Traduire "maintaining high quality" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "maintaining high quality" de Anglais à néerlandais

Traduction de Anglais en néerlandais de maintaining high quality

Anglais
néerlandais

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

Anglais néerlandais
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN “Their main purpose is to make sure that the agents who are having those interactions are maintaining really high quality standards across the board for everything that we’re doing,” Santrella said

NL "Het belangrijkste doel van dit team is om ervoor te zorgen dat de agenten die deze interacties hebben over de hele linie echt hoge kwaliteitsnormen handhaven voor alles wat ze doen", aldus Santrella

Anglais néerlandais
main belangrijkste
agents agenten
interactions interacties
really echt
maintaining handhaven
the de
is is
to om
high hoge
quality kwaliteitsnormen
everything alles
that dat
make zorgen

EN World of Seeds has an exemplary reputation when it comes to their strains and maintaining their signature high quality. You can certainly anticipate some more great things from them as new strains continue to be released.

NL World of Seeds heeft een voorbeeldige reputatie als het gaat om wietsoorten en kwaliteit staat hier altijd voorop. En je kunt zeker nog meer geweldige dingen van deze zadenbank verwachten, zoals nog meer spectaculaire soorten!

Anglais néerlandais
world world
seeds seeds
reputation reputatie
strains soorten
quality kwaliteit
to om
great geweldige
more meer
to be staat
things dingen
you can kunt
as zoals
and en

EN This is why we move quickly while maintaining a high quality and clean codebase.

NL Daarom gaan we snel met behoud van een hoogwaardige en schone codebasis.

Anglais néerlandais
clean schone
quickly snel
we we
high hoogwaardige
and en
a een

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.

Anglais néerlandais
customers klanten
systems systemen
quality kwaliteit
services diensten
for voor
products producten
a eerste
high hoogwaardige
and en
our onze
receive ontvangen

EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound

NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid

Anglais néerlandais
melody melodie
doorbell deurbel
kit set
speaker speaker
sound geluid
high hoogwaardige
clear duidelijk
a een
create en

EN High-quality photos suggest high-quality products

NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit

Anglais néerlandais
photos fotos
suggest suggereren
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
products producten

EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.

NL Hier is alles wat je moet weten over Squid Game seizoen 2.

Anglais néerlandais
content weten
its is
home je
on over
year seizoen
a alles

EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.

NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden. 

Anglais néerlandais
garments kleding
materials materialen
threads draden
we we
use gebruik
quality kwaliteit
high hoge
in in
creating creëren
high-quality hoge kwaliteit
and en
both zowel
that daarom

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

Anglais néerlandais
precise precies
long lang
guaranteed gegarandeerd
plastic kunststof
use gebruik
materials materialen
metal metaal
the de
a toch
life is
quality kwaliteit
and en
to mee
reliable betrouwbaar
thanks dankzij
of van

EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector. It has handles and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.

NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige tas wordt gebruikt voor opslag en transport van de Profoto Softlight Reflector. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.

Anglais néerlandais
transport transport
profoto profoto
reflector reflector
nylon nylon
is is
made gemaakt
used gebruikt
to voorzien
the de
store opslag
with met
a een
high hoogwaardige
and en
of van
this deze

EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport up to three Profoto Magnum Reflectors. It has a handle and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.

NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige Air Case wordt gebruikt voor opslag en transport van drie Profoto Magnum Reflectors. De tas heeft een handvat en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.

Anglais néerlandais
transport transport
profoto profoto
magnum magnum
handle handvat
nylon nylon
air air
is is
made gemaakt
used gebruikt
store opslag
three drie
case case
high hoogwaardige
a een
with met
and en
of van

EN The good news is that you can access original high-quality 4K video assets without a heavy lift and successfully launch a high-quality video strategy.

NL Het goede nieuws is dat u toegang heeft tot originele 4K videobestanden zonder dat het u veel werk kost en u desondanks een succesvolle videostrategie kunt lanceren van topkwaliteit.

Anglais néerlandais
news nieuws
access toegang
original originele
assets werk
successfully succesvolle
is is
good goede
and en
launch lanceren
without zonder
you can kunt
a een
that dat
you u

EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound

NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid

Anglais néerlandais
doorbell deurbel
kit set
speaker speaker
high hoogwaardige
clear duidelijk
sound geluid
a een
create en

EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Het is bewezen dat professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit de lezers beïnvloeden in het waarnemen van de producten als zijnde van hoge kwaliteit.

Anglais néerlandais
proven bewezen
images afbeeldingen
influence beïnvloeden
readers lezers
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
as als
that dat
high-quality hoge kwaliteit
professional professionele
products producten
has is
it het

EN High-quality photos suggest high-quality products

NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit

Anglais néerlandais
photos fotos
suggest suggereren
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
products producten

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

Anglais néerlandais
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.

NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.

Anglais néerlandais
xlr xlr
microphone microfoon
portability draagbaarheid
is is
your je
add toevoegen
already al
great geweldige
and en
want wilt
some de
a een
answer antwoord
if als
this dit

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

Anglais néerlandais
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

Anglais néerlandais
reuse hergebruiken
ideal ideaal
strategy strategie
is is
the de
quality kwaliteit
webinars webinars
webinar webinar
because omdat
for voor
with met
you can kunt
a slechts
and en
setting up opzetten

EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.

NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.

Anglais néerlandais
philosophy filosofie
always altijd
plastics kunststoffen
is is
or of
quality kwaliteit
price prijs
to om
existing bestaande
our onze
and en
the dezelfde

EN Eliminating the dry time that other adhesives require while maintaining premium quality is crucial to our operation and our customers

NL Het is cruciaal voor onze operatie en onze klanten dat er geen droogtijd is, maar dat we toch een premium kwaliteit product leveren

Anglais néerlandais
crucial cruciaal
operation operatie
customers klanten
premium premium
quality kwaliteit
is is
our onze
to leveren
and en
that dat
the product

EN Our customer experience team is devoted to maintaining and building new tools to support quality sound in our customers’ homes

NL Het customer experience team richt zich op het onderhouden en bouwen van nieuwe tools die geluid van hoge kwaliteit ondersteunen bij de klanten thuis

Anglais néerlandais
experience experience
new nieuwe
sound geluid
homes thuis
team team
tools tools
in bij
quality kwaliteit
customers klanten
maintaining onderhouden
and en
to support ondersteunen

EN And that’s all while maintaining your customer service speed and quality.

NL En dat alles met behoud van de snelheid en kwaliteit van uw klantenservice.

Anglais néerlandais
speed snelheid
quality kwaliteit
customer service klantenservice
and en
all de

EN Maintaining law and regulations and international treaties to guarantee the quality and safety of civil aviation;

NL het handhaven van wet- en regelgeving en internationale verdragen om de kwaliteit en veiligheid van civiele luchtvaart te waarborgen;

Anglais néerlandais
maintaining handhaven
international internationale
aviation luchtvaart
to om
safety veiligheid
the de
law wet
regulations regelgeving
quality kwaliteit
and en
guarantee waarborgen
of van

EN Post-editing of custom-trained NMT also reduces the cost of translating content, while maintaining quality

NL Door post-editing van ingeleerde NMT worden ook de kosten voor het vertalen van content lager, terwijl de kwaliteit behouden blijft

Anglais néerlandais
maintaining behouden
nmt nmt
also ook
content content
the de
translating vertalen
quality kwaliteit
cost kosten
of van

EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.

NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.

Anglais néerlandais
xlr xlr
microphone microfoon
portability draagbaarheid
is is
your je
add toevoegen
already al
great geweldige
and en
want wilt
some de
a een
answer antwoord
if als
this dit

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

Anglais néerlandais
reuse hergebruiken
ideal ideaal
strategy strategie
is is
the de
quality kwaliteit
webinars webinars
webinar webinar
because omdat
for voor
with met
you can kunt
a slechts
and en
setting up opzetten

EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.

NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.

Anglais néerlandais
philosophy filosofie
always altijd
plastics kunststoffen
is is
or of
quality kwaliteit
price prijs
to om
existing bestaande
our onze
and en
the dezelfde

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

Anglais néerlandais
high hoge
costs kosten
maintaining onderhouden
challenging uitdaging
erp enterprise resource planning
experts experts
optimize optimaliseren
infrastructure infrastructuur
to om
the de
system systeem
unit een
they ze
and en

EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data

NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens

Anglais néerlandais
situation situatie
continues blijft
globe wereld
atlassian atlassian
maintaining handhaven
safety veiligheid
the de
data gegevens
as terwijl
committed toegewijd
we wij
and en
our ons
high hoge
of van
are zijn

EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”

NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken... Het gaat veel beter met een standaardset enterprise-tools in de cloud."

Anglais néerlandais
needed benodigde
levels niveau
security veiligheid
compliance naleving
cloud cloud
we we
tools tools
the de
and en
were hadden
with met
our ons
a een
more veel

EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits

NL Het hanteren en handhaven van dergelijke strenge normen biedt veel voordelen

Anglais néerlandais
maintaining handhaven
standards normen
benefits voordelen
brings biedt
and en
high veel
of van
such dergelijke

EN Maintaining a high level of care and trust with North Carolinians requires UNC Health to be strategic with its data analytics

NL UNC Health moet strategisch te werk gaan met data-analyse om een hoog niveau van zorg en vertrouwen te behouden voor en onder de inwoners van North-Carolina

Anglais néerlandais
care zorg
trust vertrouwen
requires moet
unc unc
health health
strategic strategisch
level niveau
to om
data data
high hoog
north north
analytics analyse
with met
a een
and en
its de
maintaining behouden
of van

EN Maintaining a long and profitable business relationship with your key accounts requires having a long-term account strategy combined with a high client satisfaction rate

NL Om een lange en winstgevende zakenrelatie met jouw key accounts te onderhouden, moet je beschikken over een langetermijnaccountstrategie in combinatie met een hoge klanttevredenheid

Anglais néerlandais
maintaining onderhouden
long lange
key key
your je
accounts accounts
requires moet
high hoge
a een
and en
combined met

EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”

NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken... Het gaat veel beter met een standaardset enterprise-tools in de cloud."

Anglais néerlandais
needed benodigde
levels niveau
security veiligheid
compliance naleving
cloud cloud
we we
tools tools
the de
and en
were hadden
with met
our ons
a een
more veel

EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data

NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens

Anglais néerlandais
situation situatie
continues blijft
globe wereld
atlassian atlassian
maintaining handhaven
safety veiligheid
the de
data gegevens
as terwijl
committed toegewijd
we wij
and en
our ons
high hoge
of van
are zijn

EN With Data Center, you’re responsible for implementing and maintaining scalability, high availability, and disaster recovery strategies

NL Bij Data Center ben je verantwoordelijk voor het implementeren en onderhouden van schaalbaarheid, hoge beschikbaarheid en disaster recovery-strategieën

Anglais néerlandais
data data
center center
responsible verantwoordelijk
implementing implementeren
maintaining onderhouden
scalability schaalbaarheid
high hoge
availability beschikbaarheid
strategies strategieën
with bij
and en
for voor

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

Anglais néerlandais
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

Anglais néerlandais
human menselijke
limited beperkt
dynamic dynamic
framework framework
quality quality
metrics metrics
for voor
are zijn
but
and en

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

Anglais néerlandais
so-called zogenaamde
mt mt
actually eigenlijk
news nieuws
provide verstrekken
turns out blijkt
quality kwaliteit
or of
the de
we wij
need nodig
to om
so dus
measure meten
good goed
that dat
out te
but
it maar

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.

Anglais néerlandais
quickly snel
deadlines deadlines
robust robuuste
global wereldwijde
content content
audience publiek
mean
quality kwaliteit
on op
to betekent
working werken
deliver leveren
our onze
and en

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

Anglais néerlandais
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

Anglais néerlandais
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

Anglais néerlandais
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN The Rode Lavalier is a high-quality lapel mic that will give you broadcast quality audio

NL De RodeLavalier is een hoogwaardige reversmicrofoon die u een goede geluidskwaliteit geeft

Anglais néerlandais
is is
the de
a een
high hoogwaardige
you u
that die

EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.

NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.

Anglais néerlandais
young jonge
tomatoes tomaten
years jarenlange
a a
good goed
is is
the de
quality kwaliteit
experience ervaring
to om
start begin
plants planten
basis een
high-quality hoogwaardig
for voor
expertise kennis
end van de
and en
of van
high op

EN 1 remote controlled high-quality broadcast-quality PTZ camera + 1 HD handheld camera

NL 1 op afstand bedienbare broadcast kwaliteit PTZ camera + 1 HD handcamera

Anglais néerlandais
ptz ptz
camera camera
hd hd
high op
quality kwaliteit
remote afstand

Affichage de 50 sur 50 traductions