Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "maple autumn leaves" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "maple autumn leaves" de Anglais à néerlandais

Traductions de maple autumn leaves

"maple autumn leaves" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

autumn herfst weer winter
leaves alle blaadjes bladeren deze door kan laat met of tot uit van van de vertrekt waar zijn

Traduction de Anglais en néerlandais de maple autumn leaves

Anglais
néerlandais

EN Autumn vertical design for social media stories with maple leaves. Place for text. Vector illustration 3502730 Vector Art at Vecteezy

NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie 3502730 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Anglais néerlandais
autumn herfst
vertical verticaal
stories verhalen
place plaats
text tekst
media media
for voor
vector vector
illustration illustratie
with op
design ontwerp
social media sociale
art ontwerpen

EN Autumn vertical design for social media stories with maple leaves. Place for text. Vector illustration Pro Vector

NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie Pro Vector

Anglais néerlandais
autumn herfst
vertical verticaal
stories verhalen
place plaats
text tekst
vector vector
media media
pro pro
for voor
illustration illustratie
with op
design ontwerp
social media sociale

EN Vector Seamless Pattern Of Maple Autumn Leaves 129357 Vector Art at Vecteezy

NL Vector Naadloos Patroon Van De Herfst Bladeren Van Esdoorn 129357 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Anglais néerlandais
seamless naadloos
autumn herfst
leaves bladeren
of van
art ontwerpen
at de
pattern patroon
vector vector

EN Vector Seamless Pattern Of Maple Autumn Leaves Free Vector

NL Vector Naadloos Patroon Van De Herfst Bladeren Van Esdoorn Gratis Vector

Anglais néerlandais
vector vector
seamless naadloos
pattern patroon
of van
autumn herfst
leaves bladeren
free gratis

EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests. 

NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen. 

EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests. 

NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen. 

EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions

NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions

Anglais néerlandais
first eerst
used gebruik
leaves blaadjes
young jonge
similar vergelijkbare
photoshop photoshop
actions actions
i ik
now nu
photos foto
but
and en
my mijn
other andere
pictures plaatjes

EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions

NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions

Anglais néerlandais
first eerst
used gebruik
leaves blaadjes
young jonge
similar vergelijkbare
photoshop photoshop
actions actions
i ik
now nu
photos foto
but
and en
my mijn
other andere
pictures plaatjes

EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions.

NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions.

Anglais néerlandais
first eerst
used gebruik
leaves blaadjes
young jonge
similar vergelijkbare
photoshop photoshop
actions actions
i ik
now nu
photos foto
but
and en
my mijn
other andere
pictures plaatjes

EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors 3096819 Vector Art at Vecteezy

NL herfstboslandschap met herfstkleuren 3096819 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Anglais néerlandais
art ontwerpen
with met
vector vector

EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors Free Vector

NL herfstboslandschap met herfstkleuren Gratis Vector

Anglais néerlandais
free gratis
vector vector
with met

EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn

NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm

Anglais néerlandais
ruins ruïnes
autumn herfst
in in
the de
be kun
and en
colours kleuren

EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.

NL Op zoek naar inspiratie voor een uitje in de herfst? Of het nu in de stad is of in de natuur, het in hersftkleuren gehulde Zwitserland nodigt je uit tot ontdekken.

Anglais néerlandais
inspiration inspiratie
autumn herfst
nature natuur
switzerland zwitserland
discovered ontdekken
in in
or of
is is
the de
need je
city stad
for voor
a een

EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn

NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm

Anglais néerlandais
ruins ruïnes
autumn herfst
in in
the de
be kun
and en
colours kleuren

EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.

NL Op zoek naar inspiratie voor een uitje in de herfst? Of het nu in de stad is of in de natuur, het in hersftkleuren gehulde Zwitserland nodigt je uit tot ontdekken.

Anglais néerlandais
inspiration inspiratie
autumn herfst
nature natuur
switzerland zwitserland
discovered ontdekken
in in
or of
is is
the de
need je
city stad
for voor
a een

EN In autumn (September to November), the fruit ripens and the leaves of deciduous trees change colour

NL In de herfst (september tot en met november) rijpen de vruchten en verkleuren de bladeren van de loofbomen

Anglais néerlandais
autumn herfst
leaves bladeren
in in
september september
november november
the de
and en
to tot
of van

EN Autumn leaves over wood background with copy space 946812 Stock Photo at Vecteezy

NL herfstbladeren op hout achtergrond met kopie ruimte 946812 Stockfoto

Anglais néerlandais
wood hout
background achtergrond
copy kopie
space ruimte
stock photo stockfoto
with op

EN Autumn leaves over wood background with copy space Pro Photo

NL herfstbladeren op hout achtergrond met kopie ruimte Pro Foto

Anglais néerlandais
wood hout
background achtergrond
copy kopie
space ruimte
photo foto
pro pro
with op

EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.

NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.

Anglais néerlandais
clear heldere
peaks toppen
eiger eiger
jungfrau jungfrau
leaves bladeren
feet voeten
atmosphere sfeer
beautiful mooi
autumn herfst
your je
is is
the de
in in
and en
of bijzonder

EN It's autumn, the sun is shining and the leaves are turning red

NL Het is herfst, de zon schijnt en de bladeren worden rood

Anglais néerlandais
autumn herfst
sun zon
leaves bladeren
is is
the de
are worden
and en

EN November 26th is the day again! Promotions and discounts are around like leaves in autumn. The best time to upgrade your webinar setup.

NL Black Friday staat voor de deur. Op 26 november is het weer zover! Promoties en kortingen vliegen je om de oren. Het beste moment om je webinar setup een upgrade te geven, of als je een vliegende start wil maken met webinars.

Anglais néerlandais
november november
setup setup
promotions promoties
upgrade upgrade
your je
the de
is is
discounts kortingen
to om
webinar webinar
best beste
are geven
and en
time moment

EN The lush green promise of spring, those endless summer evenings, the kaleidoscope of autumn leaves and the still beauty of a frosty winter's morning. We love them all.

NL De belofte van de lente, die eindeloze zomeravonden, de caleidoscoop van herfstbladeren en de stille schoonheid van een ijzige winterochtend. We vinden ze allemaal even fijn.

Anglais néerlandais
promise belofte
endless eindeloze
beauty schoonheid
the de
we we
spring lente
and en
of van

EN November 26th is the day again! Promotions and discounts are around like leaves in autumn. The best time to upgrade your webinar setup.

NL Black Friday staat voor de deur. Op 26 november is het weer zover! Promoties en kortingen vliegen je om de oren. Het beste moment om je webinar setup een upgrade te geven, of als je een vliegende start wil maken met webinars.

Anglais néerlandais
november november
setup setup
promotions promoties
upgrade upgrade
your je
the de
is is
discounts kortingen
to om
webinar webinar
best beste
are geven
and en
time moment

EN The color options for the Pholc Donna Pendant Lamp are Black ink, Autumn leaves, Blush and Linen, dynamic colors that can be used for a wide range of spaces

NL De kleuropties voor de Pholc Donna hanglamp zijn zwarte inkt, herfstbladeren, blush en linnen, dynamische kleuren die kunnen worden gebruikt voor een breed scala aan ruimtes

Anglais néerlandais
ink inkt
linen linnen
dynamic dynamische
used gebruikt
wide breed
range scala
spaces ruimtes
black zwarte
the de
for voor
and en
can kunnen
a een
be worden

EN After three rounds around Mastbos forest, however, we found a nice parking lot, covered with autumn leaves, that met the requirements.

NL Maar na drie rondjes om het Mastbos vonden we toch een mooi met herfstblaadjes bezaaid parkeerplaatsje dat aan de eisen voldeed.

Anglais néerlandais
found vonden
nice mooi
requirements eisen
we we
the de
after na
around om
that dat
three drie
a een
with met

EN The popularity of this species is growing rapidly and rightly so, because with leaves in shades from green and yellow to orange, red and sometimes even purple, you can?t ignore it in the autumn

NL De populariteit van de boom groeit snel en terecht want met bladeren in tinten van groen en geel tot oranje, rood en soms zelfs bijna paars kun je er in het najaar absoluut niet om heen

Anglais néerlandais
popularity populariteit
growing groeit
leaves bladeren
sometimes soms
shades tinten
in in
purple paars
the de
to om
orange oranje
you can kun
yellow geel
with met
even zelfs
of bijna
and en
green groen
from tot

EN In autumn (September to November), the fruit ripens and the leaves of deciduous trees change colour

NL In de herfst (september tot en met november) rijpen de vruchten en verkleuren de bladeren van de loofbomen

Anglais néerlandais
autumn herfst
leaves bladeren
in in
september september
november november
the de
and en
to tot
of van

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

Anglais néerlandais
cows koeien
adorned versierd
seasonal seizoensgebonden
specialities specialiteiten
mean
autumn herfst
leaves bladeren
the de
with op
orange oranje
yellow geel
when wanneer
thing is
can worden
their hun
and en

EN When the trees are covered in colourful leaves, wine festivals are taking place, and seasonal specialties such as pumpkin and chestnuts appear on your table, that’s when we know that autumn has arrived

NL Wanneer de blaadjes verkleuren, de wijnfeesten plaatsvinden en seizoensspecialiteiten zoals pompoen en kastanjes op tafel verschijnen, breekt de herfst aan

Anglais néerlandais
leaves blaadjes
pumpkin pompoen
chestnuts kastanjes
appear verschijnen
table tafel
autumn herfst
the de
on op
as zoals
when wanneer
and en

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/leaves">Leaves Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Anglais néerlandais
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!

NL Gooi je koolrabibladeren niet weg, maar maak er een gezonde groene koolrabibladeren smoothie van. Zo vers en heerlijk!

Anglais néerlandais
throw gooi
healthy gezonde
green groene
smoothie smoothie
fresh vers
delicious heerlijk
your je
dont niet
away van
and en
a een

EN This leaves you with many leaves, which contain relatively few active ingredients

NL Je zit dan met veel bladeren, die relatief weinig werkende stoffen bevatten

Anglais néerlandais
leaves bladeren
contain bevatten
relatively relatief
with met
many veel
you je

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.

Anglais néerlandais
leaves blaadjes
potent krachtige
terpenes terpenen
mind geest
tree boom
addition aanvulling
relaxing ontspannende
the de
great geweldige
mix mix
and en
a een
put op
to brengen
of van
this deze
that die

EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.

NL Rozemarijn is een aromatisch kruid dat mentale activiteit en de focus bevordert. Je kunt rozemarijnbladeren verdampen, er een thee van zetten of in aromatherapie gebruiken. Zakje met 20g rozemarijn (Rosmarinus officinalis).

Anglais néerlandais
herb kruid
mental mentale
focus focus
tea thee
aromatherapy aromatherapie
bag zakje
is is
activity activiteit
in in
the de
use gebruiken
that dat
a een
with met
and en
you can kunt

EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.

NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.

Anglais néerlandais
extract extract
effect effect
high hogere
strong sterke
but
in in
is is
to om
a een

EN Sativa leaves - apart from being svelte - tend to have many more fingers than indica leaves

NL Sativa bladeren hebben naast hun slanke uiterlijk meer bladvingers dan indica bladeren

Anglais néerlandais
sativa sativa
leaves bladeren
indica indica
have hebben
more meer

EN Compared to the leaves of indica (broad and wide) or sativa (long and slender), ruderalis leaves also have a more conical shape

NL Indicasoorten hebben daarbij brede bladeren en sativasoorten lange en slanke, terwijl de bladvorm van ruderalis meer conisch is

Anglais néerlandais
leaves bladeren
long lange
the de
and en
broad brede
of van
have hebben
more meer

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

Anglais néerlandais
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN Sycamore maple trees are widespread in Switzerland and are particularly common in the Jura, in the eastern Swiss Plateau and in the Pre-Alps

NL De esdoorn is wijdverspreid in Zwitserland en komt vooral voor in de Jura, het oostelijk deel van de Zwitserse Hoogvlakte en de Vooralpen

Anglais néerlandais
jura jura
in in
the de
particularly vooral
eastern is
swiss zwitserse
and en
switzerland zwitserland

EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!

NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!

EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.

NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.

Anglais néerlandais
liquid vloeibaar
onions uien
is is
we we
the de
variant variant
already al
makes maakt
our onze
this dit
with met
and en
have hebben

EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.

NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.

Anglais néerlandais
onions uien
sugar suiker
strictly strikt
is is
used gebruikt
the de
that dat
our onze
with op
are zijn
away met
difference verschil
and en

EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!

NL Naar de Als laatste zal er ahornsiroop zijn toegevoegd en gemengd met azijn (balsamico azijn of kruidenazijn) en Citroensap afgerond. Uw smaakervaring is klaar!

Anglais néerlandais
mixed gemengd
rounded afgerond
or of
ready klaar
is is
the de
added toegevoegd
and en
with met

EN Maple syrup, Frying oil, Cranberries, Herb Vinegar, Lemon juice, Onions

NL Ahornsiroop, Frituurolie, Veenbessen, Kruidenazijn, Citroensap, Uien

Anglais néerlandais
onions uien

EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!

NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!

Anglais néerlandais
today vandaag
perfect perfecte
banana banaan
children kinderen
happy blij
weekend weekend
begin beginnen
easy gemakkelijke
can kan
we we
the de
with met
french franse
and en

EN Then Add the agave syrup (or maple syrup) and the oil. and with the wooden spoon carefully together mix. Absolutely with 1-2 pinches salt season.

NL Dan Voeg de agavesiroop (of ahornsiroop) en de olie toe. en met de houten lepel voorzichtig samen mix. Absoluut met 1-2 snufjes zout seizoen.

Anglais néerlandais
add voeg
oil olie
wooden houten
carefully voorzichtig
mix mix
salt zout
season seizoen
or of
the de
absolutely absoluut
with samen
then dan
and en

EN Yes, in applesauce is sufficient natural sweetness so that you can also leave out the vanilla sugar or maple syrup

NL Ja, in appelmoes is voldoende natuurlijke zoetheid zodat je ook de vanillesuiker of ahornsiroop kunt weglaten

Anglais néerlandais
sufficient voldoende
natural natuurlijke
in in
is is
or of
so zodat
the de
yes ja
also ook
you can kunt

EN Organic yogurt (or soya yogurt + 1, ? V *) with homemade granola, dried apple and pear-slices and maple-syrup

NL Bio yoghurt (of sojayoghurt + 1,-) met huisgemaakte granola, gedroogde appel en perenschijfjes en ahorn siroop

Anglais néerlandais
yogurt yoghurt
apple appel
or of
and en
with met

EN Pancakes with dried apples and pears, maple-syrup en butter

NL Pancakes met gedroogde appeltjes en peertjes, ahornsiroop en roomboter

Anglais néerlandais
and en
with met

EN vase made of maple wood, magnetic on metal plate, gift-wrapped

NL esdoornhouten vaas, houdt magnetisch aan metalen plaatje, in cadeauverpakking

Anglais néerlandais
vase vaas
magnetic magnetisch
metal metalen
of aan

Affichage de 50 sur 50 traductions