Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "open the dmg" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "open the dmg" de Anglais à néerlandais

Traductions de open the dmg

"open the dmg" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder
dmg dmg

Traduction de Anglais en néerlandais de open the dmg

Anglais
néerlandais

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

Anglais néerlandais
dmg dmg
music muziek
file bestand
or of
video video
movie film
to om
the de
your openen
play spelen
need nodig
and en
from uit
simply een

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

Anglais néerlandais
dmg dmg
music muziek
file bestand
or of
video video
movie film
to om
the de
your openen
play spelen
need nodig
and en
from uit
simply een

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .

Anglais néerlandais
windows windows
macos macos
developer developer
preview preview
dmg dmg
file bestand
way manier
extractor extractor
user gebruiker
app app
or of
on op
the de
open opent
to om
need nodig
and en
same dezelfde
want wilt
if als
a een
you bent

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .

Anglais néerlandais
windows windows
macos macos
developer developer
preview preview
dmg dmg
file bestand
way manier
extractor extractor
user gebruiker
app app
or of
on op
the de
open opent
to om
need nodig
and en
same dezelfde
want wilt
if als
a een
you bent

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

Anglais néerlandais
dmg dmg
file bestand
selected geselecteerd
large groot
show weergegeven
loaded geladen
extractor extractor
is is
the wordt
a een
you u
if als
until het

EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows

NL DMG Extractor overview Aan de slag met DMG Extractor Hoe muziek- en filmbestanden uit DMG-bestanden in Windows te extraheren

Anglais néerlandais
dmg dmg
music muziek
files bestanden
windows windows
extractor extractor
extract extraheren
and en
with met

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.

Anglais néerlandais
macos macos
developer developer
preview preview
apple apple
dmg dmg
readily gemakkelijk
windows windows
in in
archive archief
extractor extractor
files bestanden
the de
be wordt
on op
to om
extract extraheren
without zonder
from uit

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

Anglais néerlandais
dmg dmg
file bestand
selected geselecteerd
large groot
show weergegeven
loaded geladen
extractor extractor
is is
the wordt
a een
you u
if als
until het

EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows

NL DMG Extractor overview Aan de slag met DMG Extractor Hoe muziek- en filmbestanden uit DMG-bestanden in Windows te extraheren

Anglais néerlandais
dmg dmg
music muziek
files bestanden
windows windows
extractor extractor
extract extraheren
and en
with met

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.

Anglais néerlandais
macos macos
developer developer
preview preview
apple apple
dmg dmg
readily gemakkelijk
windows windows
in in
archive archief
extractor extractor
files bestanden
the de
be wordt
on op
to om
extract extraheren
without zonder
from uit

EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.

NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.

Anglais néerlandais
macos macos
dmg dmg
windows windows
clicks klikken
on op
archive archief
open open
files bestanden
file bestand
from uit

EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.

NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.

Anglais néerlandais
downloaded gedownload
dmg dmg
file bestand
windows windows
pc pc
short korte
guide handleiding
extractor extractor
free gratis
your openen
you u
a een
but

EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract

NL Open DMG Extractor en selecteer het iOS Beta DMG-bestand dat u wilt extraheren

Anglais néerlandais
dmg dmg
select selecteer
ios ios
beta beta
file bestand
extractor extractor
open open
and en
extract extraheren
want wilt
you u
to dat

EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract

NL Open DMG Extractor en selecteer het DMG-bestand dat u wilt extraheren

Anglais néerlandais
dmg dmg
select selecteer
file bestand
extractor extractor
open open
and en
extract extraheren
want wilt
you u
to dat

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

Anglais néerlandais
files bestanden
iso iso
dmg dmg
content inhoud
application applicatie
block block
or of
extractor extractor
is is
to om
type type
the de
open openen
fully volledig
can kan
extract extraheren
zero zero
our onze
compatible compatibel
with met
even zelfs
and en
their hun
are worden

EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.

NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.

Anglais néerlandais
dmg dmg
movie film
archive archief
computer computer
contents inhoud
file bestand
ipsw ipsw
macos macos
ios ios
beta bèta
extractor extractor
on op
or of
use gebruiken
to om
the de
from vanuit
your openen
get halen
you can kunt
you u
of van
for doeleinden

EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.

NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.

Anglais néerlandais
macos macos
dmg dmg
windows windows
clicks klikken
on op
archive archief
open open
files bestanden
file bestand
from uit

EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.

NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.

Anglais néerlandais
downloaded gedownload
dmg dmg
file bestand
windows windows
pc pc
short korte
guide handleiding
extractor extractor
free gratis
your openen
you u
a een
but

EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract

NL Open DMG Extractor en selecteer het iOS Beta DMG-bestand dat u wilt extraheren

Anglais néerlandais
dmg dmg
select selecteer
ios ios
beta beta
file bestand
extractor extractor
open open
and en
extract extraheren
want wilt
you u
to dat

EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract

NL Open DMG Extractor en selecteer het DMG-bestand dat u wilt extraheren

Anglais néerlandais
dmg dmg
select selecteer
file bestand
extractor extractor
open open
and en
extract extraheren
want wilt
you u
to dat

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

Anglais néerlandais
files bestanden
iso iso
dmg dmg
content inhoud
application applicatie
block block
or of
extractor extractor
is is
to om
type type
the de
open openen
fully volledig
can kan
extract extraheren
zero zero
our onze
compatible compatibel
with met
even zelfs
and en
their hun
are worden

EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.

NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.

Anglais néerlandais
dmg dmg
movie film
archive archief
computer computer
contents inhoud
file bestand
ipsw ipsw
macos macos
ios ios
beta bèta
extractor extractor
on op
or of
use gebruiken
to om
the de
from vanuit
your openen
get halen
you can kunt
you u
of van
for doeleinden

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglais néerlandais
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows

NL DMG Extractor: extraheren en lezen van Mac DMG-bestanden op Windows

Anglais néerlandais
dmg dmg
mac mac
files bestanden
windows windows
extractor extractor
on op
extract extraheren
read en

EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.

NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.

Anglais néerlandais
encrypted gecodeerde
dmg dmg
support ondersteuning
recover herstel
files bestanden

EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:

NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:

Anglais néerlandais
dmg dmg
archive archief
password wachtwoord
extractor extractor
is is
will zal
if als
protected met
you u

EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ

NL Belangrijkste functies verenigbaarheid Aan de slag met DMG Extractor DMG Extractor Veelgestelde vragen

Anglais néerlandais
key belangrijkste
features functies
dmg dmg
extractor extractor
faq veelgestelde vragen
with met

EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.

NL DMG Extractor kan werken met een breed scala aan schijfkopiebestanden en gecodeerde DMG-bestanden zoals gebruikt door Apple's macOS, iOS, tvOS en watchOS.

Anglais néerlandais
dmg dmg
able kan
wide breed
encrypted gecodeerde
macos macos
ios ios
extractor extractor
files bestanden
work werken
used gebruikt
and en
as zoals
a een
with met
by door

EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.

NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.

Anglais néerlandais
dmg dmg
extractor extractor
windows windows
readable leesbare
and so on enzovoort
files bestanden
formats formaten
pdf pdf
text tekst
html html
word word
into in
as zoals
on door
and en

EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows

NL DMG Extractor: extraheren en lezen van Mac DMG-bestanden op Windows

Anglais néerlandais
dmg dmg
mac mac
files bestanden
windows windows
extractor extractor
on op
extract extraheren
read en

EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.

NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.

Anglais néerlandais
encrypted gecodeerde
dmg dmg
support ondersteuning
recover herstel
files bestanden

EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:

NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:

Anglais néerlandais
dmg dmg
archive archief
password wachtwoord
extractor extractor
is is
will zal
if als
protected met
you u

EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ

NL Belangrijkste functies verenigbaarheid Aan de slag met DMG Extractor DMG Extractor Veelgestelde vragen

Anglais néerlandais
key belangrijkste
features functies
dmg dmg
extractor extractor
faq veelgestelde vragen
with met

EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.

NL DMG Extractor kan werken met een breed scala aan schijfkopiebestanden en gecodeerde DMG-bestanden zoals gebruikt door Apple's macOS, iOS, tvOS en watchOS.

Anglais néerlandais
dmg dmg
able kan
wide breed
encrypted gecodeerde
macos macos
ios ios
extractor extractor
files bestanden
work werken
used gebruikt
and en
as zoals
a een
with met
by door

EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.

NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.

Anglais néerlandais
dmg dmg
extractor extractor
windows windows
readable leesbare
and so on enzovoort
files bestanden
formats formaten
pdf pdf
text tekst
html html
word word
into in
as zoals
on door
and en

EN How to open DMG files on Windows

NL Hoe DMG-bestanden te openen op Windows

Anglais néerlandais
dmg dmg
files bestanden
on op
windows windows

EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.

NL Apple distribueert iOS-firmware in IPSW en DMG bestanden. Als u een Windows-gebruiker bent die deze bestanden wil openen of verkennen, is dit de gids om te gebruiken.

Anglais néerlandais
apple apple
ios ios
firmware firmware
ipsw ipsw
dmg dmg
files bestanden
windows windows
explore verkennen
in in
user gebruiker
or of
is is
guide gids
to om
use gebruiken
the de
if als
and en
a een
this dit

EN How to open DMG files on Windows

NL Hoe DMG-bestanden te openen op Windows

Anglais néerlandais
dmg dmg
files bestanden
on op
windows windows

EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.

NL Apple distribueert iOS-firmware in IPSW en DMG bestanden. Als u een Windows-gebruiker bent die deze bestanden wil openen of verkennen, is dit de gids om te gebruiken.

Anglais néerlandais
apple apple
ios ios
firmware firmware
ipsw ipsw
dmg dmg
files bestanden
windows windows
explore verkennen
in in
user gebruiker
or of
is is
guide gids
to om
use gebruiken
the de
if als
and en
a een
this dit

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

Anglais néerlandais
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

Anglais néerlandais
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN DMG Extractor is ideal if you need to:

NL DMG Extractor is ideaal als dat nodig is:

Anglais néerlandais
dmg dmg
ideal ideaal
extractor extractor
is is
to dat
need nodig
if als

EN Extract content from an Apple .dmg file

NL Pak inhoud uit een Apple .dmg-bestand

Anglais néerlandais
content inhoud
apple apple
dmg dmg
file bestand
from uit
an een

EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.

NL .IPA-bestandsextractie: pak een .IPA-zip- of DMG-bestand uit.

Anglais néerlandais
file bestand
zip zip
dmg dmg
or of

EN Start extracting DMG files in 3 easy steps

NL Begin met het uitpakken van DMG-bestanden in 3 eenvoudige stappen

Anglais néerlandais
start begin
dmg dmg
files bestanden
easy eenvoudige
steps stappen
in in

EN Allow DMG Extractor to be installed to your computer

NL Laat DMG Extractor op uw computer installeren

Anglais néerlandais
allow laat
dmg dmg
installed installeren
your uw
computer computer
extractor extractor

EN See what DMG Extractor can recover for you.

NL Kijk wat DMG Extractor voor u kan herstellen.

Anglais néerlandais
dmg dmg
recover herstellen
you u
extractor extractor
can kan
what wat
for voor
see kijk

EN DMG Extractor support - Reincubate

NL DMG Extractor ondersteuning - Reincubate

Anglais néerlandais
dmg dmg
support ondersteuning
extractor extractor
reincubate reincubate

EN Guides, tips, FAQs and release notes for DMG Extractor.

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor DMG Extractor.

Anglais néerlandais
guides gidsen
tips tips
release release
notes opmerkingen
dmg dmg
extractor extractor
and en
for voor
faqs veelgestelde vragen

Affichage de 50 sur 50 traductions