EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
"once your profile" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Once you’re on a user profile, you can automatically attach their information to a candidate profile and assign them to the appropriate job description.
NL Als je bij een gebruikersprofiel bent kun je hun gegevens automatisch aan een kandidatenprofiel toevoegen en toewijzen aan de juiste vacature.
Anglais | néerlandais |
---|---|
automatically | automatisch |
you can | kun |
the | de |
information | gegevens |
assign | |
and | en |
you | bent |
their | hun |
to | aan |
EN While in the early days of LinkedIn people liked to do without a profile photo, this is no longer an option in 2020! A profile with a professional photo gets significantly more visitors and messages than a faceless profile.
NL Waar men in de begintijd van LinkedIn graag zonder profielfoto deed, is dit anno 2020 geen optie meer! Een profiel met een professionele foto krijgt aanzienlijk meer bezoekers en mesages dan een anoniem profiel.
Anglais | néerlandais |
---|---|
photo | foto |
significantly | aanzienlijk |
visitors | bezoekers |
in | in |
profile | profiel |
is | is |
gets | krijgt |
the | de |
without | zonder |
longer | meer |
option | optie |
professional | professionele |
no | geen |
and | en |
of | van |
this | dit |
with | met |
EN With our profile cutting machines and profile cutting services one can cut any shape on a profile extremely accurately and with a bevel
NL Met onze profiel snijmachines en profiel snijdiensten kunt u iedere vorm snijden aan uw profielen, met extreme nauwkeurigheid en inclusief een laskantvoorbereiding
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
can | kunt |
shape | vorm |
cutting | snijden |
our | onze |
a | een |
and | en |
with | met |
on | aan |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
confirmed | bevestigd |
mailadres | |
select | selecteren |
your | je |
is | is |
in | in |
can | kan |
and | en |
all | te |
to | maar |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
confirmed | bevestigd |
mailadres | |
select | selecteren |
your | je |
is | is |
in | in |
can | kan |
and | en |
all | te |
to | maar |
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
Anglais | néerlandais |
---|---|
phishing | phishing |
donors | donateurs |
donate | doneren |
non-profit | non-profit |
less | minder |
realize | beseffen |
domain | domein |
fake | nep |
or | of |
people | mensen |
to | om |
the | de |
support | steunen |
will | zullen |
your | openen |
and | en |
are | zijn |
from | van |
might | mogelijk |
they | ze |
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
NL Schakel eenvoudig uw profiel uit om al uw catalogi en uw informatie van uw profielpagina te verbergen! Ga volledig privé met een premiumabonnement en u hoeft zich nooit zorgen te maken over ongewenste weergaven.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
hide | verbergen |
catalogs | catalogi |
information | informatie |
unwanted | ongewenste |
views | weergaven |
go | ga |
have to | hoeft |
to | om |
private | privé |
worry | zorgen |
fully | volledig |
never | nooit |
with | met |
all | te |
and | en |
from | uit |
simply | een |
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
NL Schakel eenvoudig uw profiel uit om al uw catalogi en uw informatie van uw profielpagina te verbergen! Ga volledig privé met een premiumabonnement en u hoeft zich nooit zorgen te maken over ongewenste weergaven.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
hide | verbergen |
catalogs | catalogi |
information | informatie |
unwanted | ongewenste |
views | weergaven |
go | ga |
have to | hoeft |
to | om |
private | privé |
worry | zorgen |
fully | volledig |
never | nooit |
with | met |
all | te |
and | en |
from | uit |
simply | een |
EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile
NL Log in op je Pinterest-account en klik vervolgens rechtsboven in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
Anglais | néerlandais |
---|---|
click | klik |
screen | scherm |
in | in |
account | account |
profile | profiel |
to | om |
your | je |
the | openen |
of | het |
top | op |
then | vervolgens |
log in | log |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
Anglais | néerlandais |
---|---|
tap | tik |
screen | scherm |
in | in |
account | account |
profile | profiel |
to | om |
your | je |
the | openen |
of | het |
then | vervolgens |
log in | log |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
Anglais | néerlandais |
---|---|
tap | tik |
screen | scherm |
in | in |
account | account |
profile | profiel |
to | om |
your | je |
the | openen |
of | het |
then | vervolgens |
log in | log |
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
NL U kunt uw profiel op het sociale netwerk altijd ontkoppelen van uw Trustpilot-profiel via uw Trustpilot-account
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
account | account |
you | u |
social | sociale |
network | netwerk |
at any time | altijd |
your | uw |
you can | kunt |
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform
Anglais | néerlandais |
---|---|
name | naam |
location | locatie |
collected | verzameld |
platform | platform |
profile | profiel |
on | op |
to | om |
information | informatie |
social | sociale |
network | netwerk |
connect | koppeling |
from | uit |
a | een |
and | en |
as | zoals |
used | gebruikt |
identify | identificeren |
if | als |
you | u |
be | wordt |
our | ons |
EN If we store your application on our platform (i)), the StepStone-Customer to whom you have applied will also have access to your Profile and will be able to view the information you have entered in your Profile
NL Als we de sollicitatie op ons platform (i) opslaan, heeft de StepStone-klant bij wie u solliciteerde ook toegang tot uw profiel en kan hij de gegevens zien die u in uw profiel invoerde
Anglais | néerlandais |
---|---|
access | toegang |
profile | profiel |
i | i |
store | opslaan |
on | op |
platform | platform |
the | de |
we | we |
information | gegevens |
application | sollicitatie |
be | kan |
and | en |
in | in |
if | als |
to | ook |
you | u |
EN Your email address is already associated with a social media profile. Log in with your social media profile or enter your email address here. We will send you a link to create a new password.
NL Je e-mailadres is al gekoppeld aan een socialmediaprofiel. Meld je aan met je socialmediaprofiel of voer hier je e-mailadres in. We sturen je een link om een nieuw wachtwoord aan te maken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
associated | gekoppeld |
new | nieuw |
password | wachtwoord |
your | je |
is | is |
or | of |
we | we |
in | in |
enter | voer |
link | link |
to | om |
here | hier |
create | maken |
already | al |
with | met |
a | een |
sturen |
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
Anglais | néerlandais |
---|---|
firewall | firewall |
displayed | weergegeven |
chosen | gekozen |
click | klik |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
button | knop |
name | naam |
combination | combinatie |
and | en |
of | van |
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
Anglais | néerlandais |
---|---|
firewall | firewall |
displayed | weergegeven |
chosen | gekozen |
click | klik |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
button | knop |
name | naam |
combination | combinatie |
and | en |
of | van |
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
guests | gasten |
join | . |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
can | kunnen |
they | ze |
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk
Anglais | néerlandais |
---|---|
request | verzoek |
profile | profiel |
collect | verzamelen |
your | koppelen |
information | informatie |
we | we |
with | op |
social | sociale |
network | netwerk |
to | om |
that | dat |
out | te |
from | via |
EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it.
NL De profielfoto van uw sociale netwerk blijft wel op uw Trustpilot-profiel staan, tenzij u deze foto wijzigt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
unless | tenzij |
profile | profiel |
on | op |
remain | blijft |
social | sociale |
network | netwerk |
however | de |
it | deze |
you | u |
will | staan |
EN This profile is not linked to your name, address, e-mail address, etc., but only to be able to match advertisements to your profile so that they are as relevant as possible.
NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
linked | gekoppeld |
mailadres | |
etc | etc |
advertisements | advertenties |
is | is |
name | naam |
address | adres |
only | alleen |
possible | mogelijk |
are | zijn |
relevant | op |
your | afstemmen |
but | |
this | dit |
EN To ensure your website gets the maximum running boost from its reviews profile, you must set up your business’s review profile on key platforms
NL Om er zeker van te zijn dat je website alles wat het kan uit diens recensie profiel haalt stel je best een bedrijfsprofiel op de beste platformen op
Anglais | néerlandais |
---|---|
website | website |
profile | profiel |
platforms | platformen |
your | je |
the | de |
to | om |
review | recensie |
maximum | een |
gets | dat |
boost | beste |
must | zijn |
on | op |
from | uit |
EN The resulting profile is not linked to your name, address, email address and the like, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.
NL Het daardoor opgebouwde profiel is niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel, zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
linked | gekoppeld |
mailadres | |
serves | dient |
ads | advertenties |
is | is |
your | je |
address | adres |
to | zodat |
possible | mogelijk |
as | daardoor |
name | naam |
and | en |
only | alleen |
resulting | zijn |
relevant | op |
but | |
the | dergelijke |
EN The profile is not linked to your name, address, email address and other information in our possession, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.
NL Dit profiel wordt niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke zoals bij ons bekend, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
linked | gekoppeld |
mailadres | |
serves | dient |
ads | advertenties |
your | je |
in | bij |
address | adres |
to | zodat |
possible | mogelijk |
name | naam |
only | alleen |
as | zoals |
and | en |
relevant | op |
are | zijn |
our | ons |
but | |
the | wordt |
EN This profile is not linked to your name, address, e-mail address, etc., but only to be able to match advertisements to your profile so that they are as relevant as possible.
NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
linked | gekoppeld |
mailadres | |
etc | etc |
advertisements | advertenties |
is | is |
name | naam |
address | adres |
only | alleen |
possible | mogelijk |
are | zijn |
relevant | op |
your | afstemmen |
but | |
this | dit |
EN The resulting profile is not linked to your name, address, email address and the like, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.
NL Het daardoor opgebouwde profiel is niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel, zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
linked | gekoppeld |
mailadres | |
serves | dient |
ads | advertenties |
is | is |
your | je |
address | adres |
to | zodat |
possible | mogelijk |
as | daardoor |
name | naam |
and | en |
only | alleen |
resulting | zijn |
relevant | op |
but | |
the | dergelijke |
EN The profile is not linked to your name, address, email address and other information in our possession, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.
NL Dit profiel wordt niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke zoals bij ons bekend, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
linked | gekoppeld |
mailadres | |
serves | dient |
ads | advertenties |
your | je |
in | bij |
address | adres |
to | zodat |
possible | mogelijk |
name | naam |
only | alleen |
as | zoals |
and | en |
relevant | op |
are | zijn |
our | ons |
but | |
the | wordt |
EN To ensure your website gets the maximum running boost from its reviews profile, you must set up your business’s review profile on key platforms
NL Om er zeker van te zijn dat je website alles wat het kan uit diens recensie profiel haalt stel je best een bedrijfsprofiel op de beste platformen op
Anglais | néerlandais |
---|---|
website | website |
profile | profiel |
platforms | platformen |
your | je |
the | de |
to | om |
review | recensie |
maximum | een |
gets | dat |
boost | beste |
must | zijn |
on | op |
from | uit |
EN We analyze the information stored in your profile and assign your profile to certain advertising segments on this basis.
NL Hiervoor analyseren we de in uw profiel opgeslagen informatie en kennen op basis hiervan bepaalde reclamesegmenten aan uw profiel toe.
Anglais | néerlandais |
---|---|
analyze | analyseren |
stored | opgeslagen |
profile | profiel |
assign | |
basis | basis |
we | we |
information | informatie |
in | in |
the | de |
this | hiervan |
on | op |
to | toe |
and | en |
certain | bepaalde |
EN Tap your profile picture to open your profile
NL Tik op je profielfoto om je profiel te openen
Anglais | néerlandais |
---|---|
tap | tik |
to | om |
profile | profiel |
your | je |
EN Tap your profile picture to open your profile
NL Tik op je profielfoto om je profiel te openen
Anglais | néerlandais |
---|---|
tap | tik |
to | om |
profile | profiel |
your | je |
EN Connect with pet owners once your profile is approved
NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd
Anglais | néerlandais |
---|---|
your | je |
profile | profiel |
approved | goedgekeurd |
is | is |
with | met |
connect | contact |
EN Once added to your profile, you will have to select the address on the Recurring Order set up page as well.
NL Zodra u het aan uw profiel heeft toegevoegd, moet u het adres op de pagina met instellingen voor periodieke bestellingen ook selecteren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
address | adres |
on | op |
page | pagina |
as | zodra |
the | de |
added | toegevoegd |
will | moet |
select | selecteren |
to | ook |
you | u |
order | bestellingen |
EN Once you pass the 500 mark, your profile simply states '500+' which shows you have both presence and reach on the platform
NL Zodra je er meer dan 500 hebt, wordt op je profiel simpelweg ?500+? weergegeven, wat betekent dat je zowel aanwezig bent als bereik hebt op het platform
Anglais | néerlandais |
---|---|
profile | profiel |
simply | simpelweg |
presence | aanwezig |
your | je |
on | op |
platform | platform |
reach | bereik |
and | hebt |
the | wordt |
both | zowel |
you | bent |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
payment | betaling |
processed | verwerkt |
changed | gewijzigd |
site | site |
the | de |
this | dit |
also | ook |
be | worden |
from | vanuit |
will | wordt |
can | kan |
has | is |
logged | ingelogd |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."
Anglais | néerlandais |
---|---|
we | we |
everything | alles |
can | kunnen |
something | iets |
do | doen |
at | elkaar |
cannot | kunnen niet |
but |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
Anglais | néerlandais |
---|---|
menu | menu |
dns | dns |
portal | portal |
drop-down | vervolgkeuzemenu |
click | klik |
manage | beheren |
cloud | cloud |
actions | acties |
check | controleren |
the | de |
added | toegevoegd |
on | op |
to | om |
domains | domeinen |
and | en |
once | eenmaal |
then | vervolgens |
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
Anglais | néerlandais |
---|---|
divided | verdeeld |
large | grote |
clusters | clusters |
faculty | faculteit |
half | halve |
week | week |
in | in |
we | we |
the | de |
two | twee |
and | en |
Affichage de 50 sur 50 traductions