Traduire "necessary resources" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "necessary resources" de Anglais à néerlandais

Traduction de Anglais en néerlandais de necessary resources

Anglais
néerlandais

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.

Anglais néerlandais
sections secties
podcasting podcasting
resources bronnen
graphics grafische
video video
podcasters podcasters
i ik
easily gemakkelijk
website website
so zodat
the de
into in
need nodig
will zullen
above op
point moment
you can kunt
but
find en
of een

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Anglais néerlandais
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Anglais néerlandais
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Anglais néerlandais
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

Anglais néerlandais
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

Anglais néerlandais
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Anglais néerlandais
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

Anglais néerlandais
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Anglais néerlandais
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Anglais néerlandais
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Anglais néerlandais
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

Anglais néerlandais
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN Find and reserve the necessary resources

NL Vind en reserveer de nodige middelen voor je evenement

Anglais néerlandais
reserve reserveer
necessary nodige
resources middelen
the de

EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.

NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.

Anglais néerlandais
annual jaarlijkse
necessary nodige
resources middelen
strategy strategie
growth groei
the de
we we
to om
by door
will zullen
our onze
achieving met

EN Digital workspaces ensure your data or sensitive information remains secure by only allowing access to company resources that are necessary for the job.

NL Digitale workspaces beschermen uw data of gevoelige informatie door alleen toegang te bieden tot de systemen die voor die taak nodig zijn.

Anglais néerlandais
digital digitale
sensitive gevoelige
access toegang
or of
the de
data data
information informatie
job taak
for voor
by door
necessary nodig
are zijn

EN ESC Volunteer Vacancies 2021Changemaker for a Wellbeing EconomyEducation & MovementCommunication & Campaigns CATAPA CATAPA is a volunteer movement which strives for a world in which the extraction of non-renewable resources is no longer necessary

NL CATAPA’s nieuwe ESC Vrijwilligers Begin september verwelkomden we 2 nieuwe collega's bij ons op het Catapa kantoor

Anglais néerlandais
in bij
which op

EN Ask questions whenever you need to and consult self-service resources where necessary.

NL Er is ruimte om je vragen te stellen wanneer het jou uitkomt en er zijn verschillende resources beschikbaar die je verder helpen.

Anglais néerlandais
resources resources
to om
and en
questions je
consult helpen
ask die

EN ISO 17100 is a standard that requires evidence for ?the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications?.

NL ISO 17100 is een norm die bewijs vereist voor "de kernprocessen, hulpmiddelen en andere aspecten die nodig zijn voor het leveren van kwaliteitsvolle vertaaldiensten die voldoen aan de relevante specificaties".

Anglais néerlandais
iso iso
standard norm
evidence bewijs
resources hulpmiddelen
aspects aspecten
specifications specificaties
the de
is is
requires vereist
for voor
and en
other andere
necessary nodig

EN They can then ensure that all of the necessary resources are in place when you are ready to order.

NL Zij kunnen er dan voor zorgen dat al de nodige middelen klaar staan wanneer jij klaar bent om te bestellen.

Anglais néerlandais
necessary nodige
resources middelen
ready klaar
the de
ensure zorgen
to om
when wanneer
can kunnen
to order bestellen
that dat
of voor
in dan

EN Your PWA downloads resources from the network only when necessary

NL Uw PWA downloadt alleen bronnen van het netwerk als dat nodig is

Anglais néerlandais
pwa pwa
resources bronnen
network netwerk
necessary nodig
only alleen
your uw

EN Find and reserve the necessary resources

NL Vind en reserveer de nodige middelen voor je evenement

Anglais néerlandais
reserve reserveer
necessary nodige
resources middelen
the de

EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.

NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.

Anglais néerlandais
annual jaarlijkse
necessary nodige
resources middelen
strategy strategie
growth groei
the de
we we
to om
by door
will zullen
our onze
achieving met

EN Hosting on your own infrastructure requires necessary internal resources and technical expertise to effectively implement, run, and maintain Atlassian software yourself.

NL Het hosten op je eigen infrastructuur vraagt de nodige interne resources en technische expertise om Atlassian-software zelf effectief te implementeren, uitvoeren en onderhouden.

Anglais néerlandais
hosting hosten
requires vraagt
necessary nodige
effectively effectief
atlassian atlassian
infrastructure infrastructuur
resources resources
technical technische
expertise expertise
implement implementeren
maintain onderhouden
software software
on op
your je
to om
internal interne
and en
own eigen

EN You shall provide resources as reasonably necessary for Celigo to timely complete the Professional Services.

NL U zult middelen verschaffen die Celigo redelijkerwijs nodig heeft om de Professionele Diensten tijdig te voltooien.

Anglais néerlandais
resources middelen
reasonably redelijkerwijs
timely tijdig
complete voltooien
provide verschaffen
the de
to om
professional professionele
services diensten
you zult
shall heeft
necessary nodig

EN Your PWA downloads resources from the network only when necessary

NL Uw PWA downloadt alleen bronnen van het netwerk als dat nodig is

Anglais néerlandais
pwa pwa
resources bronnen
network netwerk
necessary nodig
only alleen
your uw

EN Your PWA downloads resources from the network only when necessary

NL Uw PWA downloadt alleen bronnen van het netwerk als dat nodig is

Anglais néerlandais
pwa pwa
resources bronnen
network netwerk
necessary nodig
only alleen
your uw

EN Your PWA downloads resources from the network only when necessary

NL Uw PWA downloadt alleen bronnen van het netwerk als dat nodig is

Anglais néerlandais
pwa pwa
resources bronnen
network netwerk
necessary nodig
only alleen
your uw

EN Your PWA downloads resources from the network only when necessary

NL Uw PWA downloadt alleen bronnen van het netwerk als dat nodig is

Anglais néerlandais
pwa pwa
resources bronnen
network netwerk
necessary nodig
only alleen
your uw

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

Anglais néerlandais
server server
resources bronnen
cpu cpu
ram ram
time moment
is is
fully volledig
use gebruiken
them ze
private privé
with op
dedicated met
you can kunt
these deze
a een
and en
you u

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Anglais néerlandais
hostwinds hostwinds
resources bronnen
gbps gbps
dedicated dedicated
servers servers
server server
is is
full volledige
access toegang
the de
offers biedt
to voorzien
provide bieden
ownership eigendom
your jouwe
of van
and en

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

Anglais néerlandais
scale schalen
content content
creative creatieve
less minder
stage fase
lifecycle levenscyclus
efforts inspanningen
keeping houden
constant constant
teams teams
the de
extra extra
professionals professionals
can kunnen
without zonder
at elke
their hun
resources middelen
of van

EN Enjoy the power of your own server without sharing its resources with other websites as is the case with shared web hosting.As with your own computer, you are the only person who uses the available resources (processor, memory, etc.)

NL Profiteer van de kracht van een eigen server, zonder dat je de resources moet delen met andere websites zoals bij shared webhosting.Zoals bij je eigen computer ben je de enige die gebruik maakt van beschikbare resources zoals de processor, werkgeheugen..

Anglais néerlandais
resources resources
computer computer
processor processor
power kracht
your je
server server
sharing delen
with bij
shared shared
the de
as zoals
without zonder
other andere
own eigen
websites websites
uses met
is beschikbare

EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.

NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.

Anglais néerlandais
foundation basis
easily gemakkelijk
resources bronnen
libraries bibliotheken
directly rechtstreeks
borrow lenen
share delen
the de
you u
and en
your uw
other andere
them hen
available beschikbaar
of van
see zien
can kunt

EN While there are online resources to learn how to use open-source software, those resources will not tell you how to use the platform for your organisation’s specific needs

NL Hoewel er online hulpbronnen zijn die je leren hoe je open source-software kunt gebruiken, laten die bronnen niet zien hoe je het platform voor de specifieke behoeften van jouw organisatie kunt gebruiken

Anglais néerlandais
online online
resources bronnen
software software
platform platform
your je
the de
organisations organisatie
use gebruiken
needs behoeften
will kunt
learn leren
open open
there er
to laten
are zijn
how hoe
for voor

EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.

NL Gebruikershandleidingen en bronnen zijn te vinden op onze pagina Technische documentatie en bronnen. Of ga naar Ondersteuning.

Anglais néerlandais
technical technische
resources bronnen
on op
documentation documentatie
page pagina
or of
go ga
our onze
to naar
and en
support ondersteuning

EN In the past, staff at The University of Manchester Library have consulted an array of resources to try to establish the value the university receives from its huge investment in digital resources

NL In een poging het rendement op de investering in digitaal bronnenmateriaal te bepalen, moesten de medewerkers van de bibliotheek van de University of Manchester in het verleden allerlei verschillende bronnen raadplegen

Anglais néerlandais
staff medewerkers
manchester manchester
library bibliotheek
resources bronnen
investment investering
digital digitaal
in in
the de
university university
past op
try poging
of van

EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).

NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).

Anglais néerlandais
estimate schatting
properly correct
duration duur
activity activiteit
available beschikbare
labour arbeid
resources middelen
material materiaal
the de
to om
equipment uitrusting
identify identificeren
need to moet
you u
e een

EN Only Citrix provides full hybrid management of Azure Virtual Desktop alongside on-premises resources, so you can take advantage of Microsoft resources while maximizing existing datacenter investments

NL Alleen Citrix biedt volledig hybride beheer van Azure Virtual Desktop naast on-premise resources, zodat u kunt profiteren van Microsoft-resources en uw bestaande datacenterinvesteringen kunt blijven benutten

Anglais néerlandais
citrix citrix
full volledig
hybrid hybride
azure azure
virtual virtual
resources resources
microsoft microsoft
provides biedt
management beheer
desktop desktop
so zodat
existing bestaande
only alleen
on naast
you can kunt
of van
you u
take advantage of profiteren

EN Do you know what tech features would help you achieve business outcomes? Do you have the resources (including budget, resources and support from leadership)?

NL Weet u welke technologische functionaliteit u zou kunnen helpen uw bedrijfsresultaten te bereiken? Beschikt u over voldoende middelen (budget, mensen en steun van het management)?

Anglais néerlandais
tech technologische
including te
budget budget
features beschikt
resources middelen
support steun
and en
help helpen
achieve bereiken
leadership management
you u
would zou

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

Anglais néerlandais
likely waarschijnlijk
side kant
client klant
documentation documentatie
etc enz
your je
team team
the de
to om
tasks taken
as als
resources middelen
need nodig
including inclusief
what welke
for voor
but
of van
also ook

EN Downloaders use a massive amount of resources & bandwidth, which means other members will have fewer resources available to them

NL Downloaders gebruiken een enorme hoeveelheid bronnen & bandbreedte, wat betekent dat andere leden minder bronnen tot hun beschikking hebben

Anglais néerlandais
massive enorme
bandwidth bandbreedte
members leden
fewer minder
use gebruiken
resources bronnen
available beschikking
other andere
means betekent
have hebben
a een
amount hoeveelheid

EN These servers allowed employees to securely access resources from any location, and gave Wunder the peace of mind that their client information and private internal resources were always protected and secured

NL Deze servers maken het mogelijk voor medewerkers om op een veilige manier toegang te krijgen tot hulpbronnen vanaf elke locatie, en gaf Wunder de gemoedsrust dat de informatie van klanten en hun eigen interne middelen altijd werden beschermd en beveiligd

Anglais néerlandais
servers servers
client klanten
employees medewerkers
always altijd
access toegang
resources middelen
protected beschermd
to om
location locatie
information informatie
internal interne
the de
from vanaf
and en
their hun
securely te
secured beveiligd
that dat

EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).

NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).

Anglais néerlandais
estimate schatting
properly correct
duration duur
activity activiteit
available beschikbare
labour arbeid
resources middelen
material materiaal
the de
to om
equipment uitrusting
identify identificeren
need to moet
you u
e een

EN Do you know what tech features would help you achieve business outcomes? Do you have the resources (including budget, resources and support from leadership)?

NL Weet u welke technologische functionaliteit u zou kunnen helpen uw bedrijfsresultaten te bereiken? Beschikt u over voldoende middelen (budget, mensen en steun van het management)?

Anglais néerlandais
tech technologische
including te
budget budget
features beschikt
resources middelen
support steun
and en
help helpen
achieve bereiken
leadership management
you u
would zou

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

Anglais néerlandais
server server
resources bronnen
cpu cpu
ram ram
time moment
is is
fully volledig
use gebruiken
them ze
private privé
with op
dedicated met
you can kunt
these deze
a een
and en
you u

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Anglais néerlandais
hostwinds hostwinds
resources bronnen
gbps gbps
dedicated dedicated
servers servers
server server
is is
full volledige
access toegang
the de
offers biedt
to voorzien
provide bieden
ownership eigendom
your jouwe
of van
and en

EN Enjoy the power of your own server without sharing its resources with other websites as is the case with shared web hosting.As with your own computer, you are the only person who uses the available resources (processor, memory, etc.)

NL Profiteer van de kracht van een eigen server, zonder dat je de resources moet delen met andere websites zoals bij shared webhosting.Zoals bij je eigen computer ben je de enige die gebruik maakt van beschikbare resources zoals de processor, werkgeheugen..

Anglais néerlandais
resources resources
computer computer
processor processor
power kracht
your je
server server
sharing delen
with bij
shared shared
the de
as zoals
without zonder
other andere
own eigen
websites websites
uses met
is beschikbare

EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.

NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.

Anglais néerlandais
foundation basis
easily gemakkelijk
resources bronnen
libraries bibliotheken
directly rechtstreeks
borrow lenen
share delen
the de
you u
and en
your uw
other andere
them hen
available beschikbaar
of van
see zien
can kunt

EN “This minor focuses on the resources and metals that we will need in the future, in other words 'Geo-resources for the future’," explains René Kleijn, Associate…

NL De afgelopen twee jaar waren is er binnen het onderwijs flink geëxperimenteerd met het gebruik van videotechnologie. En dat pakte niet altijd even succesvol uit

EN Jamf expands secure identity and access to resources with Jamf Unlock: passwordless authentication from an iPhone app to securely unlock Mac computers and the resources needed to be productive

NL Jamf breidt beveiligde identiteit en toegang tot middelen uit met Jamf Unlock, wachtwoordloze authenticatie met een iPhone-app om Mac en de middelen veilig te ontgrendelen die nodig zijn om productief te zijn

Anglais néerlandais
jamf jamf
expands breidt
resources middelen
unlock ontgrendelen
iphone iphone
productive productief
identity identiteit
access toegang
authentication authenticatie
app app
mac mac
the de
to om
needed nodig
and en
secure veilig
be zijn
from uit
with met

Affichage de 50 sur 50 traductions