Traduire "moment of beauty" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "moment of beauty" de Anglais à néerlandais

Traduction de Anglais en néerlandais de moment of beauty

Anglais
néerlandais

EN Our top priority is to make the whole experience perfect and enjoyable for you, from the moment that a new holiday idea comes to your mind until the last moment of your trip.

NL Wij zullen onze gebruikers een nieuwe ervaring aanbieden.

Anglaisnéerlandais
experienceervaring
toaanbieden
ouronze
aeen

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.

Anglaisnéerlandais
snapshotmomentopname
landscapelandschap
confidencevertrouwen
decisionsbeslissingen
quicklysnel
toom
withmet
aeen
havenemen
makete

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.

Anglaisnéerlandais
cuisinekeuken
inin
thede
anden

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen

Anglaisnéerlandais
opportunitykans
positionpositie
inin
usegebruiken
thede
toom
marketmarkt
productsproducten
aeen
search enginezoekmachine
theirhun
youu
anden
asals

EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.

NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.

Anglaisnéerlandais
waitwacht
minutesminuten
availablebeschikbaar
betweentussen
beworden
thereer
anden
theterug

EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”

NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’

Anglaisnéerlandais
importantbelangrijke
rolerol
studentsstudent
thede
playspelen
momentmoment
asals
wewij
tokijken
forvoor
ofvan

EN For those businesses that need to be able to deal with hundreds of visitors on one moment, and thousands on the next moment, we offer our highly adoptive multiserver solutions

NL Voor bedrijven die altijd in staat moeten zijn om honderden of duizenden bezoekers tegelijkertijd te bedienen op maximale performance

Anglaisnéerlandais
visitorsbezoekers
businessesbedrijven
toom
thousandsduizenden
ourin
thetegelijkertijd
to bestaat
hundredshonderden
onop
forvoor
thatdie

EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”

NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’

Anglaisnéerlandais
importantbelangrijke
rolerol
studentsstudent
thede
playspelen
momentmoment
asals
wewij
tokijken
forvoor
ofvan

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

NL Bezig met een stuk over een filmfestival of late night show, bijvoorbeeld? Zoek niet verder en vind onze verslaglegging van ieder moment.

Anglaisnéerlandais
piecestuk
latelate
lookzoek
momentmoment
orof
showshow
furtherverder
ouronze
aeen
anyieder

EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more

NL Van het bezorgplatform naar je keuken en vervolgens de deur uit: Deliverect is de ultieme softwareoplossing voor het beheer van online maaltijdbezorging

Anglaisnéerlandais
helpbeheer
yourje
thede
tovervolgens
anden
comesvan
fromuit

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.

Anglaisnéerlandais
opportunitykans
positionpositie
inin
usegebruiken
thede
toom
marketmarkt
productsproducten
aeen
search enginezoekmachine
theirhun
youu
anden
asals

EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.

NL Een zakelijke borrel is een special moment, zo zorg dat het betoverend wordt en maak indruk. Onze teams hebben hiervoor enorm veel ideeën in hun hoofd - locaties, achtergrond, sfeer en eten - om u te helpen er een uniek moment van te maken

Anglaisnéerlandais
momentmoment
impressionindruk
hugeenorm
locationslocaties
atmospheresfeer
toom
anden
isis
businesszakelijke
teamsteams
specialspecial
youu
makemaak
ouronze
havehebben
uniqueuniek
helphelpen
ofvan

EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment

NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment

Anglaisnéerlandais
luxuryluxe
clubclub
momentmoment
atmospheresfeer
thede
ouronze
ofvan

EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

Anglaisnéerlandais
photographfoto
accompaniedvergezeld
beautyschoonheid
iik
sozodat
ofonderdeel
aeen
you cankunt
bebestaan
youu
anden
forgedurende
thisdit
throughoutvan

EN Recharge yourself in the sauna and hammam and enjoy a nice moment of well-being. Many beauty treatments and massages can be reserved at our reception.

NL Herbron jezelf in de sauna en hammam en geniet van zalige wellnessmomenten. Aan onze receptie kan je tal van schoonheids- en massagebehandelingen boeken.

Anglaisnéerlandais
saunasauna
enjoygeniet
receptionreceptie
thede
inin
cankan
anden
yourselfje
oftal

EN Let yourself be seduced by the power of the engines and the beauty of the curves of the classic cars to discover the Norman heritage. Forget the everyday and make way for the present moment where only well-being and pleasure count.

NL Laat u verleiden door de kracht van de motoren en de schoonheid van de rondingen van de klassieke auto's om het Normandische erfgoed te ontdekken. Vergeet het alledaagse en maak plaats voor het huidige moment waar alleen welzijn en plezier tellen.

Anglaisnéerlandais
letlaat
enginesmotoren
beautyschoonheid
classicklassieke
discoverontdekken
heritageerfgoed
forgetvergeet
counttellen
powerkracht
thede
carsautos
pleasureplezier
toom
everydayalledaagse
wayvan de
wherewaar
forvoor
wellwelzijn
behuidige
bydoor
anden
ofvan

EN Recharge yourself in the sauna and hammam and enjoy a nice moment of well-being. Many beauty treatments and massages can be reserved at our reception.

NL Herbron jezelf in de sauna en hammam en geniet van zalige wellnessmomenten. Aan onze receptie kan je tal van schoonheids- en massagebehandelingen boeken.

Anglaisnéerlandais
saunasauna
enjoygeniet
receptionreceptie
thede
inin
cankan
anden
yourselfje
oftal

EN Rejuvenating world traditions and French cosmetology, Sofitel SPA invites you to experience an unforgettable moment of Wellbeing and Beauty.

NL So Spa, waar u verjongingskuren op basis van wereldtradities kunt boeken, al dan niet in combinatie met het gebruik van Franse cosmetica, nodigt u uit voor een onvergetelijk moment van welzijn en schoonheid.

Anglaisnéerlandais
spaspa
invitesnodigt
unforgettableonvergetelijk
wellbeingwelzijn
beautyschoonheid
anden
frenchfranse
youu
ofvan

EN Enjoy a moment of well-being in our spa. Heated outdoor/indoor swimming pools, private pavilions, solarium, sauna, jacuzzi, beauty/hair salon. Seducing "Organic Research" & "Thalassa sea & skin" products.

NL Geniet van een moment van welzijn in onze spa. Verwarmde binnen- en buitenzwembaden, privépaviljoens, solarium, sauna, bubbelbad, schoonheids-/kapperssalon. Verleidelijke producten van "Organic Research" & "Thalassa Sea & Skin".

Anglaisnéerlandais
enjoygeniet
researchresearch
seasea
spaspa
saunasauna
inin
indoorbinnen
productsproducten
wellwelzijn
aeen
privateprivé
ofvan

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

Anglaisnéerlandais
projectproject
rawrauwe
beautyschoonheid
iik
thede
freedomvrijheid
anden
femalevrouwen
aeen
toaan
ofvan

EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto

Anglaisnéerlandais
beautyschoonheid
youngjonge
mirrorspiegel
girlmeisje
conceptconcept
lifestylelifestyle
stock photostockfoto
portraitportret
womanvrouw
thede
roomkamer
beautifulmooi
anden
aeen
ofvan

EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto

Anglaisnéerlandais
beautyschoonheid
youngjonge
mirrorspiegel
girlmeisje
conceptconcept
lifestylelifestyle
portraitportret
womanvrouw
thede
roomkamer
propro
photofoto
beautifulmooi
anden
aeen
ofvan

EN The Beauty Kit Female Farm is an eco-friendly cognitive-pleasure oriented farm that harvests female genital fluids to produce beauty bio-products.

NL Studenten van de opleiding Master Industrial Design (MID) van de KABK hebben in de Waag een workshop BioPlastics gevolgd.

Anglaisnéerlandais
productsdesign
thede

EN Write beauty tutorials, reviews, or keep tabs on your favorite ideas and products with a beauty blog.

NL Of je nu je project of idee wilt delen met de wereld, familie of vrienden, je zult verrast zijn hoe makkelijk het is om je eigen persoonlijke website te maken.

Anglaisnéerlandais
orof
yourje
avrienden
withmet
ideasde

EN There is so much beauty in nature, and natural fabrics embody this beauty in a completely bespoke way.

NL Gepersonaliseerde natuurlijke stoffen vormen de perfecte combinatie van de schoonheid van de natuur en jouw creatieve talenten.

Anglaisnéerlandais
beautyschoonheid
fabricsstoffen
bespokegepersonaliseerde
naturalnatuurlijke
naturenatuur
wayvan de
anden

EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.

NL De FOREO UFO™ 2 is het best bewaarde beautygeheim van celebs. Het apparaat combineert twee dingen waar mijn beautyhart sneller van gaat kloppen: facials en tijdbesparende oplossingen.

EN Bring out the beauty with Beauty Dishes

NL Haal de schoonheid naar voren met Beauty Dishes

Anglaisnéerlandais
beautyschoonheid
thede
outhaal
withmet

EN Write beauty tutorials, reviews, or keep tabs on your favorite ideas and products with a beauty blog.

NL Of je nu je project of idee wilt delen met de wereld, familie of vrienden, je zult verrast zijn hoe makkelijk het is om je eigen persoonlijke website te maken.

Anglaisnéerlandais
orof
yourje
avrienden
withmet
ideasde

EN Share your blog in online communities specific to your industry: For instance, if you sell personal care and beauty products, you can share your blogs in beauty forums or Reddit?s relevant threads

NL Deel uw blog in online gemeenschappen die specifiek zijn voor uw branche: Als u bijvoorbeeld persoonlijke verzorgings- en schoonheidsproducten verkoopt, kunt u uw blogs delen in schoonheidsforums of de relevante threads van Reddit

Anglaisnéerlandais
onlineonline
communitiesgemeenschappen
industrybranche
sellverkoopt
redditreddit
blogblog
inin
blogsblogs
orof
relevantrelevante
anden
you cankunt
specificde
forvoor
ifals

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

Anglaisnéerlandais
investmentinvestering
join.
flyvliegen
onboardingonboarding
globalwereldwijde
programprogramma
momentmoment
inbij
yourje
thede
wewe
toom
placelocatie
startstart
startsbegint
ourons
throughvia

EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.

NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.

Anglaisnéerlandais
updatebijwerken
periodicallyregelmatig
websitewebsite
reviewraadplegen
timetijde
wewe
mightmogelijk
privacy policyprivacybeleid
onop
toom
canbeschikbaar
atte
ouronze
thisdit
iten

EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

Anglaisnéerlandais
traditionaltraditionele
bb
testingtests
intelligenceintelligentie
predictvoorspellen
behaviorsgedrag
contentcontent
aa
customerklanten
toom
thede
artificialkunstmatige
anden

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

Anglaisnéerlandais
iphoneiphone
thede
wantwilt
fullvolledige
createdgemaakt
afterna
retrieveophalen
backupback-up
recordsrecords
takenzijn
tomee
thatdat
youu
restoreherstellen

EN A moment of sweetnessby Nature Picture Library - Edwin Giesbersfrom

NL Een moment van zoetheiddoor Nature Picture Library - Edwin Giesbersvan

Anglaisnéerlandais
momentmoment
picturepicture
librarylibrary
aeen
ofvan

EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.

NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.

Anglaisnéerlandais
intervieweegeïnterviewde
inin
casegevallen
isis
yourje
thisdit
thatdat
reallyecht
forzet
thinkdenken
abeide

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

Anglaisnéerlandais
givegeef
pausepauzeren
thede
timetijd
toom
yourje
aeven

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

Anglaisnéerlandais
importantbelangrijk
silencestilte
guestgast
bitbeetje
thede
toom
waitwachten
thatdat
questionvraag
answerantwoord
alsoook
avolgende
ofhaar
ithet
mayis

EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits

NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan

Anglaisnéerlandais
thede
toom
werewerd
aregaan
theirhun
anden
avanaf

EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:

NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:

Anglaisnéerlandais
addingvoegen
eventgebeurtenis
momentmoment
youu
thisdeze
you cankunt
anyelk

EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.

NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.

Anglaisnéerlandais
iik
activationactivatie
partsdelen
strongsterke
onboardingonboarding
showinglaten zien
retentionretentie
referralsverwijzingen
isis
yourje
customersklanten
thede
personallypersoonlijk
useruser
thatdat
forvoor
as wellook
aeen
greatgeweldig
anden

EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the US federal government.

NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.

Anglaisnéerlandais
reportrapport
snapshotmomentopname
governmentregering
isis
onop
categoriescategorieën
thede
based ongebaseerd
ofvan
thatdie

EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.

NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.

Anglaisnéerlandais
reportingrapporten
trendstrends
happeninggebeurt
accesstoegang
toom
actionactie
onop
take actionondernemen
understandbegrijpen
anden

EN that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

NL dat zich aandient. Ook geeft Zendesk in real-time updates weer over wie er op dat moment tickets bekijken.

Anglaisnéerlandais
updatesupdates
tickettickets
alsoook
aboutover
atop
whowie
thatdat
azich
timemoment
viewingbekijken
anyin

EN Monitor and act on trends in the moment with pre-built live charts and dashboards across your Zendesk channels.

NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.

Anglaisnéerlandais
monitormonitor
trendstrends
livelive
zendeskzendesk
channelskanalen
dashboardsdashboards
yourje
chartsgrafieken
anden
onop
inin
withbij

EN and sell our products via our offices and distributors in over 80 countries at this moment, and approximately 60,000 salons worldwide”.

NL en verkopen onze producten via onze kantoren en distributeurs in meer dan 80 landen op dit moment, en ongeveer 60.000 salons wereldwijd”.

EN “Modern marketers require the freedom to create the assets they need, the moment they need them,” said Kevin Broom, Chief Product Officer at Bynder

NL “Marketeers willen de vrijheid om de middelen te creëren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben”, zegt Kevin Broom, Chief Product Officer bij Bynder

EN One challenge for the mobile employee is accessing company content at any moment. This is where mobile digital asset management comes in to make on-the-go operations that much easier.

NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.

Anglaisnéerlandais
challengeuitdaging
employeewerknemer
contentcontent
digitaldigital
easiermakkelijker
isis
companybedrijfs
assetasset
managementmanagement
thede
mobilemobiele
accessingtoegang tot
onop
muchveel
wherewaar
forvoor
momenten
thisdit

EN Stakeholders can receive real-time alerts the moment a piece of marketing collateral is available

NL Stakeholders kunnen realtime waarschuwingen ontvangen zodra nieuw marketingmateriaal beschikbaar is

Anglaisnéerlandais
stakeholdersstakeholders
alertswaarschuwingen
isis
availablebeschikbaar
cankunnen
timenieuw
theontvangen

EN Ensure that these stakeholders are not left behind the moment your marketing assets are completed and approved

NL Zorg ervoor dat deze belanghebbenden (stakeholders) niet achterblijven op het moment dat je marketingmiddelen zijn gefinaliseerd en goedgekeurd

Anglaisnéerlandais
approvedgoedgekeurd
yourje
anden
theervoor
notniet
thatdat
arezijn
thesedeze
stakeholdersstakeholders

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

Anglaisnéerlandais
limitlimiet
reachedbereikt
monthmaand
documentsdocumenten
moremeer
atop
momentmoment
becauseomdat
forvoor
youu
youruw
thisdit

Affichage de 50 sur 50 traductions