Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "ownership means" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ownership means" de Anglais à néerlandais

Traductions de ownership means

"ownership means" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

ownership - aan alle als biedt bij dan dat de deze die dit domein domeinen domeinnaam door een eigenaar eigenaarschap eigendom en geen helpen het hoe hun iets in in de is je jouw kunnen met naar naar de niet of om ons onze ook op over overeenkomst site te toegang tot u url uw van van de via voor voor de we wie wij worden zijn
means - aan al alle alleen als betekent bij binnen dan dat de deze die door door de dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in in de is kan maar maken meer mensen met middel middelen naar of om ons ook op op de over programma te tijd toegang tot van van de van een veel via voor voor de wat ze zich zijn zoals zonder één

Traduction de Anglais en néerlandais de ownership means

Anglais
néerlandais

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Anglais néerlandais
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN How can co-ownership contribute to the democratization of design? What are the right models for such co-ownership? And how can you share a machine or tool in a practical manner? Together, we will discover all the possibilities

NL Hoe draagt dit bijvoorbeeld bij aan de democratisering van design? Wat zijn geschikte modellen voor co-ownership? En hoe deel je het gebruik van een machine in de praktijk? Samen onderzoeken we de verschillende mogelijkheden

Anglais néerlandais
machine machine
we we
models modellen
the de
to samen
possibilities mogelijkheden
how hoe
what wat
practical praktijk
for voor
and en
in in
design design
together het
are zijn
to the gebruik

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Anglais néerlandais
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Anglais néerlandais
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Anglais néerlandais
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN that the ownership rights of the property are separated from the ownership rights of the panels

NL Het belangrijkste werk: via een opstalrecht moet de eigendom van een pand gesplitst worden van de panelen op het dak

Anglais néerlandais
panels panelen
the de
property eigendom
are worden
of van

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
terms bepalingen
property rights eigendomsrechten
agreement overeenkomst
the de
shall worden
property eigendom

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
terms bepalingen
property rights eigendomsrechten
agreement overeenkomst
the de
shall worden
property eigendom

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

Anglais néerlandais
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

Anglais néerlandais
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

NL Eigendom houdt in dat je het zou moeten kunnen openen, hacken, repareren, upgraden of versieren zoals jij dat wilt.

Anglais néerlandais
means
hack hacken
upgrade upgraden
or of
repair repareren
you je
should moeten

EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.

NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.

Anglais néerlandais
remains blijft
owners eigenaren
technology technologie
readily gemakkelijk
means
work werken
the de
data gegevens
providing biedt
with bij
to om
it het

EN This means that throughout the time that a customer subscribes to services with Zendesk, the customer retains ownership of and control over Service Data in its account.

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

Anglais néerlandais
zendesk zendesk
retains behoudt
account account
in in
the de
time tijd
services diensten
customer klant
means betekent
and en
a een
ownership zijn
of van
control beheer
service van de
this dit

EN ?Control? for purposes of this definition, means direct or indirect ownership or control of more than 50% of the voting interests of the subject entity)

NL Voor de toepassing van deze definitie wordt onder 'zeggenschap' verstaan: het directe of indirecte bezit van of de zeggenschap over meer dan 50% van de stembelangen van de entiteit in kwestie

Anglais néerlandais
definition definitie
direct directe
indirect indirecte
means
or of
the de
entity entiteit
for voor
of van
more meer
this deze

EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

NL Eigendom houdt in dat je het zou moeten kunnen openen, hacken, repareren, upgraden of versieren zoals jij dat wilt.

Anglais néerlandais
means
hack hacken
upgrade upgraden
or of
repair repareren
you je
should moeten

EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.

NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.

Anglais néerlandais
remains blijft
owners eigenaren
technology technologie
readily gemakkelijk
means
work werken
the de
data gegevens
providing biedt
with bij
to om
it het

EN “Control” means the beneficial ownership of more than fifty percent (50%) of the voting power or equity in an entity.

NL "Zeggenschap" betekent het economische eigendom van meer dan vijftig procent (50%) van het stemrecht of het eigen vermogen in een entiteit.

Anglais néerlandais
means betekent
ownership eigendom
percent procent
entity entiteit
or of
in in
power vermogen
more meer

EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.

NL Je moet je WHOIS-informatie altijd up-to-date houden om te blijven voldoen aan de ICANN-regels inzake domeineigendom. Dat betekent dat je nauwkeurige contactgegevens moet verstrekken waarmee je correspondentie van je domeinregistreerder kunt ontvangen.

Anglais néerlandais
always altijd
rules regels
providing verstrekken
accurate nauwkeurige
your je
information informatie
contact information contactgegevens
should moet
comply voldoen aan
through te
means betekent
you can kunt
keep houden
which de
receive ontvangen

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Anglais néerlandais
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

Anglais néerlandais
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

Anglais néerlandais
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

Anglais néerlandais
construction bouw
system systeem
means
time time
is is
the de
a een
of van
in binnen

Affichage de 50 sur 50 traductions