Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "might seem challenging" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "might seem challenging" de Anglais à néerlandais

Traductions de might seem challenging

"might seem challenging" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

might aan alle als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit een en heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan kunnen kunt maar meer met misschien mogelijk naar niet nodig nog of om om te ons onze ook op over te u uw van van de vinden voor voor de wat we weten worden wordt zal ze zich zijn zou zou kunnen
seem bij dat de deze die echt een en hebben hebt het lijkt hun is kunnen lijken lijkt maar maken met of ons onze tot van van de wat worden ze zijn één
challenging uitdagend uitdaging

Traduction de Anglais en néerlandais de might seem challenging

Anglais
néerlandais

EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign

NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen

Anglais néerlandais
managing managen
seem lijken
challenging uitdaging
regular regelmatige
strong sterke
harder moeilijker
easier gemakkelijker
team team
people mensen
the de
on op
dont niet
remote afstand
other van
basis een
to om
because omdat
creating creëren
company culture bedrijfscultuur
and en

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

Anglais néerlandais
update update
regularly regelmatig
hand hand
content content
surprised verbaasd
seo seo
task taak
your je
site site
it it
in in
people mensen
is is
producing produceren
seem lijken
goes
good goede
number aantal
and and
a een
this dit

EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

Anglais néerlandais
seem lijkt
fine prima
huge enorme
fewer minder
guests gasten
is is
your je
room ruimte
in in
but
like alsof
a een
will gaat
and en

EN What might seem like Sales 101 to you might be a foreign concept to a newcomer

NL Wat voor jou voor de hand ligt, is voor een nieuwkomer misschien een onbekend concept

Anglais néerlandais
concept concept
to you jou
you de
might misschien
a een
what wat

EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.

Anglais néerlandais
strategies strategieën
seem lijken
challenging uitdaging
help hulp
expert expert
optimize optimaliseren
faster sneller
results resultaten
ranking ranglijst
local lokale
seo seo
website website
on op
to om
google google
can kunnen
need nodig
a een
and en
if als
you u

EN Andrea Belluso is on a challenging on-location shoot where the forces of nature seem to conspire against him

NL Andrea Belluso bevindt zich op een uitdagende fotoshoot op locatie, waar de krachten van de natuur tegen hem samen lijken te spannen

Anglais néerlandais
andrea andrea
forces krachten
nature natuur
seem lijken
location locatie
the de
to samen
on op
where waar
against van
a een
is hem

EN Portrait drawing can seem like a challenging skill to learn, since every face is unique and filled with detail

NL Het kan erop lijken dat portrettekenen een uitdagende vaardigheid is om aan te leren, omdat elk gezicht uniek is en vele details bevat

Anglais néerlandais
seem lijken
face gezicht
detail details
is is
can kan
skill vaardigheid
a uniek
learn en
every te
and leren

EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking. Open Graph International SEO

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO

Anglais néerlandais
strategies strategieën
seem lijken
challenging uitdaging
help hulp
expert expert
optimize optimaliseren
faster sneller
results resultaten
ranking ranglijst
graph grafiek
local lokale
seo seo
website website
on op
international internationale
to om
google google
can kunnen
open open
need nodig
a een
and en
if als
you u

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

Anglais néerlandais
decades decennia
location locatie
precipitation neerslag
hours uren
smaller kleiner
despite ondanks
in in
amount hoeveelheid
the de
ahead vooruit
exact exacte
challenging uitdagend
and en
to hoe
remains blijft
even zelfs
several een

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

Anglais néerlandais
showing tonen
ages leeftijden
people mensen
power kracht
and en
can kan
mean
by door
all alle
what wat

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.

Anglais néerlandais
xlr xlr
cable kabel
might misschien
seem lijkt
often vaak
weak zwakke
is is
in in
the de
audio audio
important belangrijkste
but
it maar

EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

Anglais néerlandais
exercises oefeningen
might misschien
seem lijkt
job klus
advanced geavanceerde
or of
solution oplossing
the de
done klaar
this dit
result een
gets dat
as als
down met
but

EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.

NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal

Anglais néerlandais
seem lijkt
weight gewicht
think denken
light lage
laptop laptop
might misschien
performance prestaties
the de
we we
super super
for voor
and en
but
a een

EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.

NL Het lijkt misschien raar aangezien smartwatches tegenwoordig overal zijn, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.

Anglais néerlandais
smartwatches smartwatches
stream streamen
content inhoud
use gebruiken
live live
video video
in in
we we
to om
seem lijkt
really echt
might misschien
them ze
everywhere het
today tegenwoordig
but
as zoals
are zijn
it maar

EN Opera and VR might seem like an unlikely combination.

NL Het Waag team van het DO IT project was in Billund, Denemarken, de thuishaven van LEGO.

Anglais néerlandais
and de

EN On the surface it might not seem relevant to the project – but you never know how you will get to certain knowledge and expertise that is relevant

NL Op het eerste gezicht lijkt dit misschien niet relevant voor het project – maar je weet nooit waar je relevante kennis en ervaring vandaag kunt halen

EN Using a free proxy service to reroute your internet traffic might seem appealing, but it comes at a price

NL Het gebruik van een gratis proxy-service voor het omleiden van uw internetverkeer lijkt aantrekkelijk, maar dit kan u duur komen te staan

Anglais néerlandais
proxy proxy
seem lijkt
appealing aantrekkelijk
internet traffic internetverkeer
service service
free gratis
but
at te
a een
comes van
might kan

EN E-commerce comes with a variety of challenges, many of which might seem daunting to tackle on your own. That’s where SOM comes in, which promises to assist you with a variety of features.

NL E-commerce brengt verschillende uitdagingen met zich mee, waarvan sommigen ontmoedigend lijken om aan te pakken. Dat is waar SOM je kunt helpen.

Anglais néerlandais
e-commerce e-commerce
challenges uitdagingen
might kunt
seem lijken
assist helpen
your je
to om
where waar
variety verschillende
a zich
many te
which is

EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stay with a single communication channel and focus on providing really great support there

NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal

Anglais néerlandais
size omvang
might misschien
seem lijkt
channel kanaal
focus richten
providing bieden
great goede
communication channel communicatiekanaal
your je
easier gemakkelijker
the de
support support
to om
really echt
on op
depending afhankelijk
of van
and en

EN TTL and HSS. The expressions might seem technical, but we promise that using these features is actually a piece of cake.

NL TTL en HSS. De uitdrukkingen klinken vrij technisch, maar we beloven dat het gebruik van deze functies een fluitje van een cent is.

Anglais néerlandais
ttl ttl
hss hss
expressions uitdrukkingen
technical technisch
features functies
using gebruik
is is
the de
we we
that dat
and en
a een
but
of van

EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.  

NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.  

Anglais néerlandais
editing editing
release release
impact invloed
builder builder
plugins plugins
ecosystem ecosysteem
is is
site site
the de
page page
wordpress wordpress
future toekomst
seem lijkt
yet een
full full
another van
that waarvan
are zijn

EN On the surface it might seem to make little difference, but the reality is very different

NL Aan de oppervlakte lijkt het misschien weinig verschil te maken, maar de realiteit is heel anders

Anglais néerlandais
might misschien
seem lijkt
difference verschil
is is
the de
reality realiteit
little weinig
but
surface oppervlakte
very te

EN Always carry a water bottle and a spare inner tube as well as the necessary equipment to fix a flat (it's easier than it might seem!).

NL Neem altijd een waterfles en een reserve binnenband mee, evenals de benodigde spullen voor het plakken van een ​​lekke band (het is gemakkelijker dan je denkt!).

Anglais néerlandais
always altijd
spare reserve
necessary benodigde
easier gemakkelijker
a een
to van
it het
than dan

EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there

NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal

Anglais néerlandais
size omvang
might misschien
seem lijkt
channel kanaal
focus richten
providing bieden
great goede
communication channel communicatiekanaal
your je
easier gemakkelijker
the de
support support
to om
really echt
on op
depending afhankelijk
of van
and en

EN The Yoast SEO might seem like a surprising addition to this list

NL De Yoast SEO plugin lijkt misschien een verrassende toevoeging in deze lijst

Anglais néerlandais
yoast yoast
seo seo
might misschien
seem lijkt
surprising verrassende
addition toevoeging
the de

EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.

NL Vanuit het oogpunt van de recruiter lijken codepuzzels misschien een goede manier om het screeningproces te automatiseren en tegelijkertijd vooroordelen te verminderen.

Anglais néerlandais
might misschien
seem lijken
good goede
automate automatiseren
reducing verminderen
way manier
to om
the de
from vanuit
a een
of van

EN We keep our promises: it might seem a no-brainer, but consistent reliability is an absolute necessity in order to keep customers satisfied day after day

NL Afspraak is afspraak: het lijkt een open deur, maar het is een voorwaarde om u elke dag weer tevreden te kunnen stellen

Anglais néerlandais
is is
satisfied tevreden
to om
seem lijkt
but
day dag
a een
it maar
in stellen

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.

Anglais néerlandais
xlr xlr
cable kabel
might misschien
seem lijkt
often vaak
weak zwakke
is is
in in
the de
audio audio
important belangrijkste
but
it maar

EN It might seem like you’re bugging them, but they could have failed to open the email for a whole host of reasons, including perhaps that it ended in their spam folder or just got lost in the many emails they get every day.

NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.

Anglais néerlandais
reasons redenen
spam spam
folder map
lost verloren
in in
or of
to om
the de
seem lijkt
like alsof
including waaronder
day dag
for voor
their hun
every elke
that dat
but
they ze

EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.

NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.

Anglais néerlandais
podcasters podcasters
far ver
microphone microfoon
guests gasten
seem lijkt
podcasts podcasts
is is
the de
to om
quality kwaliteit
good goed
big grote
might misschien
for voor
even zelfs
a een
but
sure dat
it maar

EN Properly screening guests takes time. It might seem easier to just take the chance and hope that the guest works out.

NL Het goed screenen van gasten kost tijd. Het lijkt misschien makkelijker om gewoon de kans te grijpen en te hopen dat de gast het goed doet.

Anglais néerlandais
easier makkelijker
the de
guests gasten
time tijd
might misschien
to om
chance kans
seem lijkt
guest gast
that dat
and en
hope hopen
out te

EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there

NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal

Anglais néerlandais
size omvang
might misschien
seem lijkt
channel kanaal
focus richten
providing bieden
great goede
communication channel communicatiekanaal
your je
easier gemakkelijker
the de
support support
to om
really echt
on op
depending afhankelijk
of van
and en

EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there

NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal

Anglais néerlandais
size omvang
might misschien
seem lijkt
channel kanaal
focus richten
providing bieden
great goede
communication channel communicatiekanaal
your je
easier gemakkelijker
the de
support support
to om
really echt
on op
depending afhankelijk
of van
and en

EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there

NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal

Anglais néerlandais
size omvang
might misschien
seem lijkt
channel kanaal
focus richten
providing bieden
great goede
communication channel communicatiekanaal
your je
easier gemakkelijker
the de
support support
to om
really echt
on op
depending afhankelijk
of van
and en

EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there

NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal

Anglais néerlandais
size omvang
might misschien
seem lijkt
channel kanaal
focus richten
providing bieden
great goede
communication channel communicatiekanaal
your je
easier gemakkelijker
the de
support support
to om
really echt
on op
depending afhankelijk
of van
and en

EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there

NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal

Anglais néerlandais
size omvang
might misschien
seem lijkt
channel kanaal
focus richten
providing bieden
great goede
communication channel communicatiekanaal
your je
easier gemakkelijker
the de
support support
to om
really echt
on op
depending afhankelijk
of van
and en

EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there

NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal

Anglais néerlandais
size omvang
might misschien
seem lijkt
channel kanaal
focus richten
providing bieden
great goede
communication channel communicatiekanaal
your je
easier gemakkelijker
the de
support support
to om
really echt
on op
depending afhankelijk
of van
and en

EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar

NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen

Anglais néerlandais
way manier
customs gebruiken
if als
can kunnen
language taal
a een
of van
and en

EN Many companies seem to be focussing on the Metaverse and what that might mean for the future of the internet.

NL Veel bedrijven lijken zich te richten op de Metaverse en wat dat zou kunnen betekenen voor de toekomst van internet.

Anglais néerlandais
companies bedrijven
seem lijken
internet internet
on op
the de
mean
and en
for voor
many veel
future toekomst
of van
what wat

EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.

NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal

Anglais néerlandais
seem lijkt
weight gewicht
think denken
light lage
laptop laptop
might misschien
performance prestaties
the de
we we
super super
for voor
and en
but
a een

EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.

NL Het lijkt misschien raar aangezien smartwatches tegenwoordig overal zijn, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.

Anglais néerlandais
smartwatches smartwatches
stream streamen
content inhoud
use gebruiken
live live
video video
in in
we we
to om
seem lijkt
really echt
might misschien
them ze
everywhere het
today tegenwoordig
but
as zoals
are zijn
it maar

EN All-in-one tools might seem convenient. But the Swiss Army knife approach is a false economy. Get the right tool for the job.

NL All-in-one tools lijken misschien handig. Maar de Zwitserse zakmesbenadering is een valse economie. Zorg voor de juiste tool voor de taak in hand.

Anglais néerlandais
seem lijken
convenient handig
economy economie
job taak
false valse
tools tools
is is
tool tool
in in
the de
might misschien
swiss zwitserse
for voor
but

EN While it might seem an immense mountain to climb, building an eCommerce website isn't insurmountable

NL Hoewel het lijkt misschien een immense berg te beklimmen, het bouwen van een e-commerce website is niet onoverkomelijk

Anglais néerlandais
might misschien
mountain berg
climb beklimmen
ecommerce e-commerce
website website
seem lijkt

EN This might seem a bit strange, since Cloudflare has had experimental HTTP/3 support for some time, as have Google and Facebook

NL Dit lijkt misschien een beetje vreemd, aangezien Cloudflare al enige tijd experimentele HTTP/3-ondersteuning heeft, net als Google en Facebook

Anglais néerlandais
might misschien
seem lijkt
cloudflare cloudflare
http http
support ondersteuning
google google
facebook facebook
time tijd
this dit
and en
a een
as aangezien

EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar

NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen

Anglais néerlandais
way manier
customs gebruiken
if als
can kunnen
language taal
a een
of van
and en

EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar

NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen

Anglais néerlandais
way manier
customs gebruiken
if als
can kunnen
language taal
a een
of van
and en

EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar

NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen

Anglais néerlandais
way manier
customs gebruiken
if als
can kunnen
language taal
a een
of van
and en

EN Now, everything I'm saying here might seem like a lot of work at first, but it really isn't so

NL Alles wat ik hier zeg, lijkt in eerste instantie veel werk, maar het is echt niet zo

Anglais néerlandais
seem lijkt
work werk
everything alles
here hier
really echt
but
it maar

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

Anglais néerlandais
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be

NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn

Anglais néerlandais
candidate kandidaat
interview interview
challenging uitdagend
work werk
but
they ze
easily gemakkelijk
with op
will zullen
questions je
the stelt
a een
if als
and en
all alle
be kan

Affichage de 50 sur 50 traductions