met SpotOn Sense krijg je real-time inzicht in hoe bezoekers zich gedragen op locatie. Ontdek activiteiten, patronen en interesses en optimaliseer je fysieke ruimte.

Anglais néerlandais
behave gedragen
discover ontdek
patterns patronen
space ruimte
sense sense
site locatie
interests interesses
your je
physical fysieke
on op
activity activiteiten
how hoe
into in
and inzicht

EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space

NL Maar met meer dan 60% van het bedrijf dat op afstand werkt, zowel in de VS als in Europa, was het nogal moeilijk om de werknemers echt te bedanken als ze zich niet in dezelfde fysieke ruimte bevinden

Anglais néerlandais
remotely op afstand
europe europa
difficult moeilijk
employees werknemers
physical fysieke
space ruimte
in in
the de
company bedrijf
working werkt
to om
with op
are zich
both zowel
same dezelfde
of van
but
they ze
it maar

EN Jeff studied Economics and Public Policy at the College and the Harris School of Public Policy at the University of Chicago.

NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.

Anglais néerlandais
economics economie
chicago chicago
jeff jeff
college college
school school
the de
university universiteit
policy beleid
and en
of van
public openbaar

EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.

NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.

Anglais néerlandais
feature functie
externally extern
assets assets
collections collecties
download downloaden
click klik
accessible toegankelijke
or of
quickly snel
the de
links links
link link
to om
view bekijken
with op
public openbare
and en
of van

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

Anglais néerlandais
visualisations visualisaties
tableau tableau
public public
downloaded gedownload
explored verkend
browser browser
quickly snel
start begin
profile profiel
on op
or of
in in
your je
now nu
free gratis
how hoe
see bekijk
created gemaakt
version versie
can kunnen
be worden
a een
by door
own eigen
and en

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.

Anglais néerlandais
tableau tableau
public public
viewers kijkers
infrastructure infrastructuur
managed beheerd
on op
can kunnen
is wordt
all alle
by door

EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more

NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen

Anglais néerlandais
import importeren
public openbare
keys sleutels
existing bestaande
and en
private van

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

Anglais néerlandais
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

Anglais néerlandais
forbidden verboden
switzerland zwitserland
areas ruimtes
restaurants restaurants
offices kantoren
in in
or of
serve dienen
is is
buildings gebouwen
to betekent
when wanneer
public openbare
smoking roken
as als
are zijn
and en
for voor
the deze

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN For example, we work on the creation of the Public Stack: a collection of technologies that places public values at the centre of the design process

NL We creëren bijvoorbeeld de Public Stack: een verzameling van technologie die publieke waarden centraal stelt in het ontwerpproces

Anglais néerlandais
public public
stack stack
collection verzameling
centre centraal
we we
technologies technologie
the de
values waarden
of van
that die

EN EA is a 100% employee-owned public benefit corporation that provides environmental, compliance, natural resources, and infrastructure engineering and management solutions to a wide range of public and private sector clients.

NL EA is een non-profit organisatie die voor 100% eigendom is van de werknemers. Zij biedt oplossingen voor milieu, compliance, natuurlijke grondstoffen en infrastructuurtechniek- en beheer aan een breed scala aan klanten in de publieke en private sector.

Anglais néerlandais
environmental milieu
compliance compliance
natural natuurlijke
solutions oplossingen
wide breed
range scala
sector sector
clients klanten
employee werknemers
resources grondstoffen
is is
management beheer
provides biedt
and en
private de
a een
to aan
of van
that die

Affichage de 50 sur 50 traductions