Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "mere weeks" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mere weeks" de Anglais à néerlandais

Traductions de mere weeks

"mere weeks" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

mere de een meer slechts voor zijn
weeks aan al als altijd bij dag dagen dan de deze die door drie een een nieuwe eerste en gedurende geen het in is jaar jouw kunnen maanden meer met na naar niet nieuwe nog nu ook over per snel te tijd tot twee van de van een voor voor de wat week weer weken ze zijn één

Traduction de Anglais en néerlandais de mere weeks

Anglais
néerlandais

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

Anglais néerlandais
weeks weken
the de
are bieden

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

Anglais néerlandais
weeks weken
the de
are bieden

EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.

NL Google is misschien slechts enkele dagen of weken verwijderd van de officiële uitrol van Android 12, de volgende grote update van het mobiele

Anglais néerlandais
google google
mere slechts
android android
major grote
update update
mobile mobiele
days dagen
or of
weeks weken
the de
away van
might misschien
next volgende

EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...

NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...

Anglais néerlandais
weeks weken
launching lancering
flagship vlaggenschip
hardware hardware
qualcomm qualcomm
attention aandacht
platform platform
its de
new nieuw
mere slechts
after na
for voor
has heeft

EN The flowering period is a mere 8 weeks, a fantastic turnaround for such a tasty treat; but, be warned—this is one hard-hitting strain

NL Met een bloei van slechts acht weken heb je in korte tijd een smakelijke traktatie in handen; maar wees wel gewaarschuwd — deze soort heeft een sterk effect

EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.

NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.

Anglais néerlandais
germination ontkieming
develop ontwikkelen
weeks weken
after na
days dagen
start beginnen
appear verschijnen
quickly snel
and en
soon al
a een
they ze
of van

EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...

NL De nieuwste processor van Qualcomm voor telefoons uit het middensegment biedt betere grafische weergave en verbeterde cameraprestaties

Anglais néerlandais
qualcomm qualcomm
phones telefoons
its de
has en
see weergave
for voor

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

Anglais néerlandais
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.

NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.

Anglais néerlandais
method methode
takes duurt
recommended aanbevolen
weeks weken
the de
your je
is wordt
two twee
and en
a eens
second tweede

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

Anglais néerlandais
starts begint
lady dame
finish klaar
weeks weken
seeds zaadjes
quick snelle
short korte
when zodra
she ze
to gehele
in binnen
her de
this deze

EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.

NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.

Anglais néerlandais
weeks weken
haze haze
amnesia amnesia
while terwijl
like zoals
for voor
require nodig
not niet
may of
is zijn
10 tien

EN The program is structured in two phases: a 13 weeks program of classes and a 10 weeks project development phase.

NL Meer informatie over het programma (Engelstalig)

Anglais néerlandais
program programma
of over
the het

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

Anglais néerlandais
developer developer
weeks weken
background achtergrond
required vereist
in in
or of
is is
no geen
previous eerdere
full full
a slechts

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

Anglais néerlandais
ux ux
ui ui
designer designer
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

Anglais néerlandais
python python
sql sql
tableau tableau
workforce personeelsbestand
analyst analist
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
statistics statistieken
data data
without zonder
to om
be worden
previous eerdere
learn en
a slechts
and leer

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.

Anglais néerlandais
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only

NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie

Anglais néerlandais
package arrangement
discount korting
accommodation accommodatie
valid geldig
weeks weken
week week
december december
the de
applies toepassing
january januari
book boeken
for voor
need to moet
full volle

EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......

NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......

Anglais néerlandais
in in
and en
another van
the hoe

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

Anglais néerlandais
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN By using pre-made, editable brand templates, digital marketers can create brand-consistent images, ads, banners and even videos for different languages, channels, and testing strategies in mere minutes—no specialist skills required.

NL Door gebruik te maken van bewerkbare templates kunnen digitale marketeers snel merkconsistente beelden, advertenties, banners en zelfs video's voor verschillende talen, kanalen en teststrategieën maken.

Anglais néerlandais
editable bewerkbare
templates templates
digital digitale
marketers marketeers
brand snel
images beelden
ads advertenties
videos videos
channels kanalen
and en
different verschillende
using gebruik
can kunnen
even zelfs
create maken
for voor
languages talen
by door

EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

Anglais néerlandais
resources bronnen
minutes minuten
today vandaag
to om
and bovendien
for voor
receive ontvangen
you u
mere slechts
us ons
that die
started start
dedicated met
takes duurt
are zijn
exclusively exclusief

EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

Anglais néerlandais
windows ramen
vps vps
resources middelen
minutes minuten
your je
up up
today vandaag
to om
for voor
takes duurt
that die
are zijn
receive ontvangen
dedicated de
exclusively exclusief
a een

EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

Anglais néerlandais
windows ramen
vps vps
resources middelen
minutes minuten
your je
up up
today vandaag
to om
for voor
takes duurt
that die
are zijn
receive ontvangen
dedicated de
exclusively exclusief
a een

EN Find the image you are looking for in mere seconds;

NL Het beeld dat je zoekt in slechts enkele seconden te vinden;

Anglais néerlandais
image beeld
mere slechts
seconds seconden
in in
find vinden
you je
the enkele

EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!

NL Het is makkelijk!Klik op een van de onderstaande links om deel te nemen aan de Hostwinds Reseller of White Label Reseller-programma in loutere minuten!

Anglais néerlandais
easy makkelijk
click klik
join .
hostwinds hostwinds
label label
program programma
minutes minuten
links links
or of
in in
the de
to om
of deel
below een

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

NL IPv6-adressen bevatten acht secties van tekens, onderverdeeld in dubbele punten (in tegenstelling tot punten) en vormen een bijna overbodig aantal IP-adressen - manier meer dan slechts 4 miljard adressen

Anglais néerlandais
contain bevatten
sections secties
billion miljard
and en
way manier
addresses adressen
characters tekens
eight acht
more meer
a slechts
of bijna

EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

Anglais néerlandais
executives leidinggevenden
office kantoor
pandemic pandemie
the de
mere slechts
and en
to terug
of van

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

Anglais néerlandais
memories herinneringen
technology technologie
feel voelen
accident ongeval
or of
we we
more meer
they ze
but
can kan
everything alles
about om
create creëren
than dan
ever ooit
you u
forever altijd
with met
safe veilig
a een

EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...

NL Google demonstreert een aantal nieuwe functies op Google I / O 2018, waaronder dat het uw kinderen gaat leren om het toverwoord te gebruiken. Een nieu...

Anglais néerlandais
its nieuwe
the gaat
that dat
enter een
mean
reliable te

EN OnePlus is mere days away from launching its next phone, but that hasn't stopped the leaks, including one that includes pricing details.WinFuture noti...

NL Sonos zou binnenkort een nieuwe slimme thuistheaterspeaker kunnen lanceren, die geïntegreerde spraakbesturing moet bieden. Volgens een wettelijke aanv...

Anglais néerlandais
launching lanceren
but
oneplus een
the volgens

EN The 14th-century guild house is mere minutes from Thun Castle

NL Dit gildehuis uit de 14e eeuw staat op slechts een paar minuten van het kasteel van Thun

Anglais néerlandais
mere slechts
minutes minuten
thun thun
castle kasteel
century eeuw
the de
is staat
house van
from uit

EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

Anglais néerlandais
plant planten
region regio
world wereldwijd
the de
as als
with met
and en
of van

EN According to Swiss standards, with its mere 1580-meter height, the Wildspitz can hardly be considered a high mountain. Summit views from here are however pretty hard to beat!

NL Met zijn 1580 m telt de Wildspitz voor Zwitserse begrippen nauwelijks mee als hoge berg. Het uitzicht vanaf de top is echter volkomen uniek.

Anglais néerlandais
swiss zwitserse
hardly nauwelijks
views uitzicht
mountain berg
the de
high hoge
summit top
a uniek

EN This success story began with a mere eight animals.

NL Het hele succesverhaal begon met acht dieren.

Anglais néerlandais
began begon
animals dieren
success story succesverhaal
eight acht
with met

EN A mere stone's throw from the chic Bahnhofstrasse, it also offers magnificent mountain and lake views

NL Het ligt op een steenworp afstand van de mondaine Baanhofstrasse en heeft zowel uitzicht over het meer als op de bergen

Anglais néerlandais
mountain bergen
views uitzicht
the de
lake meer
a een
and en

EN The 4.3-hectare castle park with its rippling stream, rustling leaves and enchanting fragrances wafting from 3,500 rose bushes is a romantic oasis ? a mere 20 minutes from Bern by car.

NL Slechts 20 minuten met de auto vanuit Bern is het 4,3 hectare grote kasteelpark net een romantische oase ? met kabbelende beekjes, ruisende bladeren en de betoverende geur van 3500 rozenstruiken.

Anglais néerlandais
leaves bladeren
oasis oase
minutes minuten
bern bern
is is
the de
mere slechts
car auto
with met

EN The city center of Lucerne can be reached in a mere 10 minutes from the hotel and its calm surroundings on the Horw peninsula.

NL Het rustige schiereiland Horw ligt op slechts 10 minuten van Luzern's binnenstad.

Anglais néerlandais
minutes minuten
peninsula schiereiland
calm rustige
on op
mere slechts
center binnenstad

EN Automated transcripts of your recordings and interviews in mere minutes.

NL Geautomatiseerde transcripties van je opnames en interviews in slechts enkele minuten.

Anglais néerlandais
automated geautomatiseerde
recordings opnames
interviews interviews
mere slechts
your je
in in
transcripts transcripties
minutes minuten
and en

EN Automated transcripts of your meetings and media files in mere minutes.

NL Geautomatiseerde transcripties van uw vergaderingen en mediabestanden in slechts enkele minuten.

Anglais néerlandais
automated geautomatiseerde
meetings vergaderingen
mere slechts
in in
transcripts transcripties
minutes minuten
and en

EN La Ferme Saint Simeon, cradle of the Impressionist movement, is a magnificent seventeenth century inn, where rising artists came to be pampered by Mère Toutain

NL La Ferme Saint Simeon, de wieg van de Impressionistische beweging, is een schitterende zeventiende-eeuwse herberg, waar opkomende kunstenaars kwamen om te worden verwend door Moeder Toutain

Anglais néerlandais
la la
movement beweging
century eeuwse
inn herberg
artists kunstenaars
came kwamen
is is
the de
to om
be worden
where waar
a een
by door
of van

EN Thanks to LanguageWire, we can focus on the content in our native language and the mere review of the translations

NL Dankzij LanguageWire kunnen we ons richten op de inhoud in onze moedertaal en de pure beoordeling van de vertalingen

Anglais néerlandais
focus richten
content inhoud
review beoordeling
languagewire languagewire
on op
the de
we we
translations vertalingen
in in
and en
of van

EN Present your project plans, strategies and reports using MindMeister’s built-in presentation mode. Turning maps into slideshows takes mere seconds.

NL Presenteer je projectplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt maar enkele seconden.

Anglais néerlandais
present presenteer
strategies strategieën
reports rapporten
slideshows diavoorstellingen
takes duurt
your je
in in
and en
seconds seconden
built-in ingebouwde

EN Netflix is mere days away from releasing the second season of The Witcher.

NL Netflix is slechts enkele dagen verwijderd van het uitbrengen van het tweede seizoen van The Witcher.

Anglais néerlandais
netflix netflix
mere slechts
days dagen
season seizoen
is is
away van
of the verwijderd

EN However, it should be more than a mere symbol of brand identification

NL Het moet echter meer zijn dan alleen maar een symbool van merkidentificatie

Anglais néerlandais
symbol symbool
more meer
should moet
than dan
however echter
a een
it maar
of van

EN Unlike mere freelancing, we take it up a notch and allow our clients to run contests for designers

NL Anders dan bij gewoon freelancen, gaan we een stapje verder en staan onze klanten toe wedstrijden voor ontwerpers te houden

Anglais néerlandais
clients klanten
contests wedstrijden
designers ontwerpers
we we
to toe
our onze
unlike anders
and en
for voor

EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.

NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.

Anglais néerlandais
applies geldt
graphical grafische
nature aard
functions functies
changes wijzigingen
the de
change wijziging
and en
of van
this dit

EN Even the mere attempt to undertake such actions constitutes an infringement of our rights.

NL Zelfs een poging om een dergelijke actie te ondernemen is een inbreuk op onze rechten.

Anglais néerlandais
attempt poging
actions actie
infringement inbreuk
rights rechten
to om
our onze
even zelfs
constitutes is
the dergelijke
such te

EN The mere exceeding of a delivery period will not cause Xolphin to be in default

NL De enkele overschrijding van een leveringstermijn brengt Xolphin niet in verzuim

Anglais néerlandais
xolphin xolphin
in in
the de
a een

EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Calgary, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Calgary brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

Anglais néerlandais
edmonton edmonton
calgary calgary
final uiteindelijke
stunning adembenemende
bus bus
the de
will zal
your je
more meer

EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Edmonton, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Edmonton brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

Anglais néerlandais
calgary calgary
edmonton edmonton
final uiteindelijke
stunning adembenemende
bus bus
the de
will zal
your je
more meer

Affichage de 50 sur 50 traductions